Accueil | A partir de 10 ans | Véronique Cauchy, Les expressions sur les animaux racontées et expliquées aux enfants
Véronique Cauchy, Les expressions sur les animaux racontées et expliquées aux enfants

Véronique Cauchy, Les expressions sur les animaux racontées et expliquées aux enfants

« Prendre quelqu’un sous son aile » permet souvent à celui que vous protégez de… « retomber sur ses pattes ». Inutile pour autant de « faire des yeux de merlan frit », ni de « monter sur ses grands chevaux ». Chacun sait qu’il n’est pas recommandé de se comporter en « mouton de Panurge » encore moins en « peau de vache ». En revanche, pour être demain « frais comme un gardon », allez donc vous « coucher avec les poules » ! Les quarante expressions « animalières » de ce recueil sont expliquées en autant de brèves anecdotes amusantes et parfois impertinentes – quand un Papa maladroit joue à « l’éléphant dans la porcelaine ». Une belle manière de ne pas oublier tout ce trésor de la langue française qui nous vient de notre passé rural !

De 5 à 12 ans

Véronique Cauchy, Les expressions sur les animaux racontées et expliquées aux enfants, illustrations de Katia De Conti, Editions Rue des enfants, 2015, 48 p., 13 €