Une bibliothèque enfantine idéale
Une bibliothèque enfantine idéale
Que serait la douce Angleterre sans les aquarelles de Cicely Mary Barker, qui a su déceler dans chaque fleur une présence invisible ? Et, soudain, derrière une étamine, entre deux pétales, se dévoile un minois souriant, espiègle, prêt à nous mener au pays de féerie…
« Mon père m’a donné la fessée, ma mère m’a donné la fessée ; tous mes oncles et tantes m’ont donné la fessée pour mon insatiable curiosité. N’empêche que je veux savoir ce que le Crocodile mange au dîner », explique crânement l’Enfant d’Éléphant – qui n’a pas encore de trompe - à l’Oiseau Kolokolo.
Les jeunes lecteurs découvriront, ou redécouvriront, les principales étapes de l’Odyssée et ses personnages fabuleux, dieux, monstres, magiciennes ou charmantes jeunes filles. Une adaptation menée dans une langue riche et fluide, sans concession aux modes langagières, une typographie élégante et des illustrations vives et dynamiques dues au pinceau d’Eric Puybaret font de cet album une réussite.
Avec Les amis de la colline Beausoleil, les jeunes lecteurs retrouveront leur bestiaire favori, dans l’ambiance d’un Japon immuable et rural : la lapine Capucine Grignotte, la dame mulot Chloé Picoti, le pic Kizuki, le renard Ulysse Rusard… et bien sûr l’écureuil Robin Casse-Noisettes.
A lire au coin du feu, dans une cabane perchée – ou sur le plat-bord d’une toue cabanée.
Imaginez une Marguerite portant ses pétales en collerette, ses feuilles en jupon, un panier sous le bras – car la dessinatrice lui a ajouté bras et jambes, à notre vaillante Marguerite, et même un visage expressif.
Cet album reprend, il faut le souligner, le texte intégral du conte de Perrault : il n’y manque ni manchettes godronnées, ni« barrière de diamants », ni même les « mouches » qui donnaient un air mutin aux demoiselles.
L’Écosse ne serait pas l’Écosse sans ses châteaux hantés, ses landes, ses brouillards et ses fantasmagories, ses « enchantements », dont le plus célèbre reste le monstre du Loch Ness.
« Erkmann-Chatrian », sous ce double nom se cachent deux romanciers, Émile Erckmann (1822-1899), et Alexandre Chatrian (1826-1890), dont les contes, pour la plupart, chantent l’Alsace et la Lorraine, les montagnes vosgiennes et leurs voisines outre-Rhin, du Hunsrück à la Suisse.
Marc’h, le roi de Cornouaille, n’aimait qu’un seul être au monde : son cheval Morvac’h, le « cheval de mer ». Mais s’il ne s’était agi que de caracoler sur les falaises… Le destin de Marc’h bascule lorsque lui apparaît, dans l’écume, une blanche biche.
Une sélection réactualisée de plus de 2000 livres référencés pour tous les lecteurs de 0 à 16 ans. En savoir + : editionscriterion.fr