« Emma, petite fille de dix ans aux yeux verts et aux longs cheveux, avait un souhait et un secret qui, au fond, étaient la même chose. Comme beaucoup d’enfants vivant en ville, son souhait était d’avoir son propre jardin. Et tout le monde le savait. » Or ce jardin magique – magique parce que bien fermé – est à trois pas de chez elle, entre deux palais milanais.