Quand l’auteur vivait en Angleterre, près d’Oxford, à la fin des années 1980, il habitait à côté d’une ferme modèle, où les hommes, « comme autrefois », respectaient le cycle des saisons et vivaient en harmonie avec la nature. Il a croqué, « sur le vif », les gestes traditionnels quotidiens, notamment autour de la traite et de la transformation du lait. Les légendes, discrètes, n’empiètent pas sur l’élégance des dessins aquarellés, dont le raffinement se conjugue à la précision documentaire, avec un savoir-faire très british.
Depuis, le manoir de Cogges est devenu un musée vivant, qui permet de découvrir la vie rurale de l’Oxfordshire à l’époque victorienne.
Un bel album à feuilleter au coin du feu, un dimanche d’automne, après avoir initié les enfants au rituel des scones et des muffins faits maison.

A partir de 5 ans

Philippe Dumas, Une ferme d’autrefois, Ecole des loisirs, 1997. Réédition : sept. 2010, 48 p., 14,50 €