Une vieille ourse affamée ose entrer dans le domaine des hommes, jusqu’à rencontrer un petit garçon qui n’a pas froid aux yeux.