Mot-clef

gründ

Virginie Aladjidi et Caroline Pelissier, Petit papillon

Saviez-vous que le papillon belle-dame avait des œufs vert turquoise ? De l’un de ces œufs sort « une toute petite chenille verte ». Elle va grandir, puis « le jour venu, la chenille s’enroule tête en bas dans un fil de soie qu’elle fabrique et se transforme en chrysalide ». S’adresser à des tout-petits sur un support tout carton n’interdit pas, bien au contraire, d’utiliser les mots précis. Un beau matin, de la chrysalide, sort un superbe papillon. Dessiné par Isabelle Simler, il est encore plus beau qu’un vrai – et on a le temps de bien le regarder, il ne s’envolera pas ! Une collection qui explique le cycle de la vie de quatre animaux faciles à observer.

Avant 3 ans

Virginie Aladjidi et Caroline Pelissier, Petit papillon, illustrations d’Isabelle Simler, Gründ, coll. « uN livre très nature », 2021, 12 p. cartonnées, 5 € — Imprimé en Espagne (sur du papier 100% recyclé)
Des mêmes auteurs, dans le même format :
Petite grenouille
Petite coccinelle
Petite libellule

Julia Donaldson, Sous ton aile

« Cette chauve-souris a… [lève le rabat et regarde sous son aile !] 1 bébé qui s’accroche bien à elle pendant qu’elle vole à tire d’aile. » Qui a encore plus de petits ? La brebis, avec ses deux agneaux ; la maman léopard avec ses trois léopardeaux ; suivent le lycaon, la chouette, la renarde, la cane, la truie, la grenouille… A chaque fois, les petits se cachent derrière un rabat, une page en dentelle, un écran de papier. Jusqu’à l’araignée qui a tant de petits qu’ils se sont disséminés dans tout l’album : une manière vraiment drôle de recommencer depuis le début ! Les illustrations nous font passer du jour à la nuit, de la forêt à la savane, de la prairie à la mare, avec beaucoup de fleurs et de joie de vivre.

Dès 3 ans

Julia Donaldson, Sous ton aile, illustrations de Sharon King-Chai, Gründ, 2021, 48 p., 14,95 € — Traduit de l’anglais. Imprimé en Chine.

Mes premières chansons de France

Espiègles et joyeuses, certaines chansons enfantines sont devenues des trésors de notre patrimoine. Nombreuses sont celles qui ont un double sens – car elles étaient d’abord chantées par les nourrices ou les soldats, dans les cabarets ou sur les grands chemins, avant de réjouir les enfants. Savez-vous que l’on chante « Il était une bergère » depuis le XVIe siècle et « La Mère Michel » depuis le XVIIe siècle ? Quant à « Cadet Rousselle », avec ses trois maisons, ses trois garçons et ses trois chiens, il nous vient du XVIIIe siècle. La chanson se moque des excentricités d’un certain Guillaume Roussel, huissier de justice de son état. Colportée par les jeunes Auxerrois, elle est devenue un chant de l’armée du Nord. Qui saura m’en dire plus sur « Mon âne, mon âne » ou sur « Dame Tartine » ? Elles complètent ce petit livre à puces musicales qui en donne les premiers couplets. Si vous souhaitez connaître les couplets suivants, vous les trouverez notamment dans Le Livre des chansons de Claudine et Roland Sabatier.

Tout-petits, avant 3 ans

Mes premières chansons de France, illustrations de Lucile Ahrweiller, Gründ, 2017, 12 p. cartonnées, 9,95 €. Imprimé en Chine

Mes premières chansons bretonnes

Mes premières chansons bretonnes

Dès que l’enfant a trouvé la puce sonore cachée dans les illustrations, le voici bercé par les vagues et la harpe irlandaise ! Ce petit album apprendra aux tout-petits à chanter quelques-uns des airs bretons les plus célèbres, de Tri Martolod à La jument de Michao. Chansons interprétées par Rozenn Talec, auteur compositeur issue de la tradition des chanteurs et chanteuses de kan-ha-diskan : le chant alterné à danser en langue bretonne.

Dès 3 ans

Mes premières chansons bretonnes, illustrations de Lucille Ahrweiller, Gründ, coll. « mes premiers livres sonores », 2018, 12 p. cartonnées, 9,95 € + pile plate fournie
Dans la même collection : Mes premières chansons corses

Emilie Collet, Mes animaux dans la musique classique

Emilie Collet, Mes animaux dans la musique classique

« Le bourdon tourbillonne autour de la fleur pour récupérer du pollen. Bzzzz bzzz…. Il a l’air très pressé. Ecoute comme le piano mite ses vrombissements et ses zigzags. » Après quelques notes du « vol du bourdon » de Rimski-Korsakov, les pages suivantes proposent d’écouter de très brefs extraits du « ballet des poussins » de Moussorgski, de la « marche royale du lion » de Saint-Saëns, de « la Truite » de Schubert, du « Lac des cygnes » et de « l’Oiseau bleu » de Tchaïkovski. Les textes sont imprimés en écriture cursive. Ne pas oublier de glisser une pile au dos de l’album !

Dès 3 ans

Emilie Collet, Mes animaux dans la musique classique, illustrations de Séverine Cordier, Gründ, 2017, 12 p. cartonnées et « puces » musicales, 9,95 €

Olivia Cosneau, Petite coccinelle

Olivia Cosneau, Petite coccinelle

« Dans la rosée du matin, une jolie coccinelle est née. Posée sur un bleuet, va-t-elle s’envoler ? » Un texte délicieux, des couleurs naturelles et douces, du carton recyclé : de quoi plaire aux lapins, aux papillons, aux roses et aux potirons !

Dès 18 mois, avant 3 ans

Olivia Cosneau, Petite coccinelle, Livre nature, Gründ, 2016, 5 € — Livre cartonné.

Kazuno Kohara, Une chouette bibliothèque

Kazuno Kohara, Une chouette bibliothèque

« Il était une fois une bibliothèque qui n’ouvrait que la nuit. La bibliothécaire était assistée de trois petites chouettes. » Et elle s’y entendait, bien sûr, pour trouver à « chacun le livre qui lui plairait ». Tiens, tiens. Et la plus chou℗ette de tous, c’est bien elle, la bibliothécaire, avec ses tresses au vent et son sourire désarmant ! Les linogravures en deux teintes, bleu et orange, de Kazuno Kohara créent une ambiance propice au rêve, un rêve plein de malice et de gentillesse.
Il sera difficile de demander à vos jeunes lecteurs d’éteindre la lumière. Car il s’en passe, des choses, dans cette bibliothèque un peu magique !

Dès 4 ans

Kazuno Kohara, Une chouette bibliothèque, Grund, 2014, 26 p., 12 €

Cicely Mary Barker, A la recherche des fées des fleurs

Cicely Mary Barker, A la recherche des fées des fleurs

« Très chère Dulcie,
Aie le pied léger et reste discrète quand tu pénètreras dans le royaume des fées. Qui sait, peut-être auras-tu aussi le privilège d’apercevoir ces êtres magiques ? »
Pour le bonheur des petits yeux perçants et des menottes délicates, quelques fées se cachent dans ce volume dont les cinq paysages se déploient dans un bruissement de feuilles.
Saluons la très bonne facture de ce produit dérivé de l’œuvre de Cicely Mary Barker (1895–1973), reine des fées et des fleurs.

Dès 6 ans, pour enfants soigneux et adultes rêveurs

Cicely Mary Barker, A la recherche des fées des fleurs, Gründ, 2014, 14 pages pop-up, 19,95 €

L. Frank Baum, Le Magicien d’Oz

L. Frank Baum, Le Magicien d’Oz

Le vent du Nord et le vent du Sud, « comme l’avait dit l’oncle Henry, Dorothy ! […] s’étaient rencontrés au point exact où était située la maison. Alors celle-ci grimpa dans l’air et resta en haut du cyclone, comme cette balle au sommet d’un jet d’eau », un de ces jets d’eau de fête foraine. Dans quel pays va-t-elle atterrir, cette maisonnette ? Bien loin du Kansas, dans un pays aussi bizarre que magique… le pays d’Oz. Un des plus grands classiques de la littérature enfantine anglophone, dans une édition intégrale joliment illustrée et mise en pages. Un seul parti pris contestable : pourquoi Dorothy au lieu de Dorothée ?

Dès 6 ans en lecture du soir, à lire tout seul dès 9 ans

L. Frank Baum, Le Magicien d’Oz, illustré par Michael Foreman, Gründ, 2014, 198 p., 11,95 € — Texte intégral.

 

Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes

Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes

« Il arriva chez nous un dimanche de novembre 189… ». Lui, Augustin, « un grand garçon de dix-sept ans environ. » Augustin Meaulnes. Inutile d’en dire plus, tant ce héros fantasque et les géographies amoureuses du « pays perdu » ont fait rêver les âmes adolescentes. Dorothée Duntze a su rendre avec beaucoup de finesse la magie des fêtes, des ruines et des amours secrètes. Une belle édition.

Adolescents

Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes, illustrations de Dorothée Duntze, Gründ, coll. « Lectures de toujours », 2013, 288 p., 11,95 € — Texte intégral

Jean de La Fontaine, Fables

Jean de La Fontaine, Fables

« Le phaéton d’une voiture à foin / Vit son char embourbé », non pas dans la neige, mais dans quelque ornière de basse Bretagne… Ce choix de 83 fables séduit par ses illustrations contemporaines, fines et légèrement décalées. Rats, grenouilles, loups et lions arpentent les pages en costume cravate. Les cigognes, les souris et les belettes rivalisent, elles, de talons hauts et de décolletés. Canapés, ordinateurs, belles autos… Pas de doute, les animaux du fabuliste ont toute leur place dans notre monde ! L’album propose les fables les plus célèbres (La cigale et la fourmi, Le lion et le rat, etc.) mais aussi un choix de textes qui gagnent à être relus, tels « Le chartier embourbé » ou « La tête et la queue du serpent ».

Dès 8 ans

Jean de La Fontaine, Fables, illustrées par Joanna Boillat, Gründ, 2009, 209 p., 14,95 €

Le Roman de Renart

Le Roman de Renart

« Un jour, j’ouvris une armoire secrète, et j’eus le bonheur d’y trouver un livre qui traitait de la chasse. Une grande lettre vermeille arrêta mes yeux ; c’était le commencement de la vie de Renart. » Comment Renart emporta-t-il les bacons d’Ysengrin (eh oui, le bacon, en vieux français, est bel et bien un jambon) ? Quelles infortunes souffrit Dame Hersent, la commère du loup Ysengrin ? Quant à Chanteclerc, Tiecelin, Primaut ou Tybert, à vous de découvrir leurs hauts faits !
Ce texte fondateur de notre littérature est ici illustré par Quentin Gréban, lauréat du prix Saint-Exupéry en 1999, dans une belle collection.

Dès 10 ans

Le Roman de Renart, texte intégral de la partie I, illustré par Quentin Gréban, Gründ, 2012, 175 p., 9,95 €