Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

15/05/2018

Sesyle Joslin, Qu’est-ce qu’on dit ?

18-05-sendak-QuEstCeQuOnDit.jpg« Tu descends en ville faire tes courses. Tu marches à reculons, parce que parfois ça te plaît de marcher comme ça, et, vlan, tu rentres dans un crocodile. Qu’est-ce qu’on dit, chérie ? » Et face au crocodile, une jeune personne au chapeau extravagant susurre : « Veuillez m’excuser. »
Ce « Manuel de savoir-vivre à l’usage des jeunes gens comme des jeunes personnes destiné à servir de guide dans la conduite quotidienne de la vie en société » est une parodie succulente, riche en conseils pour survivre à toute situation absurde. Qu’est ce qu’on dit ? est la seconde traduction de What do you do, dear ? qui a obtenu en 1959 la médaille Caldecott, distinction du prix littéraire jeunesse le plus important des États-Unis.

Dès 4 ans

Sesyle Joslin, Qu’est-ce qu’on dit ? ou l’art d’être poli en toute occasion, illustrations de Maurice Sendak, MeMo, 2017, 48 p., 14 € - Traduit de l’anglais par Françoise Morvan. L’album a été précédemment traduit sous le titre Que dites-vous cher ami ?, par Catherine Chaine, L'école des loisirs, 1979.
Des mêmes auteurs, dans la même collection : Qu’est-ce qu’on fait ?, ou l’art d’être poli en toute occasion, MeMo, 2017, 48 p., 14 € - Traduit de l’anglais par Françoise Morvan.

08/05/2018

Guillaume Olive et He Zhihong, Les singes et la lune

singes et lune.jpgUn soir, le plus jeune des singes de la tribu « s’aventura à la lisière de la forêt. Là, il découvrit un étang magnifique : l’eau calme et sombre s’étendait à perte de vue. Soudain, il sursauta ; ses yeux s’écarquillèrent… La lune était tombée dans l’eau ! » Et d’alerter toute la compagnie ! Comment faire pour repêcher la lune ? Les petits lecteurs s’amuseront des acrobaties autant que de la naïveté de ce petit singe, croqué avec humour par le pinceau délicat de He Zhihong. Un conte chinois, une jolie leçon de sagesse.

Dès 4 ans

Guillaume Olive et He Zhihong, Les singes et la lune, Les Editions des Eléphants, 2018, 32 p., 14 €

20/04/2018

Delphine Chedru, Abracadadoigts

chedru abracadadoigts.jpg« Bouge tes oreilles de lapin ! », « Pince (tout doucement) le nez de ton papa ! », « Bois ton lait à grands coups de langue » : voici quelques injonctions qui vont faire rire les tout-petits, car leur mise en œuvre se fait en glissant un doigt (ou deux) à travers l’un des trous pratiqués dans la page. Un livre-jeu aux grands à-plats de couleurs, pour ne pas de prendre au sérieux.

Avant 3 ans

Delphine Chedru, Abracadadoigts, Hélium, 2018, 28 p. cartonnées (et à trous !), 9,90 €

19/04/2018

Vojtěch Kubašta, Tip et Top en avion

Kubasta Tip et Top en avion.jpg« Tip, Top et Tap le chien ouvrent de grands yeux émerveillés en voyant toutes les machines volantes exposées au musée de l’Aviation. Ils rêveraient de pouvoir monter jusqu’au ciel et toucher les nuages. » Leur rêve deviendra-t-il réalité ? Du biplan au planeur, du ballon à l’avion de chasse, chaque « machine volante » déploie ses ailes et ses mécanismes en pleine page, grâce au talent de Vojtěch Kubašta, un talentueux artiste tchèque des années 1960. Cela donne un album aux personnages plein de charme et aux couleurs un peu surannées – à manipuler en douceur avant une visite au musée du Bourget.

Dès 5 ans

Vojtěch Kubašta, Tip et Top en avion, Mango Jeunesse, 2017, livre pop-up, 16,90 €. Traduit du tchèque.
Du même auteur :
Tip et Top en bateau, Mango Jeunesse, 2017, livre pop-up, 16,90 €. Traduit du tchèque.
Tip et Top dans la lune, Mango Jeunesse, 2017, livre pop-up, 16,90 €. Traduit du tchèque.

12/04/2018

Jeanne Willis, Un livre, et plus encore…

willis un livre et plus encore.jpgUn livre peut… « te servir de chapeau… ou de tente pour ton matou », et il est « idéal pour caler une table ». De page en page, les illustrations de Tony Ross répondent parfaitement à l’imagination loufoque de Jeanne Willis, qui montrent une adorable petite coquine user de ses livres comme personne ! Mais un livre, c’est surtout « un ami, qu’on aime lire et relire à l’infini ». Et vos enfants, que font-ils de leurs livres, en cachette ?

De 3 à 5 ans

Jeanne Willis, Un livre, et plus encore…, illustrations de Tony Ross, Gallimard Jeunesse, 2018, 28 p., 13,50 € - Traduit de l’anglais.

10/04/2018

Tove Jansson, Le dangereux voyage

18-04-jansson le dangereux voyage.jpgLa petite Susanna, telle Alice, s’ennuie et aimerait « que le danger montre son nez et que tout devienne moins lassant, plus excitant et palpitant ! ». Au fil des pages, partie à la recherche de son chat, elle ne sera pas déçue ! Elle va traverser des paysages inquiétants, et faire des rencontres de plus en plus excentriques. Jusqu’à croiser sur son chemin des créatures bien connues des lecteurs de la Finlandaise Tove Jansson : l’Hémule, accompagné de Tovla et Vivla. Lequel Vivla s’offre le luxe de parler un langage étrange – « tout est mala », « je croila bien »…- qui sera vite imité dans les cabanes ! Au bout du voyage, un petit paradis se découvre, la verte vallée des Moomins (qui se disaient autrefois Moumines). Une belle aventure donc pour Susanna, qui « ne sut jamais si tout cela avait été réel. Mais comme on peut l’imaginer, ce n’est pas l’essentiel ». Cette belle réédition, soignée et en format album, à la suite de « Qui va rassurer le tibou ? », fera connaître l’humour inimitable, le ton à la fois magique, innocent et enchanteur de Tove Jansson.

Dès 5 ans

Tove Jansson, Le dangereux voyage, Cambourakis, coll. « Moomin », 2018, 32 p., 14 € - Traduit du suédois.

04/04/2018

Radio Libertés, émission du 31 mars 2018

logo-rl-small2.jpgPour écouter ou réécouter ma chronique du 31 mars 2018, c'est ici!


podcast

Au programme:

Claudine et Roland Sabatier, Le Livre des chansons, Chansons de France et d'ailleurs, Gallimard, 2009, 464 p., 15,50 €

Anouk Filippini, Les plus belles légendes du Moyen Age, illustrations de Carole Hénaff, Auzou, 2017

José Ramón Alonso, L’Ourse, illustrations de Lucía Cobo, Didier Jeunesse, 2017, 32 p., 14,20 € - Traduit de l’espagnol.

18-03-sabatier - chansons de France et d'ailleurs.jpg  18-03-les plus belles légendes moyen age-ok.jpg

17-04-alonso -l'ourse.jpg

21/03/2018

Héros de jeunesse, émission de radio du 17 mars

logo-rl-small2.jpgAu sommaire de cette chronique, trois titres:

Angela Portella, Il n’est jamais trop tôt pour dire je t’aime, illustrations de Marie Bretin, Larousse, 2018, 40 p., 12,90 €

Jean-Philippe Arrou-Vignod, Un petit pois pour six, Histoires des Jean-Quelque-Chose, illustrations de Dominique Corbasson, Gallimard Jeunesse, 2018, 176 p., 12 €

Erik L’Homme, Phaenomen, Folio SF, 452 p., 10,50 €


podcast

 

18-03-portella il n'est jamais trop tot pour dire je t'aime- ok.jpg

 18-02-arrou vignod petit pois pousr six.jpgphaenomen integrale.jpg

19/03/2018

Claudine et Roland Sabatier, Le livre des chansons, Chansons de France et d’ailleurs

18-03-sabatier - chansons de France et d'ailleurs.jpgClaudine et Roland Sabatier ont sélectionné et illustré, pour notre grand bonheur, plus de 200 chansons du répertoire traditionnel. Si chacun connaît encore par cœur « Frère Jacques », ou « La souris verte », qui chante encore de mémoire « Les gars de Locminé », « Le sire de Framboisy » ou « Catherine était chrétienne » ? Chants de nourrice, chants de marins, chants de marche, chants de veillées, rondes, chants révolutionnaires… et quelques chansons à partager avec des amis étrangers, comme « Heidenröslein », « Molly Malone » ou « Kalinka », feront passer d’excellents moments. Les paroles originales sont accompagnées de la partition. Bref, un trésor aux images gaies et parfois impertinentes !

Pour toute la famille

Claudine et Roland Sabatier, Le livre des chansons, Chansons de France et d’ailleurs, Gallimard, 2009, 464 p., 15,50 €

 

13/03/2018

Quentin Gréban, Un jour, je serai pompier

18-03-gréban-Un-jour-je-serai-pompier.jpgL’ours blanc, le tigre et le chien posent avantageusement devant leur beau camion rouge… Et notre Oscar, petit ourson plein d’entrain, de rêver… « Il avait déjà un costume rouge et même un camion à pédales » ! Mais voilà que, pris par son enthousiasme, il enchaîne les catastrophes – enfin, de petites catastrophes – jusqu’à ce qu’une « mission » lui demande tout son courage. Une histoire tout en rondeur et en humour.

Dès 4 ans

Quentin Gréban, Un jour, je serai pompier, Mijade,2017, 12 €