Chouette, un livre ! Le blog de Madame la Chouette

Une bibliothèque enfantine idéale

Chouette, un livre ! Le blog de Madame la Chouette

Une bibliothèque enfantine idéale

« Huttetu ! Ça sent le sang de chrétien ! dit le troll, et il passa ses trois têtes par la porte.
— Oui, tu as tout à fait raison ! dit Halvor qui coupa les trois têtes d’un seul coup.
La princesse fut si heureuse qu’elle se mit à chanter et à danser, car elle était sauvée. »
En Norvège, point de conte sans trolls, châteaux enchantés, tempêtes au large, oiseaux parlant et princesses enamourées. Point de conte non plus sans un brave gars, loqueteux et souvent considéré comme le dernier des niais. Des aventures rondement menées et des épreuves astucieusement surmontées en feront un vrai héros. Vieux fond païen et merveilleux chrétien vont ici de pair pour réenchanter le monde, ce que les folkloristes romantiques avaient fort bien compris en collectant ces anciens contes populaires.

Dès 10 ans

Contes norvégiens, Le château de Soria Moria, contes choisis, traduits et adaptés par Nils Ahl, L’Ecole des loisirs, 2002, 126 p., 8,20 €