Chouette un livre

Chouette, un livre ! Le blog de Madame la Chouette

Une bibliothèque enfantine idéale

Chouette un livre

Chouette, un livre ! Le blog de Madame la Chouette

Une bibliothèque enfantine idéale

Thème

De 5 à 6 ans

Géraldine Elschner, Petit Indien Terre-de-Neige

Géraldine Elschner, Petit Indien Terre-de-Neige

15 mars 2023 | , , ,

Qu’il essaie de pêcher, de tirer à l’arc, de monter à cheval ou même de jouer avec ses amis, Terre-de-Neige, le petit Indien, n’arrivait jamais à ses fins… « et une larme roula sur sa joue »… Jusqu’au jour où il rencontra un cheval noir : celui-ci « ne bougea pas, Terre-de-Neige caressa son dos d’ébène, et découvrit sa blessure ». Ce que les autres voient comme de la lenteur, voire de la maladresse, va devenir de la compassion et de patience. Les chaleureuses couleurs de terre s’animent aussi de bleus vifs, avec un sens du mouvement et du ralenti tout à fait en phase avec le récit. A la vitesse du vent ou à pas lents, Terre-de-Neige et Flèche d’Ebène deviendront inséparables.

Dès 4 ans

Géraldine Elschner, Petit Indien Terre-de-Neige, illustrations de Mone Schliephack, Minedition, 2013 et 4e retirage en 2022, 32 p., 9 € — Traduit de l’allemand — Imprimé en Chine

Joe Todd-Stanton, Jules et le renard

Joe Todd-Stanton, Jules et le renard

13 mars 2023 | , , ,

Jules est un souriceau, ou un petit loir, qui vit tout seul dans son terrier. « Et il était heureux ainsi », ne cherchant guère la compagnie des autres animaux des terriers voisins. « Mais Jules ne savait pas que quelqu’un le surveillait. » De ce quelqu’un, nous ne voyons qu’un œil immense caché dans le feuillage – avec un peu d’orangé autour. Ce renard (oui, chacun l’aura deviné), « rusé et malicieux », comme tous ses congénères, et affamé, essaya d’entrer chez Jules par la fenêtre. Mal lui en prit, car s’il se retrouva le museau à l’intérieur, le reste de son individu resta bel et bien coincé au dehors. La suite ? A vous de la découvrir dans cet album qui a beaucoup plu à Achille (4 ans). Les dessins de Joe Todd-Stanton sont désopilants, passant de plans rapprochés à des frises dynamiques, du dehors au « dedans » et au « dessous » : pendant la lecture des adultes, l’enfant de risque pas de s’ennuyer !

Dès 4 ans

Joe Todd-Stanton, Jules et le renard, L’Ecole des Loisirs, 2019, 36 p., 14 € — Traduit de l’anglais par Isabelle Reinharez – Imprimé en Pologne

Max Ducos, Le Carnaval des dragons

Max Ducos, Le Carnaval des dragons

9 mars 2023 | , , , ,

Qui dit carnaval, dit défilé de chars. Qui dit Draguignan, dit aussi dragon. Et qui dit album pour enfants, dit aussi créativité et bricolage, humour et suspens. Donc… donc un beau matin, « la maîtresse » a eu l’idée de faire fabriquer un dragon à ses élèves, ce qui occupe joyeusement les premières pages de cet album. La suite raconte la grande parade des dragons, et quels dragons, venus du monde entier ! Le premier s’envole, le second prend feu, le suivant est riquiqui… et ainsi de suite, je ne vous raconte pas tout. Le maire s’en arrache les cheveux ! Qui sauvera la situation ? Qui suscitera les applaudissements des Dracénoises et des Dracénois ? Devinez un peu !
Les enfants accrochent très vite à cette histoire, aussi drôle que vraisemblable ; les illustrations sont très colorées, la narration très rythmée, avec une accumulation de situations comiques et une fin « qui finit bien ». A vous de dessiner le plus beau des dragons !

Dès 4 ans

Max Ducos, Le Carnaval des dragons, Sarbacane, coll. « Les Petits Albums », 2021, 48 p., 6,50 € — Imprimé en France (paru en grand format en 2010)

Fleur Oury, La saison des provisions

Fleur Oury, La saison des provisions

27 février 2023 | , , , , ,

Au cœur de l’hiver, Fauve et Jonquille, deux écureuils espiègles, comme le sont tous les écureuils, ont du mal à retrouver quelques noisettes ou quelques glands cachés depuis l’automne. Alors, quand le printemps arrive, vite, à table ! Fleurs, fruits, bourgeons… tout fait ventre. Leur projet ? « S’organiser », et faire des réserves « en grand ». Fleur Oury, d’un pinceau agile et coloré, nous propose de suivre Fauve et Jonquille dans leurs promenades. Chic, nous allons apprendre à reconnaître et à nommer une foule de plantes : des feuilles de mélisse aux akènes ailés des tilleuls, des aubépines au sureau en passant par la bourrache et le basilic, nos écureuils ne savent plus où donner des pattes. D’autant plus qu’ils vous expliquent aussi ce qui est comestible pour nous, les humains. Sûr et certain, s’ils n’oublient pas où sont cachées leurs friandises, ils n’auront pas faim l’hiver prochain.

Dès 4 ans

Fleur Oury, La saison des provisions, Editions des Fourmis rouges, 2023, 40 p., 18,50 € — Imprimé en Lettonie

Simon Priem, De bouche à oreille

Simon Priem, De bouche à oreille

17 février 2023 | , , ,

« “Allez, Martin, il est l’heure de se brosser les dents et d’aller se coucher !”
Mais Martin, tout occupé au jardin, fait la sourde oreille… Qui va réussir à le motiver ? L’arbre, qui dit à l’oiseau : « Oiseau, fait passer ! Allez Martin, il est l’heure de brosser les bancs et d’aller se moucher ! ». Ou ses comparses du jardin ? Oiseau, sauterelle, grenouille, hérisson, poule, coccinelle… Ils vont tous faire passer un message – mais pas tout à fait le même, et toujours plus drôle – sur le mode du « téléphone sans fil’ » ou jeu du téléphone arabe. « Allez, Martin, il est l’heure de coiffer les champs et d’aller se loucher ! », dit l’oiseau à la sauterelle, qui elle, dit à la grenouille : « Allez, Martin, il est l’heure d’ébouriffer les gens et d’aller s’essouffler ! » La poésie et les jeux de mots nous emmènent doucement vers une fin presque philosophique que je vous laisse découvrir, si ces virelais n’ont pas déclencher avant un fou rire familial ! Des illustrations très colorées et une mise en page très sobre laissent la place à l’imaginaire des enfants, qui sauront trouver une suite : quand il s’agit de ne pas aller se coucher, tout est permis, ou presque.

Dès 4 ans

Simon Priem, De bouche à oreille, illustrations de Marta Orzel, Sarbacane, 2023, 40 p., 14,90 € — Imprimé en France

Clare Helen Welsh, Vers le Sud

Clare Helen Welsh, Vers le Sud

27 janvier 2023 | , , , , , ,

« Au-dessus des eaux glacées de l’Arctique, le soleil est plus pâle et le ciel un peu moins bleu. Une fine couche de givre fait scintiller le sable et les rochers du rivage.
Une petite sterne à tête noire déploie ses ailes.
Haut… plus haut… elle vole de plus en plus haut… dans le ciel à la recherche de l’été.
Il est temps de partir vers le sud pour y passer l’hiver. »
Cette dernière phrase va rythmer joliment tout l’album, au fur et à mesure des rencontres que fait notre petite sterne arctique : les baleines à bosse, les rennes (ou des caribous), les oies sauvages (qui sont ici des bernaches), les tortues luths, les papillons monarques… Tous vont partir vers le sud, dans une grande traversée des Amériques. Si les caribous ne font « que » 950 km, les monarques en font 4500 et les tortues luths jusqu’à 6000. Quant à la sterne arctique, elle fait, dans sa vie, si tout va bien pour elle, « l’équivalent de trois allers-retours de la Terre à la Lune ». Parce qu’un beau matin, « il est temps de partir vers le nord pour y passer l’été ».
A la suite d’un récit très poétique, deux pages plus documentaires et une carte expliquent en termes clairs ce phénomène des grandes migrations animales, à la recherche de chaleur, de lumière et de nourriture. Les illustrations, très fines, nous font parcourir avec dynamisme dans les grands espaces américains.

Dès 5 ans

Clare Helen Welsh, Vers le Sud, illustrations de Jenny Løvlie, Kimane, 2022, 48 p., 14,95 € — Traduit et adapté de l’anglais (nord-américain). Imprimé en Chine

Joe Todd-Stanton, La Comète

Joe Todd-Stanton, La Comète

20 janvier 2023 | , , ,

Adieu, les grands arbres, le chant des oiseaux, les milliers d’étoiles dans le ciel. Le père de Mila change de travail, il faut déménager. Bonjour la grande ville et la foule… Mais « ici, ce n’est pas chez moi. Il y a de grandes tours grises et je ne peux compter que sept étoiles », constate la fillette. Et « dans ma nouvelle école, il y a plein de bêtes sauvages » (tiens, tiens !). Mais un souvenir magnifique berce son cœur : un jour, avant, elle avait vu une comète. Et voilà qu’elle revient !
Le récit bascule alors dans le rêve, pour notre plus grand bonheur – même si Papa ne comprend pas tout de suite la magie des couleurs… Un tendre duo père-fille pour apprivoiser un nouvel environnement. L’album adopte tout en douceur les codes du roman graphique, il faut même faire faire un quart de tour à l’album pour que se dévoile la conclusion : « On a dû venir habiter ici. Mais ensemble, on va en faire notre nouveau chez-nous. »

Dès 4 ans

Joe Todd-Stanton, La Comète, L’Ecole des Loisirs, 2023, 40 p., 14 € — Imprimé en Lettonie. Traduit de l’anglais par Isabelle Reinharez.

Jiri Dvorak, Comment dorment les animaux

Jiri Dvorak, Comment dorment les animaux

16 janvier 2023 | , , , , , ,

« Ah dites-moi Maman comment le marabout s’endort ? Vous l’ignorez encore… Le marabout s’endort, Maman, debout sur une patte, comme les acrobates », cette comptine me trotte dans la tête en regardant ce superbe album. Point de marabout, ni d’ange gardien pour lui tenir l’autre patte, mais des informations scientifiques tout à fait épatantes pour en savoir plus sur la manière dont dorment seize animaux.
Pélican, loutre, bourdon, chat, girafe… Certains ne dorment que quelques minutes par jour, d’autres passent les deux tiers de leur vie à somnoler. Certains s’enfoncent dans l’eau, d’autres se tiennent en équilibre sur une patte. Certains se nichent dans une fleur, d’autres se protègent en s’enfermant dans une bulle… Alors, quand le petit d’homme va se coucher, sur combien d’heures de sommeil peuvent compter ses parents ?
A des textes qui se lisent facilement à voix haute répondent des dessins très colorés, qui attireront l’œil des petits curieux.

Dès 5 ans

Jiri Dvorak, Comment dorment les animaux, illustrations de Marie Stumpfova, Editions La Partie, 2022, 40 p., 16,90 € — Traduit du tchèque par Anaïs Raimbault. Imprimé en Lettonie

Le Petit Théâtre du Père Castor

Le Petit Théâtre du Père Castor

11 janvier 2023 | , , , ,

Poulerousse, Roule galette, La Grande Panthère noire, Michka et La plus mignonne des petites souris : autant de belles histoires que les enfants connaissent vite par cœur ! Pour rejouer les scènes les plus marquantes de chaque histoire (racontée en entier), voici une idée de Madame la Chouette : dépliez cet album et laissez vos apprentis comédiens faire évoluer quelques figurines trouvées dans le coffre à jouets, ou fabriquées dans un morceau de carton. Un parfait support pour enrichir son imaginaire !

Dès 4 ans

Le Petit Théâtre du Père Castor, Flammarion Jeunesse, Les albums du Père Castor, 2022, 10 pages pop-up, 20 € — Imprimé en Chine

Christian Demilly, Monsieur Nourse et la vie (mode d’emploi)

Christian Demilly, Monsieur Nourse et la vie (mode d’emploi)

1 janvier 2023 | , , , , ,

« Le 1er janvier, tous les ans, c’est pareil. C’est le Nouvel An. Je ne vois pas ce qu’il y a de nouveau », voilà un exemple de ces jeux de mots qui plairont aux plus jeunes. Quelque part entre Petit Ours Brun et Mafalda, voici Monsieur Nourse, avec ses pulls pastel et ses cravates (oui, des cravates !) et son amie l’abeille. Sur chaque page, 3 strips de 3 cases comme autant de petites bandes-dessinées, et 3 questions hautement philosophiques que Monsieur Nourse se pose, nous pose, dans de brefs dialogues avec ladite abeille. Les pensées, le doute, les certitudes, mais aussi la gourmandise, l’hibernation ou les trucs inutiles… Sans oublier la solitude, l’amitié, les décisions, ou les indécisions. Mais « soi », « soi-même », qui est-on au juste ? Même si Monsieur Nourse n’est pas sûr de la réponse, au moins la question est-elle posée !

Dès 5 ans

Christian Demilly, Monsieur Nourse et la vie (mode d’emploi), illustrations d’Alice de Nussy, Grasset Jeunesse, 2022, 32 p., 18,90 € — Imprimé en Espagne

Alex Haridi et Cecilia Davidsson, Moomin et le chapeau magique

Alex Haridi et Cecilia Davidsson, Moomin et le chapeau magique

26 décembre 2022 | , , , ,

Moomin « ne savait pas ce qu’il cherchait, juste que ça devait être quelque chose d’exceptionnel. Quand il aperçut un chapeau haut de forme, il sut que c’était ça.
— Il est si beau ! dit Moomin. Papa le voudra sûrement.
— Attends, dit Mumrik en touchant prudemment le grand chapeau. Ça ne m’a pas l’air d’être un simple chapeau. »
Faisant fi de toute prudence, nos jeunes amis rapportent ce chapeau à la maison – et, bien sûr, les aventures les plus loufoques vont s’enchaîner. Mais à qui appartient-il au juste, ce chapeau ?
Les Moomins vont partie de l’imaginaire des petits Suédois, au même titre, par exemple, que Babar chez nous. Créés par Tove Jansson (1914–2001), ces trolls aussi attachants que loufoques continuent à vivre, portés par la créativité de jeunes artistes suédois férus de nature et de fantaisie.

Dès 5 ans

Alex Haridi et Cecilia Davidsson, Moomin et le chapeau magique, illustrations de Cecilia Heikkilä, Cambourakis, 2022, 14,25 € — Traduit du suédois par Catherine Renaud. Imprimé en Lettonie.

Karine-Marie Amiot, Les merveilleuses histoires de Grand-Père

Karine-Marie Amiot, Les merveilleuses histoires de Grand-Père

5 décembre 2022 | , , , ,

Un lièvre blanc dans la neige ; un renard à l’école des poussins ; un papa chien et son fiston ; deux frères canetons ; un grand-papa hibou ; une biquette et son papa bouc ; un chat et une souricette ; un troupeau de moutons et, pour finir, un petit bout de bois ! Voilà les comparses de ces neuf contes animaliers, à la fois dynamiques et tendres. S’il y a toujours une morale, elle est aussi légère qu’un flocon ou qu’une plume dans le vent – mais les enfants y seront d’autant plus sensibles que ces animaux leur seront devenus proches. Un format généreux, idéal pour une lecture partagée avec… Grand-Père.

Dès 4 ans

Karine-Marie Amiot, Les merveilleuses histoires de Grand-Père, illustrations de Julie Mellan, 2022, Mame, 64 p., 16,90 € — Imprimé en Pologne

Une bibliothèque idéale

Une bibliothèque idéaleUne sélection réactualisée de plus de 2000 livres référencés pour tous les lecteurs de 0 à 16 ans. En savoir + : editionscriterion.fr