Chouette un livre

Chouette, un livre ! Le blog de Madame la Chouette

Une bibliothèque enfantine idéale

Chouette un livre

Chouette, un livre ! Le blog de Madame la Chouette

Une bibliothèque enfantine idéale

Thème

Nos amis les animaux

Joe Todd-Stanton, Jules et le renard

Joe Todd-Stanton, Jules et le renard

13 mars 2023 | , , ,

Jules est un souriceau, ou un petit loir, qui vit tout seul dans son terrier. « Et il était heureux ainsi », ne cherchant guère la compagnie des autres animaux des terriers voisins. « Mais Jules ne savait pas que quelqu’un le surveillait. » De ce quelqu’un, nous ne voyons qu’un œil immense caché dans le feuillage – avec un peu d’orangé autour. Ce renard (oui, chacun l’aura deviné), « rusé et malicieux », comme tous ses congénères, et affamé, essaya d’entrer chez Jules par la fenêtre. Mal lui en prit, car s’il se retrouva le museau à l’intérieur, le reste de son individu resta bel et bien coincé au dehors. La suite ? A vous de la découvrir dans cet album qui a beaucoup plu à Achille (4 ans). Les dessins de Joe Todd-Stanton sont désopilants, passant de plans rapprochés à des frises dynamiques, du dehors au « dedans » et au « dessous » : pendant la lecture des adultes, l’enfant de risque pas de s’ennuyer !

Dès 4 ans

Joe Todd-Stanton, Jules et le renard, L’Ecole des Loisirs, 2019, 36 p., 14 € — Traduit de l’anglais par Isabelle Reinharez – Imprimé en Pologne

Marie-Agnès Guichard, Accueillir les hérissons dans mon jardin

Marie-Agnès Guichard, Accueillir les hérissons dans mon jardin

11 mars 2023 | , , , , , , ,

« Pppttt… pppttt… » Voilà comment le hérisson signale qu’il a bien humé les croquettes du chat. Si elles lui plaisent, il dira « miooom… miooomm… miooomm », et s’il est vraiment content, « prou… prou… prou… » Sauvage mais familier, le hérisson, s’il est l’allié du jardinier, peut aussi être victime de nombreux prédateurs. Alors, comment lui faciliter la vie ? C’est tout le projet de ce livre qui, après avoir fait découvrir les différentes espèces de hérissons, se focalise sur le hérisson commun ou hérisson d’Europe, erinaceus europaeus. Qui pouvait mieux en parler que Marie-Agnès Guichard ? Fondatrice et présidente de l’association Le hameau des hérissons, elle se fait une joie et un devoir de vous expliquer pourquoi il est urgent de protéger ce petit animal piquant.

Dès 8 ans

Marie-Agnès Guichard, Accueillir les hérissons dans mon jardin, Rustica Editions, 2023, 80 p., 10,95 € — Imprimé en Espagne

Patricia Hegarty, Les minuscules habitants du jardin

Patricia Hegarty, Les minuscules habitants du jardin

4 mars 2023 | , , ,

« Un petit monde surprenant s’éveille dans l’herbe au printemps… » Vite, vite, descendons au jardin, de jour comme de nuit : coccinelles, lucioles, papillons… Ils sont nombreux à se cacher mais aussi à se laisser prendre quand on regarde bien par les diverses découpes qui animent cet album au format généreux. Idéal autant pour s’informer que pour rêver, en accompagnant les dessins « au ras du sol ».

Dès 4 ans

Patricia Hegarty, Les minuscules habitants du jardin, illustrations de Britta Teckentrup, Hatier Jeunesse, 2022, 32 p., 13,99 € — Traduit par Natacha Godeau. Imprimé en Chine

Fleur Oury, La saison des provisions

Fleur Oury, La saison des provisions

27 février 2023 | , , , , ,

Au cœur de l’hiver, Fauve et Jonquille, deux écureuils espiègles, comme le sont tous les écureuils, ont du mal à retrouver quelques noisettes ou quelques glands cachés depuis l’automne. Alors, quand le printemps arrive, vite, à table ! Fleurs, fruits, bourgeons… tout fait ventre. Leur projet ? « S’organiser », et faire des réserves « en grand ». Fleur Oury, d’un pinceau agile et coloré, nous propose de suivre Fauve et Jonquille dans leurs promenades. Chic, nous allons apprendre à reconnaître et à nommer une foule de plantes : des feuilles de mélisse aux akènes ailés des tilleuls, des aubépines au sureau en passant par la bourrache et le basilic, nos écureuils ne savent plus où donner des pattes. D’autant plus qu’ils vous expliquent aussi ce qui est comestible pour nous, les humains. Sûr et certain, s’ils n’oublient pas où sont cachées leurs friandises, ils n’auront pas faim l’hiver prochain.

Dès 4 ans

Fleur Oury, La saison des provisions, Editions des Fourmis rouges, 2023, 40 p., 18,50 € — Imprimé en Lettonie

Anne-Florence Lemasson et Dominique Ehrhard, Museum pop-up

Anne-Florence Lemasson et Dominique Ehrhard, Museum pop-up

20 février 2023 | , , , , , ,

Regardez les yeux des enfants qui pénètrent dans la Grande Galerie du Museum d’Histoire naturelle, à Paris, fascinés par ce défilé immobile de girafes, de gazelles, de lions… Ouvrez ce livre pop-up et la même magie sera au rendez-vous ! Pierres de la galerie de Minéralogie, diplodocus et fossiles de la galerie de Paléontologie, oiseaux, papillons, caravane africaine de la Grande Galerie de l’évolution et planches de l’Herbier national sont mis en perspective par le talent de Dominique Ehrhard qui a mis en relief les plus beaux vélins du Muséum. Chaque partie est accompagnée sur une double-page par des textes documentaires : rien de mieux que la beauté pour initier aux sciences naturelles. Un petit format, mais des heures de rêveries !

Dès 8 ans

Anne-Florence Lemasson et Dominique Ehrhard, Museum pop-up, Editions des Grandes Personnes, 2019, 30 p., 24,50 € — Imprimé en Chine

Simon Priem, De bouche à oreille

Simon Priem, De bouche à oreille

17 février 2023 | , , ,

« “Allez, Martin, il est l’heure de se brosser les dents et d’aller se coucher !”
Mais Martin, tout occupé au jardin, fait la sourde oreille… Qui va réussir à le motiver ? L’arbre, qui dit à l’oiseau : « Oiseau, fait passer ! Allez Martin, il est l’heure de brosser les bancs et d’aller se moucher ! ». Ou ses comparses du jardin ? Oiseau, sauterelle, grenouille, hérisson, poule, coccinelle… Ils vont tous faire passer un message – mais pas tout à fait le même, et toujours plus drôle – sur le mode du « téléphone sans fil’ » ou jeu du téléphone arabe. « Allez, Martin, il est l’heure de coiffer les champs et d’aller se loucher ! », dit l’oiseau à la sauterelle, qui elle, dit à la grenouille : « Allez, Martin, il est l’heure d’ébouriffer les gens et d’aller s’essouffler ! » La poésie et les jeux de mots nous emmènent doucement vers une fin presque philosophique que je vous laisse découvrir, si ces virelais n’ont pas déclencher avant un fou rire familial ! Des illustrations très colorées et une mise en page très sobre laissent la place à l’imaginaire des enfants, qui sauront trouver une suite : quand il s’agit de ne pas aller se coucher, tout est permis, ou presque.

Dès 4 ans

Simon Priem, De bouche à oreille, illustrations de Marta Orzel, Sarbacane, 2023, 40 p., 14,90 € — Imprimé en France

Corrinne Averiss, Un doux moment polaire

Corrinne Averiss, Un doux moment polaire

8 février 2023 | , , ,

Miki, l’ourson blanc, préfère escalader la colline enneigée plutôt que de pêcher avec sa maman. Partons à l’aventure ! Justement, « soudain, il aperçoit… un petit point rouge dans la neige. Il court pour le voir de plus près. » Ce « Petit Point Rouge » va devenir une extraordinaire compagne de jeu. Mais voilà qu’une « chose rouge manque au bout d’une de ses pattes ». Eh oui, notre petite Inuit a perdu sa moufle ! Miki plonge…
Un album bienvenu en ces derniers jours d’hiver, pour se blottir dans la fourrure toute douce de son ours préféré, avant de s’endormir. Les dessins sont aussi tendres que l’histoire, et notre petit chaperon rouge, on a bien envie de l’embrasser sur le bout du nez !

Dès 3 ans

Corrinne Averiss, Un doux moment polaire, illustrations de Fiona Woodcock, Kimane, 2022, 32 p., 13,95 € — Traduit et adapté de l’anglais. Imprimé en Chine

Song Hyunjoo, Au pied du chêne

Song Hyunjoo, Au pied du chêne

30 janvier 2023 | , , ,

« Tiens, un gland ! » Voilà qui ferait bien l’affaire de notre ami l’Écureuil. Seulement, au pied du chêne, ou au ras de ses branches, passent Serpent, Blaireau, Sanglier, Renard, Cerf, Oiseau… « Oups, c’est un vrai défilé dans cette forêt » constate notre Écureuil. Qui n’a pas encore vu l’Ours !
Les dessins en silhouettes colorées sont aussi drôles et vivants que minimalistes ; si une frise fleurie en bas de page crée un fil conducteur bienvenu, le regard de l’enfant est captivé par ce qui se passe dans l’arbre, car, c’est bien connu, il n’y a pas plus joueur qu’un écureuil !

Tout-petits

Song Hyunjoo, Au pied du chêne, Didier Jeunesse, 2022, 44 p., 14,50 € — Imprimé en France

Clare Helen Welsh, Vers le Sud

Clare Helen Welsh, Vers le Sud

27 janvier 2023 | , , , , , ,

« Au-dessus des eaux glacées de l’Arctique, le soleil est plus pâle et le ciel un peu moins bleu. Une fine couche de givre fait scintiller le sable et les rochers du rivage.
Une petite sterne à tête noire déploie ses ailes.
Haut… plus haut… elle vole de plus en plus haut… dans le ciel à la recherche de l’été.
Il est temps de partir vers le sud pour y passer l’hiver. »
Cette dernière phrase va rythmer joliment tout l’album, au fur et à mesure des rencontres que fait notre petite sterne arctique : les baleines à bosse, les rennes (ou des caribous), les oies sauvages (qui sont ici des bernaches), les tortues luths, les papillons monarques… Tous vont partir vers le sud, dans une grande traversée des Amériques. Si les caribous ne font « que » 950 km, les monarques en font 4500 et les tortues luths jusqu’à 6000. Quant à la sterne arctique, elle fait, dans sa vie, si tout va bien pour elle, « l’équivalent de trois allers-retours de la Terre à la Lune ». Parce qu’un beau matin, « il est temps de partir vers le nord pour y passer l’été ».
A la suite d’un récit très poétique, deux pages plus documentaires et une carte expliquent en termes clairs ce phénomène des grandes migrations animales, à la recherche de chaleur, de lumière et de nourriture. Les illustrations, très fines, nous font parcourir avec dynamisme dans les grands espaces américains.

Dès 5 ans

Clare Helen Welsh, Vers le Sud, illustrations de Jenny Løvlie, Kimane, 2022, 48 p., 14,95 € — Traduit et adapté de l’anglais (nord-américain). Imprimé en Chine

Jiri Dvorak, Comment dorment les animaux

Jiri Dvorak, Comment dorment les animaux

16 janvier 2023 | , , , , , ,

« Ah dites-moi Maman comment le marabout s’endort ? Vous l’ignorez encore… Le marabout s’endort, Maman, debout sur une patte, comme les acrobates », cette comptine me trotte dans la tête en regardant ce superbe album. Point de marabout, ni d’ange gardien pour lui tenir l’autre patte, mais des informations scientifiques tout à fait épatantes pour en savoir plus sur la manière dont dorment seize animaux.
Pélican, loutre, bourdon, chat, girafe… Certains ne dorment que quelques minutes par jour, d’autres passent les deux tiers de leur vie à somnoler. Certains s’enfoncent dans l’eau, d’autres se tiennent en équilibre sur une patte. Certains se nichent dans une fleur, d’autres se protègent en s’enfermant dans une bulle… Alors, quand le petit d’homme va se coucher, sur combien d’heures de sommeil peuvent compter ses parents ?
A des textes qui se lisent facilement à voix haute répondent des dessins très colorés, qui attireront l’œil des petits curieux.

Dès 5 ans

Jiri Dvorak, Comment dorment les animaux, illustrations de Marie Stumpfova, Editions La Partie, 2022, 40 p., 16,90 € — Traduit du tchèque par Anaïs Raimbault. Imprimé en Lettonie

Jack London, Croc-Blanc

Jack London, Croc-Blanc

13 janvier 2023 | , , , ,

« — Kitché ! dit-il d’une voix qui claque.
Ce seul nom changea la situation. Sous les yeux stupéfaits de son petit, la louve rousse se tapit aux pieds de l’Indien en remuant la queue comme une chienne qui ferait la fête à son maître.
— Kitché était à mon frère, elle s’est échappée pendant la famine qui l’a tué ! dit l’Indien à ses compagnons. C’est la fille d’une chienne et d’un loup, aussi vrai que je m’appelle Castor-Gris. […]
Le louveteau se serra contre sa mère.
— Ce petit a donc un peu de chien et beaucoup de loup en lui, constata Castor-Gris. Je le garde et je l’appellerai Croc-Blanc ! »
Castor-Gris aura la malheureuse idée de céder Croc-Blanc à Beauty Smith, qui ne verra en lui qu’un loup apte au combat, mais il sera sauvé par Weedon Scott, un bien sympathique ingénieur des mines.
Le roman a été adapté par Christine Palluy pour de jeunes lecteurs dans le respect du texte de Jack London ; il est superbement illustré par Eric Puybaret, qui a donné des silhouettes très élégantes aux personnages du roman et une belle allure à ses héros à quatre pattes.

Dès 9 ans

Jack London, Croc-Blanc, adapté par Christine Palluy, illustrations d’Eric Puybaret, Lito, 2022, 96 p., 16,90 € — Imprimé en Europe.

Jean de La Fontaine, Fables

Jean de La Fontaine, Fables

9 janvier 2023 | , , , , , , ,

Choisir des Fables répond à peu près toujours à un savant dosage entre fables connues et archi-connues, et fables moins souvent apprises ou carrément oubliées. Ce recueil a bien compris la recette : entre « Le Lièvre et la Tortue » et « Le Lion et le Rat », il est bien agréable de lire « Le rat et l’Huître » ou « L’Eléphant et le Singe de Jupiter ». J’avais oublié que Jupiter eût un singe !
Même si la plupart des œuvres de Catherine Meurisse ne sont pas à mettre sous des yeux enfantins, ne boudons pas notre plaisir avec ses Fables ! Elle explique dans une page pleine d’à‑propos comment « les Fables agissent sur un dessinateur comme un appeau : on dresse l’oreille et on ne peut y résister. […] L’appel des Fables, c’est l’appel de la forêt. Forêt de roseaux et de buissons, de bêtes sauvages et d’animaux de ferme, de rois et de bergers, de paysannes et de déesses. Forêt d’images populaires, de morales bien connues. Des mythes, des chansons. » C’est bien cela, une tradition, n’est-ce pas ?

Dès 7 ans

Jean de La Fontaine, Fables, illustrations de Catherine Meurisse, Réunion des Musées nationaux, 2022, 80 p., 19,90 € — Illustrations gravées en France, album imprimé en Belgique.

Une bibliothèque idéale

Une bibliothèque idéaleUne sélection réactualisée de plus de 2000 livres référencés pour tous les lecteurs de 0 à 16 ans. En savoir + : editionscriterion.fr