Mot-clef

L. Frank Baum

L. Frank Baum, Le Magicien d’Oz

L. Frank Baum, Le Magicien d’Oz

Et si pour une fois, je vous citais les dernières phrases du roman, et pas les premières ? Sachez alors que Dorothée, l’héroïne de ce grand classique anglais, « était assise dans l’immense prairie du Kansas et, juste devant elle, se dressait la nouvelle ferme qu’oncle Henri avait construite après que la tornade eut emporté l’ancienne. Oncle Henri était en train de traire les vaches dans la cour et Toto, qui avait sauté de ses bras, fonçait vers la grange en aboyant joyeusement.
Dorothée se leva et découvrit qu’elle était en chaussettes, car les souliers d’argent étaient tombés de ses pieds pendant le volet étaient pour toujours perdus dans le désert. »
Maintenant, à vous de savoir quel avait été le rôle de ces souliers d’argent ! Une belle réédition du texte intégral.

Dès 9 ans

L. Frank Baum, Le Magicien d’Oz, illustrations de Lorena Alvarez, Editions Usborne, 2016, 244 p., 16,50 € — Texte intégral, traduit de l’anglais (américain).

L. Frank Baum, Le Magicien d’Oz

L. Frank Baum, Le Magicien d’Oz

Le vent du Nord et le vent du Sud, « comme l’avait dit l’oncle Henry, Dorothy ! […] s’étaient rencontrés au point exact où était située la maison. Alors celle-ci grimpa dans l’air et resta en haut du cyclone, comme cette balle au sommet d’un jet d’eau », un de ces jets d’eau de fête foraine. Dans quel pays va-t-elle atterrir, cette maisonnette ? Bien loin du Kansas, dans un pays aussi bizarre que magique… le pays d’Oz. Un des plus grands classiques de la littérature enfantine anglophone, dans une édition intégrale joliment illustrée et mise en pages. Un seul parti pris contestable : pourquoi Dorothy au lieu de Dorothée ?

Dès 6 ans en lecture du soir, à lire tout seul dès 9 ans

L. Frank Baum, Le Magicien d’Oz, illustré par Michael Foreman, Gründ, 2014, 198 p., 11,95 € — Texte intégral.