Après "L’énigme des pivoines" et "L’énigme du pékinois", nous retrouvons la jeune orpheline Li-Na pour une nouvelle aventure. Laquelle commencera seulement après que notre courageuse héroïne aura surmonté la perte de sa chère Grand-Mère Dong.