« Si j’étais un livre, ce qui me tiendrait le plus à cœur, ce serait d’être toujours lu et toujours libre », confie le livre-aéroplane. « Si j’étais un livre, j’aimerais qu’on voyage à travers mes pages jusqu’à l’île de tous les trésors », imagine un livre dans les pages duquel crawle un nageur. Si j’étais un livre… Une énumération poétique, servie par des gravures à la fois sobres et décalées. Un bon départ pour imaginer sa propre vision du livre, qui n’aimerait pas servir « seulement pour décorer les étagères ». Mais quels sont ces livres ? Ceux que les enfants ont posé sur leur table de nuit, ou ceux qui servent de tremplin aux petites voitures ? Mystère…
Dès 4 ans
Jorge Letria, Si j’étais un livre, illustrations d’André Letria, traduit du portugais par D. Nédélec, La Joie de lire, Genève, 2013, 60 p., 14 €
Voir aussi
Fred Elola et Olivier Giommi, A l’origine des expressions françaises
Mack, Le Monde merveilleux de l’été
Violaine Troffigué, Le pêcheur et la sirène de Belle-Ile
Esope et Annie Collognat, Fables
Hugh Lofting, Docteur Dolittle
Marie Desplechin, Les Grands Méchants
Julia Donaldson et Axel Scheffler, Marions-nous !
Maria Helena Vieira da Silva et Pierre Gueguen, Kô et Kô les deux esquimaux
Pef, Moi, ma grand-mère…
Siri Kolu, Les Filouttinen, Coup de bluff
Benjamin Perrier et Jules, Mon Papa et moi
