« En pleine mer, l’eau est toute bleue, comme les pétales des bluets, et si transparente qu’on dirait du cristal. Et quelle profondeur ! Il faudrait poser l’un sur l’autre un nombre infini de clochers, pour que le dernier pût montrer sa pointe au-dessus des eaux. C’est tout au fond que vivent les sirènes. » Alors, pourquoi une petite sirène de quinze ans à peine vint-elle a quitter ce royaume enchanté ?
Le célèbre conte d’Andersen, donné ici dans sa version d’origine, est magnifiquement illustré par Bilibine (1876–1942), dont les décors sont riches de symboles.
Dès 6 ans (à lire tout seul dès 9 ans)
Hans-Christian Andersen, La Petite Sirène, illustrations de Bilibine, Flammarion, coll. « Père Castor », 2005, 24 p., 10,50 €
Voir aussi
D’après les frères Grimm, Le loup et les sept chevreaux
Caroline L. Perry, La reine et le corgi
Marie Malcurat, Les disparus du Colisée
Marcel Aymé, Enjambées
Kochka, Le Joueur de flûte de Hamelin, d’après les frères Grimm
Yan Marchand, Socrate président !
James Oliver Curwood, Les Chasseurs de loups
Laurent Bègue, Orphée et la force du chant
Brigitte Marie, Manuel junior de la vie sauvage
Hélène Montardre, Catastrophe à Pompéi
Nicolas Michel, Entre mes branches
