Thème

Mois : avril 2016

Comtesse de Ségur, Les malheurs de Sophie

Comtesse de Ségur, Les malheurs de Sophie

« Sophie n’aimait plus sa poupée qui était devenue affreuse et dont ses amies se moquaient ; enfin, un dernier jour, Sophie voulut lui apprendre à grimper aux arbres ; elle la fit monter sur une branche, la fit asseoir ; mais la poupée, qui ne tenait pas bien, tomba ; sa tête frappa contre des pierres et se cassa en cent morceaux. Sophie ne pleura pas, mais elle invita ses amies à venir enterrer sa poupée. » Et voilà Camille et Madeleine conviées à cet événement très mondain… « Elles étaient enchantées ; Sophie et Paul n’en étaient pas moins heureux. »
Laissez de côté l’album du film, le roman du film, les versions allégées ou censurées ! Quitte à expliquer certains passages à vos jeunes lecteurs, il serait vraiment dommage de ne pas s’en tenir au texte original.

Dès 9 ans

Comtesse de Ségur, Les malheurs de Sophie, Livre de poche, 2016, 256 p., 5,90 €

Michel Honaker, Rocambole et le spectre de Kerloven

Michel Honaker, Rocambole et le spectre de Kerloven

« En somme, vous m’avez ravie à mes ravisseurs ? demanda Fauvette en se frictionnant les mains […].
La réflexion fit s’esclaffer le maître des lieux.
— Tu n’as pas perdu au change, crois-moi.
— C’est rocambolesque…
Le jeune homme tressaillit :
— Comment ? Quelle est cette expression ?
— Rocambolesque ? C’est un mot à la mode. »
Même recluse dans son orphelinat, la jeune Fauvette a lu (sous le manteau) les aventures du célèbre Rocambole, ce personnage aux mille facettes qui « tente de réparer les injustices ». Et la voilà bien malgré elle (quoique….) au centre d’une bien curieuse intrigue, qui la mène de la machine de Marly à un manoir breton.
Michel Honaker a repris à son compte le personnage de Ponson du Terrail pour toute une série de petits romans fantastiques dans la meilleure veine du feuilleton XIXe siècle. Rebondissements assurés à chaque page ! Le style lui-même se veut pastiche, et l’on y gagne des passés simples, des attitudes (eau bénite et confessionnal, duels et monocles) et quelques mots rares – cornette, camériste, gibus, grabat, malandrins…

Dès 10 ans

Michel Honaker, Rocambole et le spectre de Kerloven, Folio Junior, 176 p., 5,70 €

Michael Morpurgo, Le Roi de la forêt des brumes

Michael Morpurgo, Le Roi de la forêt des brumes

Chine, pendant la guerre sino-japonaise, disons en 1937–1938. Le jeune Ashley Anderson doit fuir la mission hôpital où officie son père. Cornaqué par Oncle Sung, un moine tibétain, le voilà parti sur les sentiers qui mènent aux contreforts de l’Himalaya. Personne ne doit découvrir qu’un Européen se cache sous le manteau – et la crasse – du pèlerin, ce qui conduit nos deux personnages à emprunter des cols de haute altitude. Quand la neige et la faim s’en mêlent, l’aventure vire au drame… C’est alors qu’Asley est recueilli par d’énormes créatures – des yétis. Le monde réel s’efface devant un monde merveilleux, une autre aventure commence alors… Qui sont donc ces « hommes des neiges » ? Ashley découvre – et nous avec lui – une étrange société mi-animale mi-humaine, sa vie quotidienne, son langage et ses rites.
Ah ! Ce yéti ! D’Hergé à Jordi Magraner, il n’a pas fini de nous faire rêver. Les aquarelles de François Place ajoutent au charme du roman : empruntant le style des croquis de voyage, elles nous entraînent de la Chine au Tibet, des sommets enneigés à la forêt des brumes.

Dès 10 ans

Michael Morpurgo, Le Roi de la forêt des brumes, illustrations de François Place, Gallimard Jeunesse, 2013, 224 p., 15,90 € — Ou sans illustrations, Folio Junior, 2008, 224 p., 8,50 €

Thierry Robberecht et Grégoire Mabille, Le loup tombé du livre

Thierry Robberecht et Grégoire Mabille, Le loup tombé du livre

« La bibliothèque de Zoé était pleine de livres, tellement pleine à craquer qu’un jour, un livre est tombé à terre et que le loup de l’histoire en est sorti. Dans le livre, c’était un loup terrible, tout noir avec des dents pointues, mais tout seul dans la chambre de Zoé, une chambre inconnue, le loup de l’histoire avait très peur. » Si peur du chat qu’il essaie, par tous les moyens, de réintégrer un livre douillet. Pas de chance, personne ne veut de lui, ni les moutons, ni les princesses, encore moins les dinosaures. Jusqu’à ce qu’il aperçoive, entre deux pages, une petite fille tout de rouge vêtue…
Contrairement à de nombreux albums parodiques qui demandent, pour rire un peu, d’avoir une solide connaissance des contes de fées, celui-ci se met à la portée des jeunes lecteurs – du moins de ceux qui, comme la Zoé de l’histoire, ont déjà beaucoup lu.

Dès 5 ans

Thierry Robberecht et Grégoire Mabille, Le loup tombé du livre, Mijade, 2015, 24 p., 12 €

Jean-Côme Noguès, Au bout des longues neiges

Jean-Côme Noguès, Au bout des longues neiges

Irlande, 1846. « Des pommes de terre, il n’y en avait plus. » Pour la famille O’Connell, la seule solution, c’est l’exil. Une longue traversée sur un vieux rafiot, et, à l’arrivée, des immensités à découvrir. Une concession isolée, au milieu de nulle part, une maison à bâtir, des terres à défricher, un premier hiver à supporter… Mais aussi quelques voisins avec lesquels il n’est pas facile de cohabiter : les Indiens que le gouvernement canadien dépossède de leurs territoires ancestraux.
Le lecteur partagera surtout la vie aventureuse de Finn, jeune Irlandais d’une douzaine d’années, mais il vivra aussi au sein de la famille O’Connell – un enfant de plus, après tout… Le roman s’attache en effet à montrer l’importance des liens familiaux et communautaires dans un environnement hostile. Car Plume-Noire, ce jeune Indien avec qui Finn sympathise, appartient lui aussi à une communauté dont il ne doit pas enfreindre les règles. De belles descriptions de la nature canadienne complète ce roman d’aventures et de formation.

Dès 10 ans

Jean-Côme Noguès, Au bout des longues neiges, Nathan, 2014, 256 p., 15,90 €

Florence Guibert et Clémence Pollet, Dis, comment ça pousse ?

Florence Guibert et Clémence Pollet, Dis, comment ça pousse ?

Que les pommes poussent sur un pommier, même les petits citadins le savent. Pomme de reinette et pomme d’api, mais pas seulement : il existe plus de 7000 variétés de pommes. Mais comment poussent la noix de coco ? le kiwi ? le chou ? la cacahuète ? et la pomme de terre ? Comment s’appellent l’arbre ou le plant qui nous donnent ces fruits et ces légumes ? Très didactique, l’ouvrage est construit par doubles pages : à gauche, le fruit ou le légume ; à droite, l’arbre ou le plant. Avec quelques explications simples à retenir, avant de filer au marché choisir « les fruits de l’actinidier ».

Dès 4 ans

Florence Guibert et Clémence Pollet, Dis, comment ça pousse ?, De La Martinière Jeunesse, 2016, 86 p., 12,90 €

Martin de Halleux, L’inconnu du Pacifique

Martin de Halleux, L’inconnu du Pacifique

« Le capitaine Cook hurlait si fort qu’on pouvait l’entendre jusqu’au fond des cales du Resolution… ‘La yole ! Ils m’ont volé la yole ! Ils m’ont fait ça à moi !’ Les pas de ses bottes claquaient sur le plancher de sa cabine, il était furieux. Pour la première fois, je l’entendais se laisser emporter par la colère. Puis il s’est apaisé et s’est assis à son pupitre. J’ai su ensuite qu’il avait passé la nuit à écrire, jusqu’au matin de cette funeste journée. » Ce roman d’aventures est donc construit sur le modèle d’un journal de bord – fictif – retrouvé par le second du capitaine. Les quatre années durant lesquelles Cook et son équipage font ce tour du monde, de 1776 à 1779, passent à grande vitesse, de tempêtes en bonaces, de banquise en palmiers, de rencontres pacifiques en drames, dont le plus cruel, à Hawaii, coûta la vie à James Cook. Marins, soldats, savants, nous partageons tout de leur vie quotidienne, de l’Angleterre au pôle Nord, via le sud de l’Afrique, l’Antarctique, et le Pacifique sud. L’auteur n’a pas (trop) édulcoré la violence qui règne autant à bord que chez certaines peuplades de cet océan « Pacifique ». Alors, petit mousse, prêt à embarquer ?

Dès 10 ans

Martin de Halleux, L’inconnu du Pacifique – L’extraordinaire voyage du Capitaine Cook, Le Livre de poche Jeunesse, 2015, 128 p., 4,95 €

Béatrice Nicodème, L’anneau de Claddagh, t. 1 : Seamrog

Béatrice Nicodème, L’anneau de Claddagh, t. 1 : Seamrog

« — Pas question que je rentre les mains vides !
— Alors va pêcher dans la rivière ou chasser le dragon, mais laisse-moi seule. J’ai à réfléchir.
— Réfléchir ? C’est pas réfléchir qui fera apparaître un cochon bien dodu !
Il partit en courant.
Keira sourit. Réfléchir n’était pas le terme approprié, rêver eût sûrement mieux convenu. »
En cette fin d’été 1846, la misère s’abat sur l’Irlande et le jeune Galvin ne sera pas le seul à littéralement mourir de faim. Keira, toute jeune femme de chambre au service de landlords anglais, tombe sous le charme du bel Arthur, fils d’un grand propriétaire voisin. Entre roman de formation, bluette et témoignage historique, ce premier tome de L’anneau de Claddagh fait aussi une petite place aux traditions irlandaises : fêtes, célébrations, musique, poésie, qu’en restera-t-il quand Keira aura franchi l’Atlantique ? L’anneau hérité de sa grand-mère suffira-t-il à protéger notre jeune héroïne ?

Pour adolescents

Béatrice Nicodème, L’anneau de Claddagh, t. 1 : Seamrog, Gulf Stream, 2015, 250 p., 16 €

Jean-Philippe Arrou-Vignod, Une belle brochette de bananes, Histoires des Jean-Quelque-Chose

Jean-Philippe Arrou-Vignod, Une belle brochette de bananes, Histoires des Jean-Quelque-Chose

« Auriez-vous l’extrême amabilité de m’expliquer ce que fait ceci au milieu de mes photos de cloîtres et de Vierges à l’Enfant ?
Il avait tiré de la pochette une photographie sur papier glacé. Quand il nous l’a mise sous le nez, le fou rire que j’ai tenté d’étouffer s’est transformé en un atroce gargouillement.
— C’est la lune ? a demandé Jean‑D. en ouvrant des yeux ronds.
— Une soucoupe volante ? a proposé Jean‑C.
— Pas exactement, a corrigé papa en se pinçant l’arête du nez.
A côté de moi, Jean‑A. était secoué de spasmes comme s’il avait mis les doigts dans une prise de courant.
— Il s’agit de fesses, messieurs, a dit papa en faisant un terrible effort pour conserver son calme. »
Clic, clac, Kodak… Les six Jean-Quelque-Chose – de Jean‑A. à Jean‑F.-, sont de retour ! Pour notre plus grand bonheur, ils nous invitent à feuilleter les albums dans lesquels papa colle les photos de famille. De Cherbourg à Toulon (papa est médecin dans la Royale), de la colonie de vacances à la maison des grands-parents, de chaussettes sales en campagnes de vaccinations, la vie quotidienne d’une famille de six garçons juste avant Mai 68 est criante de vérité : pleine de sottises, de blagues, de chahuts et de tous ces petits riens partagés qui, au fil des ans, deviennent autant de « mots de passe ». Ne vous étonnez pas si les jeunes lecteurs en demandent les clés à leurs jeunes grands-parents, ceux qui avaient leur âge quand Killy décrochait ses médailles d’or… « Eh, banane ! »

Dès 9 ans

Jean-Philippe Arrou-Vignod, Une belle brochette de bananes, Histoires des Jean-Quelque-Chose, Gallimard Jeunesse, 2016, 176 p., 12 €

Izumi Motoshita et Chaiki Okada, J’attends maman

Izumi Motoshita et Chaiki Okada, J’attends maman

« C’est la fin de l’après-midi à la maternelle.
— Eh bien, Kana, dit la maîtresse, c’est toi la dernière, aujourd’hui.
Kana regarde autour d’elle.
Tous les autres enfants sont déjà partis mais elle ne s’en était même pas aperçue. […]
— Dis, Kana, tu ne va pas pleurer, hein ? demande Nounours. »
Ah, ce cher Nounours… C’est lui qui va dialoguer avec la petite fille, inventer mille raisons au retard de Maman. Des raisons parfois farfelues qui mènent doucement Kana dans un univers où les éléphants dépannent les trains et où les mamans volent sous des brassées de ballons. Le tout dans une ambiance toute douce, avec de charmants dessins et des couleurs raffinées.

Dès 3 ans

Izumi Motoshita et Chaiki Okada, J’attends maman, Editions Nobi Nobi, 2016, 40 p., 13 €

Jean-Pierre Kerloc’h, L’Enfant et le Masque de fer

Jean-Pierre Kerloc’h, L’Enfant et le Masque de fer

« Le grenier, c’était son évasion. Son Ailleurs. Dans la solitude, Marie-Anne venait y laisser s’écouler ses pensées et ses rêves. Avec une question qui sans cesse revenait : ‘Reviendra-t-il bientôt ?’
Elle y répondait par des paroles d’espérance :
— Oui, un jour, il reviendra… Il viendra nous chercher toutes les deux… Je le connaîtrai et je découvrirai la liberté. »
Enfermée avec sa mère dans un château isolé, « quelque part en Bretagne sous le règne de Louis XIV », la jeune Marie-Anne reçoit, à chacun de ses anniversaires, la visite de d’Artagnan qui — même lui ! – s’interdit de lui parler de son père. De château en couvent, de la légende du Minotaure aux partitions pour clavecin, de Paris à Chambord, de son amie Apolline à Louis XIV, Marie-Anne découvre (mais le titre du roman nous avait mis sur la voie) que son père n’est autre que le célèbre Masque de fer. Alors, roman historique ou variations sur un thème légendaire ? Jean-Pierre Kerloc’h reste sur la ligne de crête, digne successeur en cela d’Alexandre Dumas ou de Maurice Leblanc, pour ne citer que les plus célèbres romanciers dont ce mystérieux prisonnier a piqué l’imagination.

Dès 12 ans, adolescents

Jean-Pierre Kerloc’h, L’Enfant et le Masque de fer, Didier Jeunesse, 2016, 144 p., 14,20 €

Rika Lesser et Paul O. Zelinsky, Hänsel et Gretel

Rika Lesser et Paul O. Zelinsky, Hänsel et Gretel

« Il était une fois un pauvre bûcheron qui vivait à l’orée d’une grande forêt. Il arrivait avec peine à subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants, Hänsel et Gretel, et cela le rendait malheureux. Un jour, il ne resta rien à manger dans leur maison à l’exception d’une miche de pain, et le bûcheron devint terriblement inquiet. » Le célèbre conte recueilli par les frères Grimm est ici raconté par la poétesse américaine et germaniste Rika Lesser, et illustré par les huiles et les aquarelles de Paul O. Zelinsky. Une adaptation, donc, mais qui ne tombe pas dans le piège de la mièvrerie. Mystère, émotion, angoisse, inquiétude… et gourmandise devant la maison en pain d’épice, il y a de quoi trembler à chaque page pour Hänsel et Gretel. L’ouvrage a reçu diverses récompenses, dont le prix Caldecott en 1985.

Dès 6 ans

Rika Lesser et Paul O. Zelinsky, Hänsel et Gretel, adapté par Gaël Renan,Editions du Genévrier, coll. « Caldecott », 2016, 35 p., 18 €