Jeongwan Park, Fais dodo bébé souris
« Quand sur le toit bleu de ma maison, la nuit descend, mon bébé va se coucher, tout doucement. » Bébé d’homme ou bébé souris ? Vrai bébé souris ou doudou ?
« Quand sur le toit bleu de ma maison, la nuit descend, mon bébé va se coucher, tout doucement. » Bébé d’homme ou bébé souris ? Vrai bébé souris ou doudou ?
De la part de Laurence B. : Coup de foudre d'une grand-mère pour l'histoire, les poèmes, les symboles que l'on retrouve dans les dessins un peu naïfs, aux tons pastels, une petite merveille ; par contre, le livre doit être ancien…
« La pâle lune d’hiver brillait au-dessus de l’arbre, qui abritait le renard… » Le renard, le chat, les oiseaux… Tous laissent leurs traces dans la neige. Les illustrations, naturalistes, sont aussi poétiques que britanniques, charmantes sans mièvrerie. Un grand classique.
Voulez-vous savoir comment Renart emporta de nuit les jambons d’Ysengrin ? Ou comment il conduisit son compère à la pêche aux anguilles ? A moins que vous ne préfériez apprendre comment Ysengrin voulut se venger de Renart et comment il le regretta amèrement ?
« Un lion surveille du coin de l’œil sa troupe tumultueuse. Dans l’or de la savane, il se rafraîchit. Un miroitement attire son regard, quelque chose avance dans les hautes herbes : un concurrent à son trône ? » Il est là, en pleine page, et nous observe, les yeux dans les yeux.
« Il était une fois quatre petits lapins qui s’appelaient Flopsaut, Trotsaut, Queue-de-Coton et Pierre. Ils habitaient avec leur mère sur un banc de sable à l’abri des racines d’un grand sapin. » Qui ne connaît par cœur le début de l’histoire de Pierre Lapin, le seul à porter un prénom « humain », et le plus attachant de la fratrie ?
« Soudain, la louve dressa l’oreille. Des bords du Tibre où elle s’abreuvait, un cri montait. D’un trait, elle s’enfonça entre les roseaux.
Echoué au pied d’un grand figuier sauvage, un panier flottait sur l’eau, et là, blottis l’un contre l’autre, elle les aperçut.»
« Lui, c’est Petit Lapin. Tapote-lui l’épaule, il se retournera peut-être. » Et sur la page suivante, en effet, au lieu de voir Petit Lapin de dos, nous découvrons son petit museau !
Voler sur le dos du jars domestique et suivre les oies sauvages ? Est-ce une simple mésaventure, pour ce grand dadais de Nils Holgerssson qui se moque de tout, et même des tomtes ? Ou une grande aventure, qui va transformer ce chenapan en un adolescent courageux et persévérant ?
« J’eus la désagréable sensation d’être épié. J’entendais du bruit, quelque chose qui s’approchait furtivement de moi, sous le couvert des arbres. Le poignard que je portais à ma ceinture était resté à l’intérieur, sous mon oreiller. Je me redressai et lançai un "Qui va là ?" aussi faible que dérisoire. »