Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

03/09/2011

Une ville en Europe

11-09-Millard-ville-au-fil-du-temps-chouetteunlivre.jpgParis ? Londres ? Rouen ? Si cette ville n’est pas nommée, sa situation au bord d’un fleuve, la présence des Romains, puis des Vikings, nous fait déjà deviner que nous sommes quelque part en Occident. Chaque double page évoque une période historique de la ville, du campement paléolithique à notre époque, avec un grand luxe de détails : des mots rares mais bien choisis, des scènes variées, des bâtiments « éclatés » comme des maisons de poupées, une extraordinaire précision du trait. De l’échoppe du barbier à l’amphithéâtre, de la hutte au musée, la communauté urbaine vit dans un espace structuré, modèle de civilisation. Mais attention ! Les barbares ne sont jamais loin – quand ce n’est pas la peste ! Un jeu d’observation et un documentaire d’une grande intelligence.

 

Dès 6 ans, jusqu’à 15 ans et plus

 

Anne Millard, Une ville au fil du temps, de la préhistoire à nos jours, illustrations de Steve Noon, Gallimard Jeunesse, 1999, 31 p., 16 €

11/07/2011

Une minuscule étoile

11-07-Yolen-empereur-et-cerf-volant-chouetteunlivre.jpgIl y a très, très longtemps, vivait en Chine, une princesse « insignifiante ». En effet, Djeow Seow est la petite dernière d’une grande fratrie : non seulement elle a trois grandes sœurs assez pimbêches, mais elle a aussi quatre frères, très occupés à seconder leur empereur de père. Alors, elle joue seule, et tourne tous ses soins vers un cerf-volant qui monte, monte « comme une fleur dans le ciel, comme une prière dans le vent ». Survient une révolution de palais : voici l’empereur prisonnier, et la famille disloquée. Qui viendra en aide à son papa ? La petite princesse, bien sûr, dont le caractère s’est forgé dans l’adversité, mais surtout dans l’apprentissage rigoureux de l’art du cerf-volant.

Un livre dont les illustrations, d’une technique irréprochable, répondent parfaitement à la poésie du texte. Ed Young a obtenu pour ces découpes colorées une récompense aux États-Unis, un Caldecott Honor, dès… 1968. Il en a fallu du temps pour que ce cerf-volant traverse l’Atlantique !

 

Dès 6 ans

 

Jane Yolen, L’empereur et le cerf-volant, illustrations d’Ed Young, Editions du Genévrier, 2011, 32 p., 16 €

05/07/2011

La lune, la neige et les fleurs

11-07-contes-japonais-Koenig-Mizuta-chouetteunlivre.jpg

Un proverbe japonais dit que l'on ne peut admirer à la fois la lune, la neige et les fleurs... Mais est-ce aussi valable pour les contes traditionnels?
« Loin au sud du Japon, tout le monde connaît Hikoichi le jeune samouraï. Pauvre, intelligent et drôle à la fois, il a bon cœur, vraiment très bon cœur. Mais il est paresseux, horriblement paresseux », ce qui ne présage rien de bon, dans aucun conte. Comment va-t-il se procurer la cape d’invisibilité du monstre Tengu ? Et à quoi va-t-il s’en servir ? Le pire n’est pas sûr…

La suite du recueil propose une version de Poucette avec l’histoire du petit Momotaro, « le garçon né dans une pêche », ainsi que la Princesse des bambous, d la Femme des neiges et moult autres contes.

Les reproductions d’estampes anciennes auraient gagné à être en couleurs – gageons que ce sera pour une prochaine édition. Loin de s’approprier l’écriture des contes, Viviane Koenig et Masako Mizuta se sont bornés à les « mettre en paroles », une démarche modeste tout à leur honneur.

 

Dès 7 ans

 

Contes japonais - La cape magique et autres récits, paroles de Viviane Koenig et Masako Mizuta, Oskar Editions, 2011, 108 p., 8,95 €

04/07/2011

Fortunes de mer

11-07-Bettina-Mercier-artiste-de-plage-actes-sud-chouetteunlivre.jpg« S’amuser sur la plage, participer en famille à une ‘œuvre’, s’émerveiller de toutes les petites choses que l’on croît connaître, ressentir l’émotion poétique de cet art… », tel est le projet de ce livre à glisser dans le sac de plage. Un peu de patience pour empiler ces galets bleus, un rayon de soleil pour la photo, et hop ! Un artiste est né ! « L’ABCD moules » est idéal pour apprendre à lire – ou pour réviser ! Les doux et les tendres dessineront des cœurs dans le sable humide, les apprentis géomètres se régaleront de soleils, de spirales et de damiers. Bettina Mercier vous propose de lui envoyer les photos de vos œuvres les plus abouties, qu’elle publiera sur son blog – peut-être !

 

Dès 4 ans, et pour toute la famille

 

Bettina Mercier, Artiste de plage, Actes Sud Junior, 2011, 48 p., 8,90 €

01/07/2011

Un tour de France en chansons

07-01-chansons-de-france-pierre-joubert-editions-delahaye-chouetteunlivre.jpgTrois jeunes tambours, En passant par la Lorraine, Sur la route de Dijon… Autant d’airs à entonner en famille sur la route des vacances. Foin des CD ou, pis encore, de ces DVD regardés en boucle sur le siège arrière ! Osez la convivialité ! Vous chantez faux, et alors ? Respirez ! Et puis, chanter ne veut pas dire hurler… Cet album vous remettra en mémoire les airs les plus fameux de notre patrimoine, chansons à danser, à boire ou à marcher.

Les illustrations sont de la main de Pierre Joubert, qui a su capter avec beaucoup d’humour les poses avantageuses des trois capitaines ou les bonnes joues des petits tambours.

 

Pour toute la famille

 

Jean Rolland, Chansons de France, illustrations de Pierre Joubert, Editions Delayahe, 2011, 80 p., 26 €. En vente sur le site des éditions : www.carnet2bord.com

30/06/2011

Irez-vous goûter dans le jardin de la villa Villekula ?

11-06-Lindgren-Fifi-Brindacier-album.jpg« Une petite fille ne peut pas soulever un cheval. Eh bien si ! Cette petite fille en est capable. Elle s’appelle Fifi Brindacier. » Retrouvons donc Tommy et Annika, Monsieur Nilson et tous leurs amis autour de ce tourbillon aux nattes virevoltantes. Dans un album aux couleurs « pétantes », plein de bonne humeur et de fous rires, avec les illustrations originales d’Ingrid Vang Nyman, la comparse danoise d’Astrid Lingren.

 

Dès 6 ans

 

Astrid Lindgren, Connais-tu Fifi Brindacier ?, illustrations d’Ingrid Vang Nyman, album Hachette Jeunesse, 2011, 26 p., 10 €

24/06/2011

Peigne de singe et griffe du diable

11-06-Aston-histoire-d'une-graine-Long-chouetteunlivre.jpgQu’est-ce qui est courageux, malin, inventif, généreux, parfois endormi et toujours secret ? Une graine ! Eh oui, celle du haricot qui se réveille dans un bol rempli de coton ; celle de l’érable du Japon, qui tourne comme un planeur ; celle de la très discrète graine de l’orchidée mais aussi l’énorme noix du si bien nommé « coco-fesse », qui pèse ses 25 kilos !

Les dessins à l’encre et à l’aquarelle sont à la fois précis et esthétiques, dans la lignée des dessins scientifiques des anciennes flores. Trente graines choisies dans le monde entier pour apprentis jardiniers !

Dans la même collection, et du même auteur, L’Histoire d’un œuf.

 

Dès 6 ans

 

Dianna Hutts Aston, L’Histoire d’une graine, illustrations de Sylvia Long, Circonflexe, 2011, 34 p., 13,50 €

14/06/2011

Oh, voyez donc ce vilain petit canard…

11-06-Langlaude-Job-Lemaitre-abécédaire-chouetteunlivre.jpg

 

 

11-06-abécédaire-lemaitre-job-mame-chouetteunlivre.jpgMon premier, Jacques Onfroy de Bréville, dit Job (1858-1931), est un dessinateur délicat, fin observateur de l’enfance – enfin, celle de mes parents, voire de mes grands-parents ! Mon second, Jules Lemaître (1853-1914), est un académicien bien oublié, qui, pour se délasser, écrivait des contes charmants. Tellement oublié qu’il a disparu du titre de cette reédition ! Et mon tout est un Abécédaire, où chaque lettre ouvre sur un conte ou une historiette illustrés.

 

C’est à croire que les éditions Langlaude ont choisi de rééditer les trésors qui dorment dans les greniers ! Car cet Abécédaire, je l’ai souvent feuilleté, lu et relu dans sa version ancienne (Mame, années 20). Mes lettrines préférées ? Le « C », pour le conte du Vilain Petit Canard. Le « L », pour le Loup, et surtout pour cette image des sept biquets et de leur mère dansant la sarabande autour du puits, avec leurs petits habits hilarants. Enfin, le « N », pour la Neige, dont chacun cherche l’origine – des plumes aux papiers déchirés.

Cette réédition est un peu plus petite que l’originale, mais de bonne facture.

Côte à côte, la couverture de la réédition et la couverture d’origine.

 

Dès 5 ans

 

Jules Lemaître, Abécédaire, illustré par Job, 2011, Editions Langlaude, 60 p., 12 €

10/06/2011

Y a-t-il des Géants chez les Birmans ?

11-06-Place-les-derniers-géants-chouetteunlivre.jpg

« C’est au cours d'une promenade sur les docks que j’achetai l’objet qui devait à jamais transformer ma vie : une énorme dent couverte de gravures étranges. L’homme qui me la vendit en demandait un bon prix, prétextant que ce n'était pas une vulgaire dent de cachalot sculptée, mais une "dent de géant". » Au XIXe siècle, notre monde n’a pas encore rétréci : il reste des terres à conquérir, des peuples à découvrir, et des savants un peu fêlés – anglais comme il se doit – pour se lancer dans de grandes expéditions. Mais est-ce bien raisonnable d’aller taquiner les Géants ?

 

Dès 7 ans. Merci Fabienne et bon anniversaire à Aurore !

François Place, Les Derniers Géants, Casterman, 2008, 72 p., 16,95 €

31/05/2011

Du tournoi au banquet

11-06-habille-les-chevaliers-autocollants-Usbone-chouetteunlivre.jpgSire Geoffroy et le roi Richard lui-même, levés de bon matin, se débarbouillent en braies et en surcot ! Vite, une cotte de mailles, une armure décorée ! Et quel croisé reconnaîtrait Saladin, sans son turban ? Quant au destrier, pas question qu’il aille au tournoi sans ce superbe caparaçon. Moins esthétique que Mon petit Cluny, mais plus ludique!

 

 

Dès 5 ans

 

Kate Davies et Jean-Sébastien Deheeger, Habille… les chevaliers. Plus de 200 autocollants, Usborne, 2011, 24 pages, et 10 pages d’autocollants, 5,50 €