Décidément, la littérature enfantine pullule de souris anglophones ! Benny est un fougueux pirate qui navigue, intrépide, sur la mer immense. Quelle fière allure il a, dans la boîte en carton qui lui tient lieu de vaisseau ! Seulement voilà : sa petite sœur Penny n’arrête pas de l’embêter. Alors, quand grosse libellule vient menacer nos souriceaux…
D’un côté la version française, et quand vous tournez le livre, vous avez l’histoire en anglais. Les dessins sont pleins d’humour et l’histoire est drôle. Une bande dessinée bilingue pour petits lecteurs, accompagnée d’une fiche de jeux à télécharger. « J’ai lu ce livre des tas de fois à mes petits-enfants et à chaque fois Il y a eu beaucoup d’éclats de rire », m’écrit Marie-Françoise L. R. Merci à elle !

Dès 4 ans, et pour apprendre à lire en anglais et en français

Geoffrey Hayes, Benny et Penny, Pour de faux, Coll. Toon Books, Casterman, 2009, 80 p., 13 €