Mot-clef

Rébecca Dautremer

Brunetto Latini, Le Livre du trésor

Avez-vous déjà rencontré une lucrote ? C’est « une bête originaire de l’Inde qui, en rapidité, surpasse tous les autres animaux. Elle est grande comme un âne, a la croupe d’un cerf, la poitrine et les pattes du lion, une tête de cheval, les pieds d’un bœuf, une bouche fendue jusqu’aux oreilles, et les dents qui sont formées d’un seul os. » Elle surgit de la page dans une envolée de feuilles mortes, cette bien curieuse bestiole ! Notre lucrote partage ce bestiaire avec le loup, la licorne, le dragon et la fourmi – non pas une « fourmi de 18 mètres », mais la fourmi géante des Histoires d’Hérodote. Brunetto Latini (v. 1220 – 1294), un temps chancelier de Florence, a compilé mythes et sources diverses, et les a mêlés à sa propre expérience. Dans ces extraits de son Livre du Trésor, on savoure la façon dont les bestiaires médiévaux mettaient sur le même plan animaux fabuleux et animaux réels. Rébecca Dautremer s’est régalée à illustrer ces figures étranges et farfelues, insérant même un clin d’œil contemporain, avec cette cigogne nichant sur un poteau téléphonique. Une collection originale, toujours aussi surprenante que raffinée.

Dès 5 ans

Brunetto Latini, Le Livre du trésor, illustrations de Rébecca Dautremer, traduit du français médiéval par Gabriel Bianciotto, Grasset Jeunesse, coll. « Ma grande bibliothèque idéale », 2020, 32 p., 19,90 € — Imprimé en Espagne

Maurice Genevoix, La Chèvre aux loups

Maurice Genevoix, La Chèvre aux loups

« Il y a eu, au commencement, un raconteur d’histoires tout à fait extraordinaire. C’était un vieux castor canadien. Je l’ai rencontré, un soir de printemps, du côté de la Rivière de l’Arc », bien loin donc des rives de Loire si chères à Maurice Genevoix. Dag le castor va lui conter l’héroïque résistance de Cornefine, car, « dans les montagnes d’Amérique, trois loups voulaient manger la bique ». Ce très bel album, illustré par le pinceau de Rébecca Dautremer, nous fait entrer de plain pied dans cette nature sauvage chère au romancier. La chèvre de Monsieur Seguin est enfin vengée !

Dès 10 ans (ou plus jeune si le livre est lu à voix haute par un adulte)

Maurice Genevoix, La Chèvre aux loups, illustrations de Rébecca Dautremer, Gautier Languereau, 2013, 56 p., 14,90 €. — Existe aussi en format Kindle, en livre de poche et dans diverses éditions anciennes.