Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

12/02/2011

Oh, le roi est nu !

11-02-Andersen-habits-neufs-empereur.jpgCette expression, devenue un proverbe fameux, est aussi la conclusion d’un conte célèbre d’Andersen, dont une version adaptée vient de paraître chez Lito. Vanité, obséquiosité, flagornerie : tout est mensonge dans ce royaume imaginaire. Nul besoin de fées ou de magiciens pour mettre en scène les travers du despotisme et le confort intellectuel. Il suffit de deux escrocs, deux vrais « méchants », plus méchants et moins bêtes que les autres.

Les illustrations de ce petit album parviennent à faire voir comment se tisse, se brode, se coupe et se coud « ce tissu invisible » qui va habiller l’empereur et assurer sa réputation. Quelle force de conviction chez ces bandits qui vont répétant que l’étoffe (dont on ne fait pas les héros !) n’est invisible qu’« aux imbéciles et à ceux qui font mal leur travail »…

Et quel éclat de rire, quand le roi, habillé de sa seule nudité – ventripotente, ne vous inquiétez pas ! – parcourt les rues pavoisées de sa capitale !

 

Dès 5 ans et pour lecteurs débutants

 

Hans G. Andersen, Les Habits neufs de l’empereur, adaptation d’Anne Royer, illustrations de Marie Flusin, Lito, 2011, 12 p., 1,99 €.

 

 

 

 

 

02/02/2011

Le léopard et la tortue, le tamanoir et… le perce-neige

11-01-Desnos-chantefables.jpgInconditionnels de « la Fourmi de dix-huit mètres » et des « mères des hiboux », vous vous lassez parfois de les entendre chantonner à longueur d’année dans les écoles maternelles de France et de Navarre ?

Ce bel album des Chantefables et Chantefleurs vous permettra de nouvelles incursions poétiques dans ce jardin zoologique et botanique si farfelu. Les illustrations sont gentiment fantaisistes, malicieuses et pleines de gaîté. Les perce-neige fleurissent-ils dans votre jardin ?

 

Le perce-neige

 

Violette de la Chandeleur,

Perce, perce, perce-neige,

Annonces-tu la Chandeleur,

Le soleil et son cortège

De chansons, de fruits, de fleurs ?

Perce, perce, perce-neige,

A la Chandeleur

 

Dès 4 ans

 

Robert Desnos, Chantefables et Chantefleurs, Gründ, 2010, 175 p., 14,94 €

31/01/2011

Messire Olivier, prêteriez-vous vos crayons à Dame Yseut ?

11-02-coloriage-MoyenAge.jpgAprès de grands tournois en terre angevine, les « petits chevaliers » de mon amie Laurence ont passé de bons moments à colorier ces armures, tout en en apprenant tout le vocabulaire, de la tassette au soleret. De Charlemagne au XIIe siècle, l’armure était la seule façon de se protéger dans les combats et les tournois. Se protéger sans pour autant se cacher, car de nombreux signes et symboles distinguaient l’ami de l’ennemi. Gage de sérieux, cet album a été réalisé en collaboration avec le Musée de l'Armée de Paris. Et gage de qualité artistique, par le peintre Dominique Ehrhard.

 

Dès 5 ans

 

Dominique Ehrhard, Je découvre et le colorie les armures du Moyen Age et de la Renaissance, Ouest-France Edilarge, 2010, 48 p., 4,90 € - Bilingue ou multilingue.

29/01/2011

Un petit pont sur la rivière

11-01-Brouillard-lac.jpgLa maison de tante Nadège, toute de bois rouge, se cache au bout du bout du bout du monde. Lucie va-t-elle s’ennuyer dans ce grand silence ? Ce serait compter sans Alpha et Toka, deux chats doués de parole. Et sans cette étrange forme bleue aperçue de l’autre côté du lac… Mais, dans cette région de Scandinavie, l’on ne sait pas trop où commence la forêt et où finit l’eau. Peu importe. C’est l’occasion de préparer un bon pique-nique et de partir en expédition !

Anne Brouillard fait revivre à merveille l’ambiance de ces vacances suédoises, faites de petits riens, de connivence et de contemplation. Son secret ? Elle dilue ses encres et ses couleurs avec l’eau des lacs.

 Dès 5 ans

 

Anne Brouillard, De l’autre côté du lac !, Editions du Sorbier, janvier 2011, 40 p., 15 €

 

27/01/2011

Les mythes grecs classiques racontés aux petits

11-01-Mythes-grecs.jpgUn monde où des monstres terrifiants sont vaincus à l’issue d’aventures fascinantes. Un monde étrange où les dieux jouent de mauvais tours aux humains. Un monde où « la bêtise et la méchanceté sont punies ». Un monde où « le courage et l’audace sont récompensés ». Un monde qui nous parle des temps les plus anciens.

La boîte de Pandore, Jason et la Toison d'or, les douze travaux d'Héraclès (au grand complet), les aventures d'Ulysse, Thésée et le Minotaure, tous ces mythes fondateurs ont été adaptés ici pour être lus à haute voix aux plus petits.

La narration est parfois gentillette et certains détails scabreux ont été édulcorés - on connaît l’imagination fertile de ces coquins de dieux grecs… Les illustrations sont gaies, entraînantes et leurs couleurs très… anglaises. Ce qui n’aurait pas déplu à un certain Sir Arthur John Evans…

 

Dès 5 ans pour écouter – Dès 7 ans pour lire seul.

 

Heather Amery, Mythes grecs pour les petits, Usborne, 2003, 128 p., 7 €

 

24/01/2011

Très chère Martine, avec nos affectueuses pensées

11-016Marlier-Martine-montagne.jpgPetite Martine, toi dont les délicieuses petites aventures te menaient de la ferme au zoo et du grand magasin au cirque, te voilà orpheline : Marcel Marlier, qui t’avait donné ton visage, s'est éteint le 18 janvier dernier, à l'âge de 80 ans. Tu étais notre grande sœur, notre cousine, notre petite voisine – quand nous ne décidions pas, tout de bon, de te ressembler en essayant d’être aussi espiègle que sage.

Mais comme tu as toujours huit ans, tu te consoleras bientôt et tu iras rejoindre des montagnes de rêve pour quelques jours de ski. Loin des doudounes fluo et des surfeurs casqués, tu descendras en chasse-neige entre les sapins, vêtue d’un fuseau et d’un chandail tricoté par Bonne Maman, et tu seras l’invitée de Heidi dans un village tyrolien de carte postale. Tu pousseras la naïveté jusqu’à te lancer dans l’alpinisme hivernal, bévue que nous pardonnerons bien volontiers au Normand Gibert Delahaye et au Tournaisien Marcel Marlier.

Et comme tu es une grande fille très courageuse, chère Martine, tu sécheras vite tes larmes. Tes vieilles amies t’embrassent !

 

Dès 5 ans

 

Gilbert Delahaye et Marcel Marlier, Martine à la montagne, Casterman, 1959 – 1993, 19 p., 5,25 €

22/01/2011

Merle, salamandre, toucan, léopard – qui sont-ils donc ?

11-01-Aladjidi-Inventaire des animaux.jpgLes grands naturalistes n’avaient pas attendu l’invention de la photographie pour décrire le règne animal, d'autant plus que le livre fut longtemps le vecteur principal du savoir scientifique. Cet album, sur un beau papier ivoire, leur rend un hommage bien mérité : ses planches, bien composées, sont de véritables œuvres d’art, et démontrent qu’un dessin scientifique peut être plus précis, plus vivant, plus « craquant » même qu’une photographie ! Les 100 animaux de cet inventaire, habitants des forêts tropicales, des régions polaires ou de nos proches campagnes, sont donc portraiturés, classés, nommés de leur nom courant mais aussi de leur nom latin, et décrits en quelques mots simples mais précis. Avec parfois une petite touche d’humour. Pourvu que les naturalistes continuent d’exercer leurs talents d’observateurs crayon à la main !

 

Dès 5 ans

 

Virginie Aladjidi, Inventaire illustré des animaux, illustrations d’Emmanuelle Tchoukriel, Albin Michel Jeunesse, 2009, 80 p., 14,90 €

15/01/2011

Cabosse et xocoalt !

11-01-chocolat.jpgQuelle formule magique cachent ces deux noms ? Une formule douce et sucrée, avec un soupçon d’amertume, une formule qui accueille volontiers les ingrédients les plus divers, de la noisette aux épices… Une formule qui rend les petits déjeuners plus toniques, et les goûters plus réconfortants… Celle du chocolat ! Mais d’où vient-il, ce chocolat ? Ce parcours didactique et ludique nous mène de la plantation de cacaoyers à la boutique du chocolatier. Pour le bonheur des petits, qui découvriront d’étranges machines et de drôles de mots, tout plus alléchants les uns que les autres ! Miam !

 

A partir de 4 ans

 

Stéphanie Ledu, Le chocolat, coll. Mes p’tits docs, Milan Jeunesse, 2010, 29 p., 6,90 €

11/01/2011

Un voyage haut en couleurs

11_01-drapeaux.jpg« Un drapeau est une mine de renseignements sur un pays ! Il nous raconte son passé, mais aussi ses légendes, ses croyances et parfois même, nous donne des précisions sur sa situation géographique », explique Sylvie Bednar, styliste et grande voyageuse. Si le cèdre du drapeau libanais et la feuille d’érable du drapeau canadien sont connus de tous, pouvons-nous en dire autant du kapokier de Guinée-Équatoriale, du Triglav slovène ou des broderies traditionnelles du drapeau biélorusse ? Même s’il n’évite pas quelques poncifs, cet ouvrage, qui détaille 193 drapeaux, intéressera non seulement les enfants, mais tous ceux qui aiment voir claquer au vent ces étoffes colorées hautement symboliques.

 

Dès 6 ans

 

Sylvie Bednar, Les Drapeaux du monde expliqués aux enfants, illustrations d’Anne Steinlein et Christelle Guénot, De La Martinière Jeunesse, 2008, 187 p., 19 €

21/12/2010

Un petit flocon, un grand garçon

PE-Victor-Apoutsiak.jpgQuand le grand explorateur Paul-Émile Victor (1907-1995) écrit et illustre cet album, nous sommes encore à l’époque où l’on dit Esquimau et non pas Inuit, où les papas ont des fusils et les enfants des couteaux, où l’ethnologue le plus respectueux ose montrer le joyeux désordre qui règne dans une hutte esquimaude… Autant dire que le récit n’est pas spécialement enjolivé, que le jeune lecteur est pris au sérieux, et que ce « gai savoir » à portée des plus jeunes conjugue humour et sens aigu de l’observation !

La réédition de l’album original de 1948 nous démontre par a+b que la belle typographie et la mise en page soignée du Père Castor n’ont pas pris une ride.

 

A partir de 6 ans

 

Paul-Émile Victor, Apoutsiak, le petit flocon de neige, Flammarion, Père Castor, 1998, 31 p. Cartonné, 14 € - Couverture souple, 7 € - Imprimé en France.