Denis Kambouchner, Rendez-vous à Troie

« — Ce jeune homme a voyagé, dit-il aux soldats qui m’avaient conduit. Je sais d’où il vient. Je dois lui parler. Qu’on nous laisse.
Les soldats sortirent sans rien dire, et tout d’un coup je fus seul avec lui.
— Je sais d’où tu viens, répéta-t-il doucement. Tu viens de l’âge du silicium, n’est-il pas vrai ?
Le silicium, vous savez, c’est une des substances qui servent pour les circuits d’ordinateurs.
Comment pouvait-il… Je hochai la tête.
— Quel est ton nom ? continua-t-il du même ton.
— Léo. Léo Cerzanne.
— Et tu sais qui je suis ?
— Je crois que vous êtes Achille, dis-je timidement. […] Je sais que vous êtes un grand héros. »
Par la vertu d’une boule magique, Léo, collégien d’aujourd’hui, se retrouve « dans une perpendiculaire du temps », sur les rives de la mer Égée, au siège de Troie. Invisible de la plupart des Grecs et des Troyens, le voilà porteur d’une mission…
Publié en 2011, sous le pseudonyme de Daniel Kammer, ce roman pour la jeunesse m’avait alors échappé. Et bien à tort ! L’auteur a su rendre l’Iliade accessible aux jeunes lecteurs, sans compromis, dans une langue fluide et dynamique. Le scénario est certes cousu de fil blanc, mais les épisodes se suivent au grand galop. Un roman de plus pour démontrer, s’il le fallait, que le monde grec est toujours bien vivant dans notre imaginaire.