« Il y avait une fois un garçon qui s’appelait Ah-Fu. Il était si petit qu’il se perdait souvent, particulièrement dans son imagination.
— Ah-Fu, l’appela un jour Grand-père, te voilà ! Ton père a dû partir à la ville. Il compte sur toi pour ramener du champ le buffle avant la nuit.
Le garçon leva les yeux : A moi ? »
Eh oui, petit Ah-Fu, si Papa et Grand-père te font confiance, il faut y aller ! Et quand le buffle lui confie… qu’il déteste rester dans le noir, Ah-Fu n’en croit pas ses oreilles.
Quand les techniques de peinture chinoises croisent la maîtrise des logiciels les plus modernes, cela donne des illustrations pleines de charme qui incitent à rêver. Jeunes lecteurs, sauriez-vous aussi ramener un buffle à la maison ?

Dès 4 ans

Regina Linke, Assez grand, Editions des Eléphants, 2026, 40 p., 15 € — Traduit de l’anglais par Ilona Meyer et Caroline Drouault. Imprimé en République tchèque.