Chouette un livre

Chouette, un livre ! Le blog de Madame la Chouette

Une bibliothèque enfantine idéale

Chouette un livre

Chouette, un livre ! Le blog de Madame la Chouette

Une bibliothèque enfantine idéale

Mot-clef

Kimane

Corrinne Averiss, Un doux moment polaire

Corrinne Averiss, Un doux moment polaire

8 février 2023 | , , ,

Miki, l’ourson blanc, préfère escalader la colline enneigée plutôt que de pêcher avec sa maman. Partons à l’aventure ! Justement, « soudain, il aperçoit… un petit point rouge dans la neige. Il court pour le voir de plus près. » Ce « Petit Point Rouge » va devenir une extraordinaire compagne de jeu. Mais voilà qu’une « chose rouge manque au bout d’une de ses pattes ». Eh oui, notre petite Inuit a perdu sa moufle ! Miki plonge…
Un album bienvenu en ces derniers jours d’hiver, pour se blottir dans la fourrure toute douce de son ours préféré, avant de s’endormir. Les dessins sont aussi tendres que l’histoire, et notre petit chaperon rouge, on a bien envie de l’embrasser sur le bout du nez !

Dès 3 ans

Corrinne Averiss, Un doux moment polaire, illustrations de Fiona Woodcock, Kimane, 2022, 32 p., 13,95 € — Traduit et adapté de l’anglais. Imprimé en Chine

Clare Helen Welsh, Vers le Sud

Clare Helen Welsh, Vers le Sud

27 janvier 2023 | , , , , , ,

« Au-dessus des eaux glacées de l’Arctique, le soleil est plus pâle et le ciel un peu moins bleu. Une fine couche de givre fait scintiller le sable et les rochers du rivage.
Une petite sterne à tête noire déploie ses ailes.
Haut… plus haut… elle vole de plus en plus haut… dans le ciel à la recherche de l’été.
Il est temps de partir vers le sud pour y passer l’hiver. »
Cette dernière phrase va rythmer joliment tout l’album, au fur et à mesure des rencontres que fait notre petite sterne arctique : les baleines à bosse, les rennes (ou des caribous), les oies sauvages (qui sont ici des bernaches), les tortues luths, les papillons monarques… Tous vont partir vers le sud, dans une grande traversée des Amériques. Si les caribous ne font « que » 950 km, les monarques en font 4500 et les tortues luths jusqu’à 6000. Quant à la sterne arctique, elle fait, dans sa vie, si tout va bien pour elle, « l’équivalent de trois allers-retours de la Terre à la Lune ». Parce qu’un beau matin, « il est temps de partir vers le nord pour y passer l’été ».
A la suite d’un récit très poétique, deux pages plus documentaires et une carte expliquent en termes clairs ce phénomène des grandes migrations animales, à la recherche de chaleur, de lumière et de nourriture. Les illustrations, très fines, nous font parcourir avec dynamisme dans les grands espaces américains.

Dès 5 ans

Clare Helen Welsh, Vers le Sud, illustrations de Jenny Løvlie, Kimane, 2022, 48 p., 14,95 € — Traduit et adapté de l’anglais (nord-américain). Imprimé en Chine

Shahar Kober, J’apprends à faire mes lacets

Shahar Kober, J’apprends à faire mes lacets

1 août 2022 | , , , ,

Voilà un livre bien pratique pour apprendre un geste quotidien – enfin, pas pour les porteurs de baskets à scratchs, mais pour les jeunes élégantes et pour les scouts montagnards : oui, faire ses lacets est un jeu d’enfants ! Un lacet bleu, un lacet jaune et des modèles pour tout savoir des nœuds, des oreilles de lapin, des boucles classiques et des doubles nœuds : outils et explications éviteront bien des crises aux parents… Avec une chaussure en 3D, à monter pour s’entraîner.

Dès 5 ans

Shahar Kober, J’apprends à faire mes lacets, Kimane, 2021, 10 p. cartonnées, 11,95 € — Imprimé en Chine

Teresa Bellón, L’abeille

Teresa Bellón, L’abeille

18 avril 2022 | , , ,

« Je suis une abeille bourdonnante ! J’ai un joli duvet et des rayures noires. J’utilise mes deux antennes pour sentir. Mes rayures avertissent que je pique ! En battant des ailes, j’émets un petit bourdonnement. » En deux pages, que d’informations utiles, de mots nouveaux et précis ! Une petite abeille n’attend plus qu’un petit doigt coquin pour se balancer au gré du vent. Aller de fleur en fleur pour récolter du pollen, visiter la ruche, goûter au miel et savoir comment aider les abeilles : voici les thèmes des 4 doubles pages suivantes. Tout cela vibre de couleurs et les dessins sont drôles, tout en restant documentaires. En actionnant les petits mécanismes, les images s’animent ! Un premier contact avec des insectes qui peuvent faire peur – mais qui ne piquent que si on les ennuie.

Avant 3 ans

Teresa Bellón, L’abeille, Kimane, 2022, 10 p. cartonnées, 9,95 € — Traduit de l’anglais. Imprimé en Chine avec des encres végétales.

Christiane Dorion, Les animaux, ces inventeurs

Christiane Dorion, Les animaux, ces inventeurs

1 avril 2022 | , , ,

Il marche la tête en bas. Elle fabrique du papier. Leur habitation est climatisée sans dépense d’énergie. Ils glissent, ils volent, ils percent, ils voient très loin… Le gecko, la guêpe à papier, les termites, l’aigle et la libellule, le martin-pêcheur et le porc-épic : voilà quelques « animaux superstars qui inspirent les êtres humains pour des inventions étonnantes et les aident à résoudre des problèmes délicats ». Entre éthologie et technologie, les frontières ne sont pas étanches ! Cet album, illustré avec humour et précision, explique comment nos idées « géniales », telles que l’adhérence aux surfaces mouillées ou la résistance aux chocs, ont été développées et mises en pratique en observant le monde animal. Ainsi, le vol de la libellule a inspiré la conception des drones ; le long bec pointu du martin-pêcheur, le nez des TGV ; l’œil de l’aigle, la fabrication d’une caméra miniature… De quoi passionner les scientifiques en herbe ! D’autant plus que de nombreuses études, notamment dans le domaine des robots ou de la médecine, n’ont pas encore abouti à des résultats commercialisables.

Dès 9 ans

Christiane Dorion, Les animaux, ces inventeurs, illustrations de Gosia Herba, Kimane, 2022, 80 p., 17,95 € — Traduit et adapté de l’anglais. Imprimé en Chine

Rhiannon Findla, A l’attaque du virus !

Rhiannon Findla, A l’attaque du virus !

31 mai 2021 | , , ,

« Voici un virus. C’est un microbe. Il peut nous rendre malade. » ET en plus, il n’est pas bien beau, tout vert, avec ses antennes et ses grandes dents… Quand il entre « discrètement dans une cellule du corps », alors, branle-bas de combat ! Car « la cellule repère l’ennemi. » Protéines, enzymes, anticorps… tout le monde sur le pont ! « Adieu virus ! » Quand l’organisme fait bien son travail, « la cellule est de nouveau en bonne santé ». Les mécanismes de « fenêtres vénitiennes » animent les images, pour la grande joie des petits yeux qui verront le virus très fâché !
Cette introduction simple et ludique au système immunitaire montre bien qu’un virus, finalement, ce n’est pas toujours bien grave !

Tout-petits, jusqu’à 4 ans

Rhiannon Findla, A l’attaque du virus !, illustrations de Susanna Rumiz, Kimane, 2021, 14 pages cartonnées, 12,95 € — Traduit et adapté de l’anglais. Imprimé en Chine.

Wendy Meddour, Hugo, un banal gecko ?

Wendy Meddour, Hugo, un banal gecko ?

25 mai 2021 | , , , , ,

« “Tu me vois, là ? Et là ? Et là ? Je me camoufle si merveilleusement bien que je mériterais une médaille !” Quelque chose volette autour d’Hugo et disparaît. Mais Hugo ne sent rien. “On devrait me surnommer Hugo, le roi du camouflage de la jungle. Ou même… le roi du monde ! ” Quelque chose remue ses antennes, mais Hugo ne voit rien. » Pour tout vous dire, Hugo le gecko est un tantinet prétentieux et ne s’intéresse qu’à lui, au grand dam des autres animaux de la jungle. Mais être banal, c’est trop difficile. Car, pense Hugo, être banal, c’est risquer de n’être aimé de personne. Coralie, la jolie gecko violette, saura-t-elle lui prouver le contraire ? Cet album raconte donc deux histoires en une : une histoire naturelle autour du camouflage, et une histoire qui met en jeu les affections et les relations sociales : que faut-il faire pour être aimé ? Carmen Saldaña a illustré cet album avec beaucoup d’humour – une troisième lecture permet aussi un « cherche et trouve » réjouissant et très coloré.

Dès 3 ans

Wendy Meddour, Hugo, un banal gecko ?, illustrations de Carmen Saldaña, Kimane, 2021, 32 p., 13,50 € — Traduit de l’anglais. Imprimé en Chine

Dawn Casey, Le jardin de Mamie

Dawn Casey, Le jardin de Mamie

20 mai 2021 | , , ,

« Le jardin de Mamie est envahi de fleurs sauvages. Mamie dit qu’elles nourrissent les oiseaux de passage. » Jour de soleil, jour de pluie… Que de cachettes pour les insectes et les oiseaux ! Jardin de jour, jardin de nuit, éclairé par un bon feu. Jardin des quatre saisons. Avec Mamie, et puis, un jour, sans Mamie… La petite fille qui jardinait avec sa Mamie continue avec sa Maman et devient, elle aussi, porteuse de vie. Un album 100% tendresse pour voir passer les jours, les saisons, les années, entre départs et renouveau. Merci à Jessica Courtney-Tickle pour ses mille fleurs !

Dès 4 ans

Dawn Casey, Le jardin de Mamie, illustrations de Jessica Courtney-Tickle, Kimane, 2021, 36 p., 13,50 € — Traduit de l’anglais. Imprimé en Chine

Natalie Marshall, Sous l’océan

Natalie Marshall, Sous l’océan

15 avril 2021 | , , , ,

« Qui nage au-dessus des coraux ? » Tirons sur la tirette ! « Un adorable hippocampe. » Et qui se cache derrière les algues ? Combien de goélands volent dans le ciel ? Et hop, une tirette, un dessin, une explication. Mais quand il s’agit de la baleine, la tirette entraîne à elle seule deux images emboitées – jusqu’au grand jet d’eau qui traverse la page. Des couleurs très vives, un carton solide et une foule d’animaux cachés au fond de la mer. Idéal pour les petites mains curieuses.

Avant 3 ans

Natalie Marshall, Sous l’océan, mon joli livre cache-cache, Kimane, 2021, 12 p. cartonnées avec tirettes, 7,95 € — Traduit de l’anglais. Imprimé en Indonésie

Nina Laden, Si j’avais un petit rêve

Nina Laden, Si j’avais un petit rêve

22 mars 2021 | , ,

« Si j’avais… » Oh, pas grand-chose : un petit coin de terre, une petite maison, un petit bateau, un petit vélo… Mais aussi un petit frère ou une petite sœur… Quel bonheur que de pouvoir imaginer ce que je pourrais faire chaque jour, de tant de joie, d’amour et de beauté. Les couleurs douces de cet album mettent en scène une fillette dans un cadre assez onirique, rempli de petits animaux et de fleurs. Sans aucune mièvrerie, il raconte comment être heureux de peu, en regardant autour de soi – ce qui n’interdit pas à nos jeunes héros d’avoir aussi de grands rêves ! Idéal pour un retour au calme avant de se coucher.

Dès 4 ans

Nina Laden, Si j’avais un petit rêve, illustrations de Melissa Castrillon, Kimane, 2021, 36 p., 13,50 €. Traduit et adapté de l’anglais. Imprimé en Chine

Graham Carter, Le voleur d’histoires

Graham Carter, Le voleur d’histoires

25 février 2021 | , ,

Olivia habite sur une île et, comme elle aime beaucoup lire, son papa l’emmène en bateau à la bibliothèque. « Un jour, en rentrant, l’un de ses livres passa par-dessus bord et Olivia le vit couler, couler, couler dans les profondeurs de l’océan… » Vous vous doutez bien qu’il ne va pas se coincer pour l’éternité entre deux rochers, sinon, il n’y aurait pas d’histoire. Non, le livre réveilla un étrange animal. Qui se demanda illico si ce bel objet se portait (comme un chapeau), se mangeait (comme un gâteau) ou s’il contenait un trésor (on trouve toujours des trésors dans l’océan !)… Et voilà notre sympathique poulpe parti enquêter à sa manière, en volant tous les livres qu’il peut trouver. A quoi peuvent servir les livres quand on ne sait pas lire ? Coup de chance, après moult aventures, Olivia retrouva le poulpe et « se mit à lire à haute voix » (au passé simple, s’il vous plaît). A vous de découvrir la suite ! Un beau voyage en perspective au royaume des livres et de la lecture, un royaume aux couleurs chatoyantes.

Dès 5 ans

Graham Carter, Le voleur d’histoires, Kimane, 2021, 34 p., 13,50 € — Traduit de l’anglais. Imprimé en Chine

Libby Burns, La Météo

Libby Burns, La Météo

15 février 2021 | , ,

Chez vous, est-ce jour de pluie, jour de neige ou jour de soleil ? Cette pluie, d’où vient-elle ? Des nuages gris… Tire la tirette, et regarde : chic, la petite fille peut sauter dans une flaque ! Quand le vent souffle, gare à ta caquette, elle s’envole si vite ! Et cette goutte d’eau ? Est-ce elle qui va former un si joli flocon de neige ? Quant à l’arc-en-ciel, à toi de voir comment il se forme. Un album cartonné aux couleurs vives, avec des « fenêtres surprises » qui feront la joie des petites menottes.

Dès 2 ans

Libby Burns, La Météo, Kimane, 2021, 10 p. cartonnées, 9, 95 € — Fabriqué en Chine
Dans la même collection : Libby Burns, Mon corps, Kimane, 2021, 10 p. cartonnées, 9, 95 € — Fabriqué en Chine

Une bibliothèque idéale

Une bibliothèque idéale Une sélection réactualisée de plus de 2000 livres référencés pour tous les lecteurs de 0 à 16 ans. En savoir + : editionscriterion.fr