« Aujourd’hui, Marijke a onze ans. Mais personne ne lui fête son anniversaire car elle n’est qu’une petite servante chez les Van de Velde. Tous les jours, elle doit allumer le feu dans le grand poêle de la cuisine, remplir les brocs, éplucher les légumes... »