Thème

Mois : octobre 2015

SOS Education — Vidéo de la conférence du 30 septembre : littérature jeunesse, que choisir ?

SOS Education — Vidéo de la conférence du 30 septembre : littérature jeunesse, que choisir ?

La conférence que j’ai donnée le 30 septembre dernier a pu être filmée. Cette rencontre a été organisée par SOS Éducation, association loi 1901 d’intérêt général et indépendante qui milite pour une école de qualité. La conférence est relayée dans le cadre d’une série de vidéos réalisées par le Collège latin, école préceptorale et hors-contrat située à Paris.
J’y expose brièvement l’histoire de la littérature jeunesse et donne des clés concrètes pour sélectionner les ouvrages. Les bons titres, les âges cibles, l’influence des éditeurs, le vocabulaire… tout y est décortiqué et analysé. Une conférence à voir et à revoir par quiconque veut transmettre l’amour de la lecture aux jeunes générations.

Le n°1 du magazine Tétras Lire est paru : A l’abordage !

Le n°1 du magazine Tétras Lire est paru : A l’abordage !

A l’abordage ! Tel est le thème du premier numéro de ce « magazine des 8 – 12 ans qui donne des ailes à la lecture ». Pari tenu : le texte central est une nouvelle signée Conan Doyle, « Le gouverneur de Saint-Kitts », qui fera frémir les moussaillons les plus endurcis. Il est suivi de quelques jeux, d’explications sur les techniques de l’abordage, sur l’histoire de la flibuste, la vie de quelques pirates et corsaires célèbres. Pour finir, une légende danoise, « Alvida la superbe », qui voit une gente princesse devenir pirate pour tester les qualités du fiancé que ses parents lui destinent.
Techniquement, cette revue est une parfaite réussite : des textes abordables (c’est la moindre des choses vu le thème choisi !) avec, en marge, quelques explications utiles (pitance, damassé, écubiers…) ; des illustrations de bon goût, des jeux adaptés, un format pratique (16,5 X 23 cm), une typo et un papier lumineux. Je n’ai pas encore testé la recette du gâteau ni osé découper les brigantins, chaloupes et brûlots de la bataille navale… mais j’attends déjà la seconde livraison de cette belle revue thématique qui parie sur l’intelligence et le sens esthétique des jeunes lecteurs.

De 8 à 12 ans

Le Tétras Lire, au numéro (9,50 €) ou par abonnement. 11 numéros par an : 64 €
Le Tétras Lire, Editions Alba Verba, 20 quai Fulichon, 69005 Lyon

Sophie de Mullenheim, La Fleur de Saigon, tome 2 : L’enfant du Têt

Sophie de Mullenheim, La Fleur de Saigon, tome 2 : L’enfant du Têt

« Le bébé paraît minuscule dans son panier. Il dort, emmailloté dans une épaisse toile écrue, posée sur un autre linge plié au fond du panier et qui lui sert de matelas. » Ce nourrisson que la jeune Anne contemple avec attendrissement, elle vient de le trouver « au pied du coupe-makoui », ce disque posé en travers de la porte pour faire fuir les mauvais esprits. Ce matin de 1933, tout Saigon retentit des pétards lancés pour célébrer le Têt, le Nouvel An asiatique. Pour Anne, la fille de l’amiral Bartelot, une nouvelle enquête commence : pourquoi ce bébé a‑t-il été abandonné ? Qui peut être sa mère ? Aidée de sa gouvernante, l’ineffable mademoiselle de Kermanec, aussi sourde que fantasque, mais aussi du journaliste Paul Couturier, un flirt à peine déguisé, Anne parcourt Saigon, du marché aux fleurs à l’orphelinat, de la rizerie aux salons mondains. Un second tome qui tient les promesses du premier, avec une belle réflexion sur l’abandon et l’adoption.

Dès 13 ans

Sophie de Mullenheim, La Fleur de Saigon, tome 2 : L’enfant du Têt, Mame, 2015, 272 p., 13,90 €
Sophie de Mullenheim, La Fleur de Saigon, tome 1, Un parfum de complot, Mame, 2014, 254 p., 13,90 €

Jack London, L’Appel de la forêt

Jack London, L’Appel de la forêt

« Buck ne lisait pas les journaux. Sinon, il aurait su qu’une menace planait sur lui, comme sur tous les chiens à la musculature robuste et au pelage dru et chaud, de détroit de Puget jusqu’à San Diego. » Cette menace, ce sont ces aventuriers, ces hommes sans foi ni loi qui, pour quelques onces de métal jaune, vont affronter les pires périls du Klondike… Quand Manuel, l’aide jardinier de la propriété cossue où vit Buck, le cède à un individu plus que louche, une autre vie commence pour ce chien loup, une vie aussi grandiose que sauvage. Cent ans après la mort de Jack London, cette nouvelle traduction, due à la plume vive et fluide d’Annie-France Mistral, est illustrée de 22 tableaux à l’huile de l’Italien Maurizio A. C. Quarello. Une réussite exceptionnelle.

Dès 9 ans

Jack London, L’Appel de la forêt, illustré par Maurizio A. C. Quarello, Sarbacane, 2015, 96 p., 23,50 € — Traduit de l’anglais.

Charlotte Zolotow et Vladimir Bobri, Bonne nuit

Charlotte Zolotow et Vladimir Bobri, Bonne nuit

« Les ours dorment dans leur sombre tanière tout au long de l’hiver. » En effet, celui-ci semble douillettement enfoui sous la neige ! Mais où dorment les pigeons, les papillons, les chevaux, les grenouilles, la tortue ou la sauterelle ? Sur un papier bleu gris mat, quelques couleurs ont survécu à la nuit : des gris, du blanc, du noir, quelques verts, un peu de rose… autant de teintes douces et poétiques qui en mèneront certains sous la couette, là où s’endorment les petits garçons et les petites filles. Un grand classique américain de 1958 adapté et réédité par les bons soins de la BnF et d’Albin Michel.

Dès 3 ans

Charlotte Zolotow et Vladimir Bobri, Bonne nuit, Albin Michel Jeunesse, 2015, 40 p., 15 € — Traduit et adapté de l’anglais (Etats-Unis).

Hazel Maskell et Sveta Dorosheva, Motifs Arts & Crafts à colorier

Hazel Maskell et Sveta Dorosheva, Motifs Arts & Crafts à colorier

Le mouvement Arts & Crafts est né au XIXe siècle en Angleterre sous la houlette de William Morris. Refusant la fabrication en série des meubles et des objets de décoration, ce mouvement défendait un artisanat de qualité et s’inspirait des méthodes et des lignes traditionnelles, tant celtes, nordiques que japonaises. Cet album à colorier présente une palette originale de motifs : textiles, papiers peints, céramiques, vitraux… que les enfants sauront s’approprier, crayons ou pinceaux en main.

Dès 8 ans

Hazel Maskell et Sveta Dorosheva, Motifs Arts & Crafts à colorier, Usborne, 2015, 6,95 €

Gwenaële Barussaud, Les Aventurières du Nouveau Monde

Gwenaële Barussaud, Les Aventurières du Nouveau Monde

Dotées par Louis XIV, Clotilde, Apolline et Louise ont embarqué un beau jour de 1663 sur l’Aigle d’Or, à destination du Canada. A bord, elles ont fait la connaissance de la jeune Iris, et le quatuor va bientôt devenir inséparable. Après une navigation éprouvante, les « Filles du Roy » et leur amie découvrent le Nouveau Monde, riche en promesses et en aventures, à commencer par des hivers éprouvants et par la menace iroquoise. Heureusement, de fiers cadets de famille et de vaillants bûcherons s’empressent de défendre ces jeunes beautés, courageuses, mais aussi un peu « fleurs bleues ». Autour de cette jeunesse parfois un peu exaltée, une galerie d’adultes bienveillants, du jésuite au trappeur, de tante parisienne à la religieuse. Sans oublier quelques Indiens âpres à défendre leurs terres… Bref, tous les ingrédients sont réunis pour deux romans au fort parfum d’aventure. Le versant édifiant, s’il n’est pas ostentatoire, est néanmoins mené par Gwenaële Barussaud avec une tranquille détermination.

Dès 12 ans

Gwenaële Barussaud, Les Aventurières du Nouveau Monde : Une terre de promesse, Mame, 2014, 205 p., 13,90 €
Gwenaële Barussaud, Les Aventurières du Nouveau Monde : Pionnières malgré tout !, Mame, 2015, 169 p., 13,90 €

Claude-Henri Rocquet, Erasme et le grelot de la Folie

Claude-Henri Rocquet, Erasme et le grelot de la Folie

« Il fut baptisé sous le nom de Gérard, en 1468 ou 1469, à Rotterdam, mais il désire aujourd’hui qu’on l’appelle Erasme, parce qu’en grec ce nom signifie le ‘désiré’, ‘l’aimé’. Qu’est-ce qui le tourmente ? La lune ? La pleine lune ? On dit qu’elle tourneboule les esprits. » Demain, le jeune homme doit prononcer un discours devant les professeurs de la Sorbonne. Sera-t-il alors admis comme maître ? Et voilà que Marotte se pique de lui souffler son texte…
Dans une farandole échevelée digne des plus grands carnavals, passent Saint Thomas et Diogène, les proverbes flamands – ceux du tableau éponyme de Brueghel l’Ancien – dansent avec ceux de Villon, avant de nous embarquer sur la nef des fous… Bref, impossible de reprendre son souffle avant la fin du rêve d’Erasme !
La collection des « Petits Platons » a pour vocation de faire connaître et aimer la philosophie. Les ouvrages, malgré leur petit format et leurs illustrations dynamiques, s’adressent à des collégiens et à des lycéens déjà « armés » d’une solide culture générale.
L’équipe des Petits Platons organise aussi des ateliers et des rencontres philo. Dès janvier notamment, les Petits Platons remontent sur les planches de l’Odéon à Paris pour une nouvelle saison d’ateliers philo.

Adolescents et adultes

Claude-Henri Rocquet, Erasme et le grelot de la Folie, illustrations de Céline Le Gouail, Les Petits Platons, 2012, 64 p., 14 €

Peter Newell, Le Livre Fusée

Peter Newell, Le Livre Fusée

« Au sous-sol.
Plutôt que d’aller à l’école,
Tommy, un vilain garnement,
Va fureter dans les sous-sols
De l’immeuble de ses parents.
Ayant trouvé une fusée
Et un briquet dans un carton,
Tommy joue à l’artificier :
La fusée perce le plafond. »

Elle perce bien le plafond, mais, dans son, élan, perce aussi… le livre ! D’étage en étage, nous suivons donc la trajectoire de la fusée, de catastrophe en catastrophe ! Dans chacun des appartements de ce building américain, les dégâts permettent de rire de l’étonnement de chacun des habitants ! Publié pour la première fois en 1912, cet album de l’illustrateur américain Peter Newell (1862–1924) n’a pas pris une ride. Certaines situations – et leurs commentaires — feront autant rire les parents que les enfants.

Dès 5 ans

Peter Newell, Le Livre Fusée, Albin Michel, 2008, 48 p., 19 €

Violaine Troffigué, Le grand livre des régions : l’Alsace

Violaine Troffigué, Le grand livre des régions : l’Alsace

Du Rot un Wiss aux marchés de Noël, de la légende de la fille des géants du Nideck à l’écomusée d’Ungersheim – sans oublier la recette de la tarte flambée ni les paroles d’Hans im Schnokeloch : nous voici bien en Alsace ! Ce bel album invite à découvrir la géographie, l’histoire, les hauts lieux, les traditions et les célébrités de cette région dynamique, au travers de textes courts et d’illustrations à la fois précises et riantes. Avant, peut-être, d’aller y faire un petit voyage ?

Dès 7 ans

Violaine Troffigué, Le grand livre des régions : l’Alsace, illustrations d’Annette Marnat, Père Castor Flammarion, 2015, 48 p., 13 €

Rascal, Hänsel et Gretel

Rascal, Hänsel et Gretel

Une version du conte de Grimm…  sans texte ni parole ! A vous donc, adultes, de bien vous remémorer le conte avant de le raconter. Car il ne s’agit pas de se tromper ni d’inverser les épisodes ! Pas plus que de sauter des pages pour mettre directement la sorcière au four !
Si Rascal a choisi ce noir et ce blanc assez inquiétants, sa technique rappelle, sans les pasticher, les « silhouettes » très à la mode dans les salons bourgeois que les frères Grimm, Jakob et Wilhelm, fréquentaient au XVIIIe siècle.

Dès 3 ans

Rascal, Hänsel et Gretel, Ecole des Loisirs, coll. Pastel, 2015, 28 p., 10,50 €

 

Holly Webb, Maisie Hitchins, L’affaire du masque à plumes

Holly Webb, Maisie Hitchins, L’affaire du masque à plumes

Le professeur Tobin, l’un des locataires de la Grand-Mère de Maisie, est au désespoir : un voleur vient de lui dérober un précieux masque à plumes qu’il s’apprêtait à offrir au British Museum. Pas de chance, Maisie, pourtant alertée par les aboiements d’Eddie, a été bousculée par le voleur. Le temps de reprendre ses esprits, celui-ci avait filé… La pension de famille est de nouveau chamboulée par cet événement. Maisie va donc déployer ses talents de détective : qui a volé le masque ? Pourquoi le professeur Tobin y tient autant ? Une enquête qui mènera les jeunes lecteurs jusqu’en Amazonie !
Un nouveau tome d’une série very british, avec tea time, chapeau à plumes, bobbies et brouillard.

Dès 9 ans

Holly Webb, Maisie Hitchins, L’affaire du masque à plumes, illustrations de Marion Lindsay, traduit de l’anglais par Faustina Fiore, Flammarion, Castor Poche, 2015, 157 p., 7,10 €
Holly Webb, Maisie Hitchins, L’affaire des pièces volées, illustrations de Marion Lindsay, Père Castor Flammarion, 2014, 160 p., 7,10 €
Holly Webb, Maisie Hitchins, L’affaire du collier d’émeraude, Castor poche, 160 p., 7,10 €