Chouette un livre

Chouette, un livre ! Le blog de Madame la Chouette

Une bibliothèque enfantine idéale

Chouette un livre

Chouette, un livre ! Le blog de Madame la Chouette

Une bibliothèque enfantine idéale

Thème

De 8 à 9 ans

Kobi Yamada, Ose !

Kobi Yamada, Ose !

17 mars 2023 | , , , , ,

« Comment est-ce qu’on arrive à faire ça ? » se demande un enfant devant la statue sur laquelle le sculpteur travaille. « Il suffit de s’y mettre. Toi aussi, tu peux le faire », répond l’artiste. Au fil des pages, et des jours, vont alterner le doute, l’effort, les échecs, la peur de l’échec, l’espoir, les déceptions, le courage de recommencer, jusqu’à atteindre son but… Les illustrations en noir et blanc d’Elise Hurst laissent de nombreux espaces ouverts pour rêver et méditer. Par l’auteur des best-sellers Un jour j’ai eu une idée et Un jour j’ai eu de la chance, cet album émouvant fera voyager les petits et les grands – plus les grands que les petits, car si le texte n’est pas long, il est très dense et prégnant. Un joli coup de pouce pour convaincre ceux qui n’osent pas faire le premier pas.

Dès 8 ans

Kobi Yamada, Ose !, illustrations d’Elise Hurst, Le Lotus et l’Eléphant, 2022, 48 p., 15 € — Traduit de l’anglais. Imprimé en France

Marie-Agnès Guichard, Accueillir les hérissons dans mon jardin

Marie-Agnès Guichard, Accueillir les hérissons dans mon jardin

11 mars 2023 | , , , , , , ,

« Pppttt… pppttt… » Voilà comment le hérisson signale qu’il a bien humé les croquettes du chat. Si elles lui plaisent, il dira « miooom… miooomm… miooomm », et s’il est vraiment content, « prou… prou… prou… » Sauvage mais familier, le hérisson, s’il est l’allié du jardinier, peut aussi être victime de nombreux prédateurs. Alors, comment lui faciliter la vie ? C’est tout le projet de ce livre qui, après avoir fait découvrir les différentes espèces de hérissons, se focalise sur le hérisson commun ou hérisson d’Europe, erinaceus europaeus. Qui pouvait mieux en parler que Marie-Agnès Guichard ? Fondatrice et présidente de l’association Le hameau des hérissons, elle se fait une joie et un devoir de vous expliquer pourquoi il est urgent de protéger ce petit animal piquant.

Dès 8 ans

Marie-Agnès Guichard, Accueillir les hérissons dans mon jardin, Rustica Editions, 2023, 80 p., 10,95 € — Imprimé en Espagne

Astrid Valence, Contes des plus grands ballets

Astrid Valence, Contes des plus grands ballets

24 février 2023 | , , , , , , , ,

« Danser, c’est raconter des histoires. C’est ouvrir un autre univers où tout est possible, les fées, les fantômes, les sentiments merveilleux. » La danse « parle une langue universelle, un langage du cœur et du geste que chacun peut comprendre, à travers les pays et les siècles », explique la danseuse étoile Dorothée Gilbert, étoile du ballet de l’Opéra de Paris.
Elle a accepté de préfacer ce magnifique ouvrage consacré aux plus célèbres ballets de notre patrimoine, ou, plus exactement, aux contes qui les ont inspirés. Siegfried parviendra-t-il à sauver Odette des griffes du sorcier qui l’a changée en cygne ? Clara et le Casse-Noisette vont-ils vaincre l’armée des souris ? Yvan a‑t-il bien fait de libérer l’Oiseau de Feu ? Que recherchent Don Quichotte et son fidèle Sancho Panza sur les routes d’Espagne ? Chaque conte est suivi d’un petit pas de côté : « Derrière le rideau » dévoile les coulisses de ces ballets mythiques, on y croise Shakespeare et Tchaïkovski, on assiste à l’invention du tutu et des pointes, on pénètre dans les plus grands théâtres…
Après des années à apprendre à danser, à écrire et à peindre, après un premier livre sorti en 2020 (La Brouette, sur des textes d’Edmond Rostand, Éditions Téqui), Astrid Valence soulève pour chaque jeune lecteur le rideau rouge et or des ballets.

Dès 8 ans

Astrid Valence, Contes des plus grands ballets, La Martinière Jeunesse, 2023, 104 p., 19 € — Imprimé en Slovénie

Anne-Florence Lemasson et Dominique Ehrhard, Museum pop-up

Anne-Florence Lemasson et Dominique Ehrhard, Museum pop-up

20 février 2023 | , , , , , ,

Regardez les yeux des enfants qui pénètrent dans la Grande Galerie du Museum d’Histoire naturelle, à Paris, fascinés par ce défilé immobile de girafes, de gazelles, de lions… Ouvrez ce livre pop-up et la même magie sera au rendez-vous ! Pierres de la galerie de Minéralogie, diplodocus et fossiles de la galerie de Paléontologie, oiseaux, papillons, caravane africaine de la Grande Galerie de l’évolution et planches de l’Herbier national sont mis en perspective par le talent de Dominique Ehrhard qui a mis en relief les plus beaux vélins du Muséum. Chaque partie est accompagnée sur une double-page par des textes documentaires : rien de mieux que la beauté pour initier aux sciences naturelles. Un petit format, mais des heures de rêveries !

Dès 8 ans

Anne-Florence Lemasson et Dominique Ehrhard, Museum pop-up, Editions des Grandes Personnes, 2019, 30 p., 24,50 € — Imprimé en Chine

Bertrand Santini, Jonas, le requin mécanique

Bertrand Santini, Jonas, le requin mécanique

10 février 2023 | , , , , ,

« Un requin en plastique qui flotte dans un bassin, ça n’impressionne même plus les enfants ! Aujourd’hui, nos visiteurs veulent des monstres numériques. Les pantins, c’est du passé. Alors, c’est décidé, nous allons fermer cette attraction et envoyer ce tas de ferraille à la casse.
Stanley se retourna d’un bond.
— Vous… Vous voulez jeter Jonas à la poubelle ? […]
— Le gros requin a un petit nom ? Comme c’est mignon !
— Ce n’est pas un requin s’indigna Stanley. C’est une légende ! »
Le directeur de Monsterland n’en démord pas. Jonas, qui fit le succès des Dents de la mort, ne cesse de dérailler ? Inutile de faire du sentiment… Du sentiment ? Mais si les autres monstres du parc d’attractions, Krokzilla en tête, décidaient de sauver leur ami, en l’aidant à réaliser son rêve ? Nager dans l’océan, goûter aux joies de la vie sauvage… avec toutes les péripéties que cela peut générer.
Bertrand Santini livre ici un roman désopilant, aux rebondissements les plus improbables, farci de clins d’œil et de calembours – vive les romans écrits en français ! Je ne l’avais pas repéré en 2014 mais, comme Grasset a l’excellente idée de le rééditer, je me suis d’autant plus régalée que le livre est fabriqué avec soin : illustrations raffinées, typographie très lisible, couverture rigide. Si rien n’oblige à voir ou revoir les Dents de la mer pour apprécier le roman, il est probable que les enfants ne regarderont plus les parcs d’attractions avec le même œil.

Dès 7 ans

Bertrand Santini, Jonas, le requin mécanique, illustrations de Paul Mager, Grasset Jeunesse, 2023 (réédition de 2014), 112 p., 15,90 € — Imprimé en Espagne

Michel Pastoureau, Quelle est ta couleur préférée ?

Michel Pastoureau, Quelle est ta couleur préférée ?

6 février 2023 | , , , , ,

Rouge comme une tomate. Violet comme la myrtille. Bleu comme l’eau froide. Gris comme l’éléphant. Et le vert, le jaune, l’orangé, le marron, le noir, le blanc, le rose : à quel objet te font-ils penser ? C’est en partant d’exemples très concrets que Michel Pastoureau explique aux enfants l’histoire des couleurs. Chaque couleur se présente à la première personne comme un personnage, puis, sur une double page, Michel Pastoureau raconte des anecdotes, revient sur l’histoire ou les légendes qui lui sont associées. Comment sont-elles fabriquées ? Quelle est leur symbolique ? Pourquoi préférons-nous le bleu et pourquoi les mariées s’habillaient-elles en rouge avant d’être en blanc ? Pourquoi les balles de tennis, de blanches, sont-elles devenues jaunes ? Et les cochons, ont-ils toujours été roses ? Les dessins de Rémy Saillard, pleins d’humour et de vivacité, ont la chance d’être présentés dans un format généreux. Il ne reste plus qu’à sortir sa boîte de peinture pour faire quelques mélanges et aller plus loin en déclinant les mille nuances de chacune de ces couleurs. Une riche idée d’avoir mis à la portée des jeunes lecteurs l’immense savoir de Michel Pastoureau, conteur à la plume alerte.

Dès 6 ans

Michel Pastoureau, Quelle est ta couleur préférée ?, illustrations de Rémi Saillard, Privat Jeunesse, 2022, 18,90 € — Imprimé en France

Hans Christian Andersen, Poucette

Hans Christian Andersen, Poucette

1 février 2023 | , , ,

Une femme, qui ne pouvait avoir d’enfant, reçut d’une sorcière un grain d’orge magique. De sa tige sortit « une belle fleur semblable à une tulipe », et de la fleur, « une toute petite fille, à peine plus haute qu’un pouce. Aussi l’appela-t-elle Poucette ». Mais un crapaud, énorme et visqueux », enlève Poucette, endormie dans sa coquille de noix. Sera-t-elle contrainte à épouser son fils, de servir de bonne au rat des champs ? Pire encore, d’épouser Monsieur Taupe ? Heureusement, une petite hirondelle qu’elle avait soignée, compatissante, l’emporte d’un coup d’aile dans un pays ensoleillé où règne le prince des fleurs.
D’origine danoise, l’artiste Mette Ivers a donné des couleurs légères et raffinées à ce conte qui serait bien cruel s’il ne se terminait par l’apothéose de Poucette, dotée d’ailes par son prince pour voler avec lui de fleur en fleur.

Dès 7 ans

Hans Christian Andersen, Poucette, illustrations de Mette Ivers, L’Etagère du bas, 2022, 40 p., 15,50 € — Traduit du danois par David Soldi, traduction « légèrement revue par Mette Ivers » dit l’éditeur. Imprimé en Europe.

Clare Helen Welsh, Vers le Sud

Clare Helen Welsh, Vers le Sud

27 janvier 2023 | , , , , , ,

« Au-dessus des eaux glacées de l’Arctique, le soleil est plus pâle et le ciel un peu moins bleu. Une fine couche de givre fait scintiller le sable et les rochers du rivage.
Une petite sterne à tête noire déploie ses ailes.
Haut… plus haut… elle vole de plus en plus haut… dans le ciel à la recherche de l’été.
Il est temps de partir vers le sud pour y passer l’hiver. »
Cette dernière phrase va rythmer joliment tout l’album, au fur et à mesure des rencontres que fait notre petite sterne arctique : les baleines à bosse, les rennes (ou des caribous), les oies sauvages (qui sont ici des bernaches), les tortues luths, les papillons monarques… Tous vont partir vers le sud, dans une grande traversée des Amériques. Si les caribous ne font « que » 950 km, les monarques en font 4500 et les tortues luths jusqu’à 6000. Quant à la sterne arctique, elle fait, dans sa vie, si tout va bien pour elle, « l’équivalent de trois allers-retours de la Terre à la Lune ». Parce qu’un beau matin, « il est temps de partir vers le nord pour y passer l’été ».
A la suite d’un récit très poétique, deux pages plus documentaires et une carte expliquent en termes clairs ce phénomène des grandes migrations animales, à la recherche de chaleur, de lumière et de nourriture. Les illustrations, très fines, nous font parcourir avec dynamisme dans les grands espaces américains.

Dès 5 ans

Clare Helen Welsh, Vers le Sud, illustrations de Jenny Løvlie, Kimane, 2022, 48 p., 14,95 € — Traduit et adapté de l’anglais (nord-américain). Imprimé en Chine

Jan Van Der Veken, Le Livre des avions

Jan Van Der Veken, Le Livre des avions

25 janvier 2023 | , , , , ,

Du Caudron C.460 de 1934 à l’Airbus A380-800 et aux prototypes de voitures volantes, les avions et tout ce qui vole ne cessent de nous fasciner. Déjà comment font-ils pour tenir en l’air, alors qu’ils pèsent si lourd ?
Ce petit Havilland Canada DHC‑6 Twin Otter de 1965, quel magicien ! Il arrive à se poser sur la plus petite piste de monde, 400 m à peine, sur l’île de Saba dans les Antilles. Capable de survoler aussi bien l’Alaska que l’Antarctique, il sert d’ambulance partout où l’hélicoptère ne peut s’aventurer.
Pilote amateur et illustrateur réputé, le Gantois Jan Van Der Veken répond avec précision à toutes les questions que l’on peut se poser sur les avions, leur conception et leur histoire, ainsi que sur l’aérologie, la météorologie et la navigation aérienne. Ses dessins, qui s’inscrivent dans un courant graphique « futur rétro », et la typographie particulièrement soignée font de cet album plus qu’un documentaire et il plaira autant aux jeunes lecteurs qu’aux adultes.

Dès 8 ans

Jan Van Der Veken, Le Livre des avions, de leur conception à leur envol, Milan, 2021, 104 p., 20,90 € — Traduit du flamand. Imprimé en Pologne

Jiri Dvorak, Comment dorment les animaux

Jiri Dvorak, Comment dorment les animaux

16 janvier 2023 | , , , , , ,

« Ah dites-moi Maman comment le marabout s’endort ? Vous l’ignorez encore… Le marabout s’endort, Maman, debout sur une patte, comme les acrobates », cette comptine me trotte dans la tête en regardant ce superbe album. Point de marabout, ni d’ange gardien pour lui tenir l’autre patte, mais des informations scientifiques tout à fait épatantes pour en savoir plus sur la manière dont dorment seize animaux.
Pélican, loutre, bourdon, chat, girafe… Certains ne dorment que quelques minutes par jour, d’autres passent les deux tiers de leur vie à somnoler. Certains s’enfoncent dans l’eau, d’autres se tiennent en équilibre sur une patte. Certains se nichent dans une fleur, d’autres se protègent en s’enfermant dans une bulle… Alors, quand le petit d’homme va se coucher, sur combien d’heures de sommeil peuvent compter ses parents ?
A des textes qui se lisent facilement à voix haute répondent des dessins très colorés, qui attireront l’œil des petits curieux.

Dès 5 ans

Jiri Dvorak, Comment dorment les animaux, illustrations de Marie Stumpfova, Editions La Partie, 2022, 40 p., 16,90 € — Traduit du tchèque par Anaïs Raimbault. Imprimé en Lettonie

Jean de La Fontaine, Fables

Jean de La Fontaine, Fables

9 janvier 2023 | , , , , , , ,

Choisir des Fables répond à peu près toujours à un savant dosage entre fables connues et archi-connues, et fables moins souvent apprises ou carrément oubliées. Ce recueil a bien compris la recette : entre « Le Lièvre et la Tortue » et « Le Lion et le Rat », il est bien agréable de lire « Le rat et l’Huître » ou « L’Eléphant et le Singe de Jupiter ». J’avais oublié que Jupiter eût un singe !
Même si la plupart des œuvres de Catherine Meurisse ne sont pas à mettre sous des yeux enfantins, ne boudons pas notre plaisir avec ses Fables ! Elle explique dans une page pleine d’à‑propos comment « les Fables agissent sur un dessinateur comme un appeau : on dresse l’oreille et on ne peut y résister. […] L’appel des Fables, c’est l’appel de la forêt. Forêt de roseaux et de buissons, de bêtes sauvages et d’animaux de ferme, de rois et de bergers, de paysannes et de déesses. Forêt d’images populaires, de morales bien connues. Des mythes, des chansons. » C’est bien cela, une tradition, n’est-ce pas ?

Dès 7 ans

Jean de La Fontaine, Fables, illustrations de Catherine Meurisse, Réunion des Musées nationaux, 2022, 80 p., 19,90 € — Illustrations gravées en France, album imprimé en Belgique.

Jesse Goossens, Grand Nord

Jesse Goossens, Grand Nord

6 janvier 2023 | , , , , , , ,

« Je parcours près de 5000 km par an, soit plus qu’aucun mammifère terrestre ! Pas tout seul, heureusement, ce serait ennuyeux. Au printemps, mon troupeau rassemble cent mille rennes (appelés “caribous” au Canada), mais on a parfois vu des hardes cinq fois plus nombreuses. Il faut un bon moment pour que nous soyons tous passés – j’espère que tu n’es pas pressé. » Loup, élan, ours blanc, glouton, renne ou renard arctique font partie des grands animaux qui peuplent ce Grand Nord. Mais connaissez-vous le macareux huppé, l’eider à tête grise ou le starique cristatelle ? Ce dernier fait son nid « sur les côtes de petites îles, entre les pierres et dans les creux des rochers ». Le mâle est très élégant, avec sa crête de plumes et son bec jaune, qui vire à l’orange à la saison des amours, et avec sa douce odeur de… mandarine. Mais quel vacarme produit sa colonie ! Plus d’un million d’oiseaux qui gémissent, aboient, caquètent, grognent et claironnent à qui mieux mieux, cela doit s’entendre de loin !
Les portraits de 35 animaux des territoires arctiques ont été réalisés sous la forme de magnifiques gravures sur linoléum, en pleine page. Les textes, faciles à lire, foisonnent d’informations passionnantes. Vite, un bonnet, une doudoune bien chaude, et c’est parti pour le Spitzberg, la Laponie ou le Groenland !

Dès 7 ans

Jesse Goossens, Grand Nord, illustrations de Marieke ten Berge, Rue du Monde, 2022, 88 p., 21 € — Traduit du néerlandais par Catherine Tron-Mulder.

Une bibliothèque idéale

Une bibliothèque idéaleUne sélection réactualisée de plus de 2000 livres référencés pour tous les lecteurs de 0 à 16 ans. En savoir + : editionscriterion.fr