Un humble flocon de neige, une étoile aux cheveux d’or, un âne affamé – il est sûr que chaque Bulgare en a vu mille et cent dans sa vie. Quoi de plus naturel alors de les mettre en scène, la nuit de Noël, autour de la crèche ? Contes religieux de la lumière, du gel, ou d’animaux, ces aventures enchantent par leur mise en valeur des coutumes gastronomiques et folkloriques du peuple bulgare. Elles ravivent ainsi de couleurs locales la joie universelle de cet instant de grâce attaché au solstice d’hiver au sein de la vieille Europe.
Les Bulgares, bien qu’ils soient orthodoxes, fêtent Noël le 24 et le 25 décembre, avec des pains décorés, du cochon, des poèmes et des chansons.
Dès 10 ans. A lire en famille aux plus jeunes.
Noëls de Bulgarie, présentés par Ivan Batalov, Via Romana, 2012, 96 p., 14 €
Voir aussi
Alfons Lottary, Plus de puces !, Conte pédagogique
Sophie de Mullenheim, Les Rochecourt, Les pinceaux d’Edouard
Georges Montorgueil, Bonaparte
Catherine Cuenca, La Malédiction de la pierre de lune — Florence
Mon calendrier de coloriages de l’Avent
Pierre Davy et François Roca, Les chevaux illustres
Kevin Crossley-Holland, La Bataille de Thor et autres légendes vikings
Anne Riolet, Evguenia, Les îles Valaam
Émile Zola, Le Paradis des chats
Pascale Perrier, La Véritable Histoire de Carantos, le jeune Gaulois qui survécut à Alésia
Viviane Moore, Le Château du diable rouge
