Le jeune Nils est bien décidé à partir seul sur son kayak. Il veut retrouver la mystérieuse baleine évoquée par son père. Tout seul. Mais sa petite sœur Anna, passagère clandestine, rend la navigation très périlleuse…