Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

13/12/2010

L’art de la miniature

10-12-Fontanel-MoyenAge.jpgAu Moyen Âge, les manuscrits enluminés étaient réalisés à la main, durant des mois ou des années. Par des artistes le plus souvent anonymes, inventifs, poètes, parfois malicieux, dans le silence du scriptorium. Leurs techniques étaient si subtiles que leurs miniatures peuvent, aujourd’hui, être agrandies plus de vingt fois sans rien perdre de leur qualité. Histoire de la Bible, botanique, anatomie, astronomie, légendaire merveilleux, chronique des rois : ce superbe album présente un florilège des plus belles images des manuscrits médiévaux.

 

Dès 8 ans pour les images, à partir de 12 ans pour le texte

 

Béatrice Fontanel, Merveilleux Moyen Age, Palette, 2010, 88 p., 24,50 €

10/12/2010

Pense à avoir de bonnes mains

10-12-Ide-Sophie et le relieur.jpgLe livre commence par une promenade dans un Paris de rêve, un Paris comme seuls les artistes japonais peuvent le peindre. La petite Sophie, sept ou huit ans aux cerises, promène gentiment ses couettes entre les quais et la place de Fürstenberg. Mais elle a une idée derrière la tête, notre Sophie : faire réparer son livre préféré, un livre sur les arbres. Un vieux relieur, observant son manège, l’invite à entrer dans l’atelier. L’histoire prend alors son envol. L’artisan et la fillette vont s’apprivoiser lentement : lui, bougon ; elle, effrontée, voire un peu peste. Furetant dans l’inénarrable, mais si bien dépeint désordre de l’atelier, la fillette découvre les outils, les matériaux, les gestes – mais aussi l’immense sagesse du relieur. Leur complicité trouve son point d’orgue quand Sophie découvre le nouvel habit de livre préféré.

 

Dès 7 ans

 

Hideko Ise, Sophie et le relieur, Seuil Jeunesse, 2007, 60 p., 15 €

06/12/2010

Un roi, un cygne, une goélette

10-12-Héron-Velox.jpgCe « frise-livre » est un petit trésor. Un trésor de conte, avec une réécriture pleine d’humour sur le thème des Cygnes sauvages.  Une princesse, cavalière et chasseresse trop moderne y préfère un « beau paparazzi avec une moto rouge » au Roi des cygnes, « qui se changeait en homme durant une nuit chaque année ». Un trésor pour les amoureux de belles goélettes « au cou de cygne », avec l’histoire véridique du Vélox, « véritable mythe de la plaisance ». Un trésor graphique, qui se termine en apothéose avec une frise où le cygne devient goélette. Un trésor à rechercher dans les vielles malles des libraires. Merci Marc !

 

Dès 7 ans

 

Jean-Olivier Héron, La Naissance de Vélox, Actes Sud Junior, coll. « Les Contes des Métamorphoses », 2000, 16 p. Imprimé en France.

04/12/2010

Chevaliers de la table ronde

10-12-Roi-Arthur.jpgParmi les nombreux albums consacrés à la geste arthurienne, celui-ci a trouvé un bel équilibre entre texte, illustrations et mise en page. Des lettrines inspirées des manuscrits médiévaux invitent à la lecture des plus célèbres récits, à la rencontre des dames du Lac, des dames de la Cour, de la Bête glapissante et du Cerf blanc. Le lecteur n’hésitera pas à se perdre sur les chemins de traverse représentés sur une grande carte du royaume d’Albion. Pour l’anecdote, le titre anglais est « Arthur of Albion », le titre allemand « Arthur, König des Könige » (Arthur, le roi des rois). L’illustrateur, le Biélorusse Pavel Tatarnikov a su jouer de techniques variées pour restituer un univers arthurien très évocateur, entre miniatures médiévales et réminiscences préraphaélites.

 

Dès 7 ans

 

John Matthews, La Légende du Roi Arthur, illustrations de Pavel Tatarnikov, Flammarion, 2008, 94 p.,18 €

27/11/2010

Passe, passe, passera, la dernière, la dernière !

10-11-Barguijian-jeux-Breugel.jpgIls jouent au cerceau, à saute-mouton, à colin-maillard et à la petite hirondelle, au cheval et à la marchande, à la farandole et aux quilles…

Deux cent cinquante enfants, autant de silhouettes vives et colorées, et, curieusement, pas un bruit. Car ils se sont tus depuis longtemps, ces petits Flamands peints par Pieter Bruegel en 1560. Mais ils continuent à nous enchanter par leur dynamisme et leur inventivité.

Pour une fois, les jeux de languettes et de tirettes de ce livre animé sont astucieux, bien conçus et ont un réel intérêt pour insister sur tel ou tel détail. L’œuvre est exposée au Kunsthistorisches Museum de Vienne, en Autriche, mais vous pouvez la découvrir ici.

Une excellente initiation à l’art de regarder un tableau. Et, la visite finie, pourquoi ne pas sortir jouer avec ces petits riens, osselets, bouts de bois et bouts de chiffons ?

 

Dès 7 ans

 

Marie Barguidjian-Bletton, Les Jeux d’enfants de Bruegel, Réunion des musées nationaux (RMN), 2004, 14 p., 14,50 €

06:35 Écrit par Madame la Chouette dans Artistes en herbe, De 7 à 8 ans, De 8 à 9 ans, Moyen-Age | Lien permanent | Commentaires (0)

20/11/2010

Ce Grand-Père aurait-il descendu des Fleuves impassibles ?

10-11-Un jour Grd pere m'a donné un ruisseau.jpg

 

Toujours est-il qu’il fait à son petit-fils un inestimable cadeau : un ruisseau, un tout petit ruisseau, juste à sa source. Cette enfance au fil de l’eau, si elle n’est pas rimbaldienne, s’en va grandissant, ici calme, ailleurs ensauvagée ; ici solitaire, ailleurs entourée d’êtres chers ; ici sous la pluie, ailleurs sous le soleil… Les illustrations courent « au fil de l’eau », avec des motifs chatoyants influencés par les créations textiles d’Aurélia Fronty. Une belle histoire de transmission déjà contenue dans la dédicace : « à mes racines, à mes soleils ».

 

Dès 7 ans

 

Gaëlle Perret, Un jour Grand-Père m’a donné un ruisseau, illustrations d’Aurélia Fronty, Gautier Languereau, nov. 210, 42 p., 17 €.

19/11/2010

Un Noël lumineux et facétieux

 10-11-Tolkien-pèreNoel.jpg

« Je suis heureux d’annoncer que nous avons de nouveau un Noël lumineux – les Aurores boréales ont été particulièrement généreuses », écrit le père Noël en 1929 de sa main tremblante. Mais « le Feu de Joie a fait un trou dans la glace et réveillé le Grand Phoque », précise cette lettre expédiée du « sommet du monde, pôle Nord ». Et que serait le père Noël sans son comparse l'Ours polaire ? Au fil des ans, le pôle Nord devient un petit monde original, avec ses tempêtes, ses inquiétudes, ses fêtes et ses menues discordes, vite oubliées autour d'un bon feu.

 John, Michael, Christopher et Priscilla Tolkien ont ainsi reçu trente lettres de ce père Noël facétieux, inventif et poète. Un véritable artiste, qui illustrait ses missives avec tendresse et humour, pour la joie de toute la famille réunie autour d’un flamboyant Christmas Pudding. N'hésitez pas : il est urgent de (re)croire au père Noël ! Du grand Tolkien ! 

 

 

Dès 9 ans

 

J. R. R. Tolkien, Lettres du père Noël, Pocket, 112 p., nov. 2010, 7,80 €.

17/11/2010

Baba Yaga-carabosse-jambe-d’os

10-11-Baba-Yaga.jpgLa célèbre sorcière russe, ogresse en cheveux vivant dans une isba montée sur des pattes de poulet, a inspiré de nombreux artistes. Les éditions MeMo ont la bonne idée de rééditer un album paru en 1932 en Russie et en France et qui fit date dans l’histoire du livre pour enfants. Nadiejda Teffi (1872-1952) a adapté le conte traditionnel recueilli par Alexandre Afanassiev, pour en permettre une lecture fluide.

S’il faut retenir un nom parmi les illustrateurs russes du XXe siècle, c’est celui de Natalia Tchelpanova (1897-1958), reconnue comme une artiste proche de l’avant-garde moscovite. Arrivée à Paris en 1928, devenue par son mariage Nathalie Parain, elle faisait partie de « l’équipe russe » du Père Castor. Influencée par le constructivisme, elle considère le livre d’enfants comme un objet d’art. Ses papiers découpés, ses collages et ses pochoirs, loin d’être de pesants décalques des techniques cubistes, conviennent parfaitement à l’univers du conte, simple et coloré.  

 

Dès 7 ans

 

Nadiejda Teffi, Baba Yaga, illustré par Nathalie Parain, adapté par Françoise Morvan, Editions MeMo, 30 p., oct. 2010, 22 €. A rechercher, une édition ancienne du Père Castor.

13/11/2010

Histoire de lire, le salon du Livre d'histoire de Versailles

03-002002-tableau1.jpgSamedi 20 et dimanche 21 novembre, le salon du Livre d'histoire de Versailles accueillera plus de cent écrivains d'histoire. Cette année, il n'est pas réservé aux grandes personnes !

Trente auteurs pour la jeunesse dédicaceront leurs derniers livres sur l'Égypte, la Grèce antique, le Moyen Age, Louis XIV... Quelle chance de pouvoir rencontrer « pour de vrai » Jean-François Kieffer, Viviane Koenig, Isabelle Glénat ou Christian Goux !

De plus, une lecture scénique en costumes, d'après le journal de Martin, apprenti de Gutenberg, écrit par Sophie Human, est prévue le samedi 20 novembre 2010 à 14H30 et 16H30.

Toujours en costumes, une autre animation présentera l'évolution de la robe de princesse à travers l'histoire. 

Salon du Livre d'histoire, samedi 20 et dimanche 21 novembre, de 14 h à 18 h 30

Mairie de Versailles, 4 avenue de Paris - 78000 Versailles

www.histoiredelire.fr

02/11/2010

Les secrets d’une grand-mère gâteau

10-10-gd-mère nonna.jpgPour chacun de ses anniversaires, Anna reçoit un cadeau de sa grand-mère italienne. Enfin pas tout à fait un cadeau, un gâteau. Et pas un gâteau ordinaire, non : un bébé emmailloté, un diablotin, une bonne femme à sept jambes, une sirène à trois seins… Des gâteaux si étranges qu’Anna les conserve sur une étagère. Ce qu’elle ignore sans doute, car le livre ne le dit pas, c’est que ces gâteaux sont les témoins de très anciens rites propitiatoires, comme l’a montré l’ethnologue Christine Armengaud avec son Diable sucré (La Martinière, 2000). Le premier gâteau qui sera croqué par Anna, c’est un cœur, reçu pour ses sept ans, dernier message de sa Nonna qui vient justement de s’éteindre.

En mineure, tout au long du livre, une belle réflexion sur le temps, les civilisations éteintes et la transmission, les parents d’Anna étant archéologues.

 

A partir de 7 ans

Mireille Vautier, Ma grand-mère Nonna, Gallimard, rééd. oct. 2010, 32 p., 4,80 €

07:04 Écrit par Madame la Chouette dans De 7 à 8 ans, De 8 à 9 ans, Histoires vraies | Lien permanent | Commentaires (0)