Une année durant, un jeune garçon observe les martins-pêcheurs avec son grand-père.