Chouette un livre

Chouette, un livre ! Le blog de Madame la Chouette

Une bibliothèque enfantine idéale

Chouette un livre

Chouette, un livre ! Le blog de Madame la Chouette

Une bibliothèque enfantine idéale

Thème

De 9 à 10 ans

Susanna Davidson et Rosie Dickins, Contes de filles intrépides et incroyables des mythes grecs

Susanna Davidson et Rosie Dickins, Contes de filles intrépides et incroyables des mythes grecs

28 décembre 2022 | , , , ,

Les jeunes lectrices (leurs frères et leurs cousins aussi, bien sûr !) feront ici connaissance avec les déesses et les héroïnes venues du plus lointain monde grec, celui des mythes et des légendes. Gaïa, Déméter et Perséphone, Psyché, Daphné, Circé, Artémis et Athéna, sans oublier Pénélope et Atalante, elles sont toutes différentes, porteuses de valeurs féminines éternelles : courage, énergie, vertu, élégance morale mais n’oublions pas quelques talents de magicienne ou un certain don pour ruser… bien nécessaires ! Les illustrations, très ensoleillées, transportent dans une Grèce estivale : il n’y manque que le parfum du thym et de l’hysope. La mise en page, très aérée, invite à la lecture et facilitera l’entrée dans ce monde un peu étrange mais si captivant de la mythologie grecque.

Dès 8 ans

Susanna Davidson et Rosie Dickins, Contes de filles intrépides et incroyables des mythes grecs, illustrations de M. Lechuga, M. Lee-Mackie, J. Bloggs, W. Pink, Usborne, 2022, 160 p., 16,50 € — Traduit de l’anglais par Nathalie Chaput et Claire Lefebvre. Imprimé aux Emirats Arabes Unis.

James Matthew Barrie, Peter Pan dans les jardins de Kensington

James Matthew Barrie, Peter Pan dans les jardins de Kensington

22 décembre 2022 | , , , , ,

« Il a toujours le même âge, cela n’a aucune espèce d’importance. Son âge est une semaine, et quoiqu’il soit né depuis bien longtemps, il n’a jamais eu d’anniversaire, et il n’a pas la moindre chance d’en avoir jamais. La raison de cette anomalie c’est qu’à l’âge de sept ans, il a abandonné la condition d’homme ; il s’est échappé par la fenêtre et s’est sauvé dans les Jardins de Kensington.
Si vous croyez que c’est le seul enfant qui ait jamais voulu s’échapper, c’est la preuve que vous avez complétement oublié votre enfance. »
Mais qui est cet étrange personnage ? Peter Pan, bien sûr ! Mais à quel âge se terminait « votre enfance » quand on sait que ce récit faisait la joie des jeunes lecteurs qui le découvrirent en 1906 ? Avant de s’envoler pour le Pays imaginaire en compagnie de Wendy, ce petit garçon qui ne voulait pas grandir vit de multiples aventures dans les Jardins de Kensington, au cœur de Londres. Il parle aux oiseaux, apprivoise les fées par sa musique et navigue sur la Serpentine en affrontant des tempêtes.  J.M. Barrie avait confié à Arthur Rackham (1867–1939), l’un des plus grands illustrateurs anglais, le soin d’insuffler à ce chef‑d’œuvre littéraire une dimension picturale et fantastique. À travers 50 aquarelles superbement reproduites par les soins de la BnF, cet ouvrage restitue la beauté et le raffinement de l’édition originale, dans la tradition des « gift books » de l’ère édouardienne. Un cadeau hors du temps…

Dès 9 ans

James Matthew Barrie, Peter Pan dans les jardins de Kensington, illustrations d’Arthur Rackham, Bibliothèque nationale de France, 2022, 128 p., relié, 19 € — Traduit de l’anglais. Imprimé en Italie

Mes premières expériences scientifiques

Mes premières expériences scientifiques

14 décembre 2022 | , , , ,

Comment faire briller une vieille pièce de 2 centimes ? Comment mélanger des couleurs sans pinceau ? Comment faire danser des raisins secs dans un verre d’eau ? Comment fabriquer du beurre ? Cet album propose plus de 50 expériences à réaliser avec les moyens du bord tant en physique et en chimie qu’en biologie et même en astronomie. Les dessins sont clairs, et drôles ; les explications faciles à mettre en œuvre. La présence bienveillante d’un adulte peut s’avérer nécessaire, mais quelle satisfaction quand l’expérience a réussi ! Les « vrais » savants auront même la patience de recommencer pour vérifier si leur résultat n’est pas le seul fruit du hasard.

Dès 7 ans

Collectif, Mes premières expériences scientifiques, illustrations de Petra Baan et Diego Funck, Usborne, 2022, 64 p., 13,95 € — Traduit de l’anglais. Imprimé aux Emirats Arabes Unis

Hans Christian Andersen, La Reine des neiges

Hans Christian Andersen, La Reine des neiges

12 décembre 2022 | , , , , ,

« “Que c’est donc amusant !” disait le Diable en contemplant son ouvrage. Lorsqu’une pensée sage ou pieuse traversait l’esprit d’un homme, le miroir se plissait et tremblait. » Car c’est « un vilain merle, le plus méchant de tous, le Diable ». Et voilà qu’un infime morceau de ce miroir va pénétrer dans l’œil du jeune Kay, un bien gentil petit gars de ce Danemark des légendes. Son amie Gerda parviendra-t-elle à le sauver ? Ce célèbre conte d’Hans Christian Andersen est ici donné dans son texte intégral et dans une belle traduction de 1845, soit juste un an après la parution en danois. Plus tard, le « merle » redeviendra un « troll », mais peu importe…
Les superbes illustrations, très actuelles, d’Aliocha Gouverneur jouent sur de multiples registres, elles s’inspirent des traditions nordiques et slaves mais sans « folklorisme », mais aussi de l’Art Nouveau comme de l’expressionnisme.

Dès 8 ans

Hans Christian Andersen, La Reine des neiges, illustrations d’Aliocha Gouverneur, Albin Michel, 2022, 92 p., 24,90 € — Traduit du danois par Ernest Grégoire et Louis Moland. Imprimé en Espagne

Alexandra Stewart, Everest

Alexandra Stewart, Everest

9 décembre 2022 | , , , , , ,

« La véritable histoire d’Edmund Hillary et Tenzing Norgay », précise la couverture de cet album. Et comment ne pas vibrer au récit de cette aventure hors du commun ? Le 29 mai 1953, Edmund Hillary et Tenzing Norgay, le Néo-Zélandais et le Népalais, l’apiculteur et le sherpa, furent les premiers hommes à atteindre le sommet de l’Everest, à 8 849 mètres. Un immense exploit. Si la technologie permit à Hillary de réaliser des photos, Norgay, lui, « creusa un trou dans la neige et y plaça des bonbons, du chocolat et un crayon de couleur que sa fille lui avait donnés. Ils constituaient des offrandes aux dieux de l’Everest, les remerciant de les avoir gardés en vie jusqu’au bout ».
Cet album aux dessins « faussement » naïfs évoque aussi le « bas de la pyramide », tous les obscurs et les sans-grades, tous les camarades qui ont permis de réaliser ce rêve un peu fou : gravir une montagne, simplement « parce qu’elle était là ». Plus qu’un documentaire, donc, un vibrant hommage à la montagne et aux hommes qui les gravissent avec respect.
L’album est préfacé par Ranulph Fiennes, un explorateur anglais qui a lui-même gravi l’Everest dans les années 1960.

Dès 9 ans

Alexandra Stewart, Everest, illustrations de Joe Todd-Stanton, Delachaux et Niestlé, 2022, 64 p., 20,90 € — Traduit de l’anglais par Fanny Bouilly. Imprimé en Italie

Lucien Taillefer, Harald et la Corne d’abondance

Lucien Taillefer, Harald et la Corne d’abondance

7 décembre 2022 | , , , , ,

En ce rude hiver de 862, la famine menace le royaume de Vestfold, au grand désespoir de son roi Halfdan le Noir. Assis sur un plot d’amarrage, dans le port de Tønsberg, son fils Harald soupire en fixant l’océan. Quand un curieux personnage borgne lui remet un parchemin magique, le jeune garçon décide de partir à l’aventure. Car il s’agit de traverser toute la Norvège !
Accompagné de son ami Björn et de la jeune Gyda, réussira-t-il, après maintes péripéties, à trouver la Corne d’Abondance et à revenir sain et sauf à Tønsberg ? Devineresse, trolls, elfes, brigands, dieux anciens, licorne, passages secrets entre les mondes : ce roman de fantasy, inspiré d’anciennes sagas, en fera frémir plus d’un !
Lucien Taillefer, qui signe ici son premier roman de fantasy, rendant ainsi hommage à l’une des plus fameuses sagas norvégiennes, celle d’Harald à la Belle Chevelure. D’ascendance danoise, galloise et bretonne, Maja Peterson, toute jeune artiste de 18 ans, est bien dans son élément pour illustrer avec brio les aventures d’Harald, de Björn et de Gyda, prêts à braver tant d’épreuves pour gagner la Corne d’Abondance et sauver le royaume. Adèle Capillon signe « Pour en savoir plus… De l’histoire au roman, en passant par la mythologie » ainsi qu’un lexique qui viennent compléter le roman.

Dès 8 ans

Lucien Taillefer, Harald et la Corne d’abondance, illustrations de Maja Peterson,

Paul Beaupère, Les folles aventures de la famille Saint-Arthur – Que j’aime ta verdure !

Paul Beaupère, Les folles aventures de la famille Saint-Arthur – Que j’aime ta verdure !

25 novembre 2022 | , , , , ,

Pour le 11e épisode de leurs « folles aventures », les cinq enfants et les parents Saint-Arthur vont encore vous faire rire aux éclats. Où iront-ils fêter Noël ? Ce sera… dans les Vosges au grand désespoir de Brune, la narratrice, dont les copines se vantent de voyages bien plus exotiques. Les Vosges, ses lynx, son munster, ses tartes aux myrtilles, enfin, aux brimbelles… et la neige qui, quand elle se décide à tomber, ne tombe pas à moitié. Le seul moment à peu près calme – et encore – sera la messe de minuit. Quant au retour, il donnera l’occasion de passer du côté de la féerie : les animaux de la forêt vosgienne n’ont pas dit leur dernier mot !
Paul Beaupère a le chic pour capter les expressions enfantines et adolescentes, et d’en faire du condensé bien serré : c’est plus que pétillant, c’est explosif. Alors tant pis pour la grammaire et tant pis pour les bonnes manières (quoique… le vieux fonds versaillais résiste !), finalement, les Vosges, ce n’est pas « un plan loose de la mort qui tue », comme le dit Brune, 12 ans, la narratrice. La preuve ? On peut même y faire une course en chasse-neige et voir des loups, en vrai.
Une bonne idée de cadeau à glisser sous le sapin, que vous fêtiez Noël au fin fond du Berry ou des Ardennes, il est à parier que votre jeune lecteur en oubliera le dessert.

Dès 8 ans

Paul Beaupère, Les folles aventures de la famille Saint-Arthur – Que j’aime ta verdure !, illustrations d’Ariane Delrieu, Mame, 2022, 192 p., 10 € — Imprimé en Italie

Anne-Sophie Chauvet, Mascarade à Venise

Anne-Sophie Chauvet, Mascarade à Venise

16 novembre 2022 | , , , , , ,

Louis, Xavier, Isabelle et Marguerite ont bien de la chance : voici leur huitième voyage ! Après l’Amérique, l’Alsace, l’Egypte, etc., ils arrivent à Venise, pour le Carnaval. Lord Patrick, qui vient d’épouser leur chère Maman, y possède même un palais. Et travaille sur un projet « top secret ». Une expression qui a tout de suite un petit parfum d’aventure… Car, face aux « gentils » qui veulent restaurer le palais voisin au bénéfice de sa sympathique propriétaire, se trouvent des malfaiteurs qui ont une idée tout à fait différente. Anne-Sophie Chauvet invite ses jeunes lecteurs à mener l’enquête, prétexte à une magnifique visite de Venise, du palais des Doges à Murano, en passant par les quartiers moins touristiques, où l’on peut jouer au foot avant de déguster les spécialités vénitiennes. Le tout sous la bauta, le costume de Carnaval, bien commode pour faire diversion. Irez-vous pour autant glisser votre main dans la bocca di leone ?

Dès 7 ans

Anne-Sophie Chauvet, Mascarade à Venise, Les Quatre Aventuriers – tome 8, illustrations d’Amandine Wanert, Emmanuel Jeunesse, 2022, 169 p., 10,90 €

Blandine Cossa, 20 Destins héroïques de notre histoire

Blandine Cossa, 20 Destins héroïques de notre histoire

11 novembre 2022 | , , , ,

Des balbutiements de l’Etat français au sacrifice d’Arnaud Beltrame, les enfants découvriront ces grandes figures : Vercingétorix, Clovis, Charles Martel, Charlemagne, Godefroy de Bouillon, Saint Louis, Jeanne d’Arc, le chevalier Bayard, François Ier, Henri IV, Louis XIV, Surcouf, Madame Elisabeth, Lafayette, Charrette, Napoléon, d’Estienne d’Orves, de Gaulle, Hélie de Saint Marc et Arnaud Beltrame.
Ces vingt portraits sont accompagnés d’anecdotes, de documentaires et de cartes. Ils font redécouvrir les grandes figures incontestables de notre « roman national » et fait aussi la part belle à quelques héros moins connus, tels Madame Elisabeth, Charrette ou Hélie de Saint Marc. On peut seulement regretter un saut un peu rapide, qui fait passer de Napoléon à de Gaulle. Les textes sont à la fois clairs et riches en détails parfaitement documentés, tout en assumant une vision traditionnelle et chrétienne de l’Histoire de France.

Dès 8 ans

Blandine Cossa, 20 Destins héroïques de notre histoire de Vercingétorix à Arnaud Beltrame, illustrations d’Arnaud Clermont et Chloé Gautier, Mame, 2022, 128 p., 19,90 € — Imprimé au Portugal

Clémentine Beauvais, Azur et le mystère de la pièce d’or

Clémentine Beauvais, Azur et le mystère de la pièce d’or

4 novembre 2022 | , , ,

« Comme tous les soirs, Azur rentre à l’orphelinat. Comme tous les soirs, il a hâte de dîner, après une longue journée de travail. Mais ce soir, pas comme tous les soirs, son ventre est noué de terreur… car, de toute sa vie, Azur n’a jamais rien fait d’aussi grave : voler une lettre. Et avec ça, une pièce d’or ! »
En ce début du XXe siècle, Azur, 10 ans, vit à l’orphelinat et gagne sa vie en tant que télégraphiste. Tous les jours, il enfourche sa bicyclette et porte à leurs destinataires des « petits bleus », ces lettres sorties du réseau pneumatique qui serpente sous Paris. Un beau jour, Azur se laisse tenter : il garde la pièce et le billet qu’il devait livrer… Les ennuis et l’aventure ne font que commencer.
Une enquête digne d’Arsène Lupin, un dénouement dans la droite ligne des romans sentimentaux, Clémentine Beauvais s’est amusée avec les codes littéraires très 1900, et cela donne une histoire charmante, avec des rebondissements à chaque chapitre.
Pour éviter toute fatigue oculaire, le livre est imprimé sur un papier légèrement teinté et la police de caractères ainsi que la composition ont été adaptées pour en faciliter la lecture.

Dès 8 ans

Clémentine Beauvais, Azur et le mystère de la pièce d’or, illustrations de Grégory Elbaz, coll. « Flash fiction », Rageot, 2022, 128 p., 7,70 € — Imprimé en France

Sophie Bordet-Pétillon, Archi et Basile

Sophie Bordet-Pétillon, Archi et Basile

26 octobre 2022 | , , , , , ,

Archi, c’est Archibald, le chat du jeune Basile – et grâce à sa fugue, notre « héros » va d’abord visiter une agence d’architecture, puis découvrir un chantier, pour de vrai. Comment dessine-t-on une école ? Comment faire pour qu’un bâtiment ou un pont ne s’écroule pas ? Pourquoi les toits sont-ils différents selon le climat du pays – j’ai appris, par exemple, que les toits en bulbe permettaient à la neige de glisser sans s’accumuler.
Une fois les plans terminés, voilà le temps des gros engins de terrassement, puis de la construction : à chaque corps de métier, ses tâches et ses outils, du géomètre au plombier, de l’électricien au menuisier. Mais construire une maison, c’est une chose, un stade ou une gare, c’est plus compliqué.
Ces deux livres proposent aussi des jeux et laissent de la place pour dessiner. Réalisés sur du beau papier, ils permettront de mieux connaître les métiers de l’architecture et du bâtiment, et, peut-être éveilleront des vocations.

Dès 6 ans

Sophie Bordet-Pétillon, Archi et Basile, Permis de construire, illustrations de Rémi Saillard, Monum, Editions du patrimoine, 2022, 52 p., 14,90 € — Imprimé en France
Sophie Bordet-Pétillon, Archi et Basile, Chantier en cours, illustrations de Rémi Saillard, Monum, Editions du patrimoine, 2022, 52 p., 14,90 € — Imprimé en France

Alice Butaud, Bestioles – Le Marmotton

Alice Butaud, Bestioles – Le Marmotton

17 octobre 2022 | , , , , , , , ,

« Mais pourquoi veux-tu t’évader ? C’est l’hiver, il faut dormir.
— Une sieste de six mois, pas question ! »
Et pourtant, il va bientôt être l’heure d’y aller, au fond de ce terrier si confortable !
Cet album se partage entre une BD rigolote et des pages documentaires ; il propose également un QR code pour accéder à un podcast de France Inter : aucune excuse, donc, pour ne pas chercher à en savoir plus sur ce gros rongeur montagnard dont les apparitions amusent tant les randonneurs. Savez-vous que ses coups de sifflet s’entendent à un kilomètre à la ronde ? Bien utile pour prévenir quand les oiseaux de proie s’annoncent dans le ciel !

Dès 6 ans

Alice Butaud, Bestioles – Le Marmotton, illustrations de Julie Colombet, Hélium en co-édition avec le Museum d’Histoire naturelle, 2022, 40 p., 13,50 €

Une bibliothèque idéale

Une bibliothèque idéale Une sélection réactualisée de plus de 2000 livres référencés pour tous les lecteurs de 0 à 16 ans. En savoir + : editionscriterion.fr