Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

23/09/2013

Ce cygne traqué par un aigle, que Léda sauva dans ses bras

Annie-Collognat-complètement-mytho.jpgEnfin un dictionnaire de mythologie gréco-romaine original et captivant ! Moïra, la Destinée, « qui garde en mémoire toute l’histoire du monde », livre ses « entretiens » imaginaires avec trente grandes figures de la mythologie. Des dialogues vivants et dynamiques permettent à chaque divinité de se présenter : les Anciens, les terribles enfants de Gaïa ; les douze Olympiens autour du « Père Zeus » ; et enfin les divinités en « service commandé », telles les Muses, Éros ou Éris. Après avoir précisé la place de chacun dans une généalogie passablement complexe, Moïra interroge la divinité sur ses principaux hauts faits, mais aussi sur ses relations avec les autres dieux : amours, galanteries, jalousies, ruses, vengeances, défis, tractations… Aurait-il suffi aux poètes d’amplifier nos qualités et nos travers de mortels ?

Sur le fond, rien que du très sérieux. Normalienne, agrégée de Lettres classiques, Annie Collognat a puisé aux meilleures sources : Homère, Eschyle, Hésiode, Diodore de Sicile… Avec une pincée de Lucien de Samosate, lequel se demande pourquoi « ces fichus philosophes prétendent que seuls les dieux sont heureux » alors qu’ils ont « tant de milliers d’occupations ».

Chaque « entretien » est précédé d’un portrait en couleur de la divinité : statue, mosaïque, fresque ou tableau. Il est suivi d’un court extrait d’une œuvre antique, d’abord en grec (essayez-vous donc à déchiffrer !), puis traduit avec élégance et humour, qui renforce la pertinence du récit recomposé par Annie Collognat. Une façon intelligente de faire entendre aux adolescents que les mythes sont bien plus que des objets archéologiques et qu’ils perpétuent la plus longue mémoire des peuples.

Dès 12 ans

Annie Collognat, Complètement mytho, Dieux et déesses de la mythologie, Le Livre de poche Jeunesse, 256 p., 5,90 €

PS : rassurez-vous, le titre de cette notule n’est pas extrait de ce livre mais de « La Belle Hélène », l’opéra bouffe d’Offenbach ! 

16/09/2013

Voulez-vous danser, grand-mère ?

13-09-roddy-Doyle-3-femmes-et-un-fantome-flammarion-chouetteunlivre.jpg« - C’est une bonne bruine.
Quelqu’un venait de parler à Mary. Mais elle ne voyait personne. Elle était seule dans la rue, devant sa maison.
C’est alors qu’elle aperçut la femme.
Elle avait dû être cachée par les arbres, pensa Mary.
La femme était vieille. Mais en fait, pas tant que ça. Mary savait ce qui la faisait paraître vieille. Elle était démodée. […]

-         Fais une petite chose pour moi, Mary.

Mary se retourna.

-        Dis à ta grand-mère que tout va bien se passer. »

Une grand-mère qui s’éteint doucement dans un hôpital de Dublin, veillée par sa petite-fille et sa fille, Scarlett.
Remontons bien cet arbre généalogique : Mary, 13 ans ; Scarlett, sa mère ; Emer, sa grand-mère. Trois femmes. Et un fantôme : Tansey, l’arrière-grand-mère de Mary, morte trop jeune de la grippe, et qui n’a pas renoncé à veiller sur sa fille, cette Emer aujourd’hui moribonde, à qui elle veut tenir la main une dernière fois. Mais comme les néons de l’hôpital ne sont guère propices aux fantômes, même irlandais, ces quatre femmes vont quitter la ville, remonter la route du temps et tenter de retrouver la ferme de famille – ou ce qu’il en reste.
En se témoignant sans cesse, à petites touches, l’amour qui les unit.

Plus qu'une réflexion sur la mort, Roddy Doyle illustre ici l'importance de l'amour maternel, des racines, de la transmission, de la place unique des femmes dans la lignée, dans un roman qui n’exclut pas des passages drôles voire cocasses.

Dès 13 ans, adolescents

Roddy Doyle, 3 femmes et un fantôme, Flammarion, 2013, 210 p., 11 €

PS: "L'Irlande de Roddy Doyle, Robert McLiam Wilson, Edna O'Brien et Colm Toibin", est un documentaire réalisé par Mathilde Damoisel en 2013 pour ARTE, qui interroge quelques-uns des plus grands auteurs irlandais contemporains – Roddy Doyle, Robert McLiam Wilson, Edna O’Brien et Colm Tóibín – sur leur conception de l’« Irishness ». Des faubourgs de Belfast à ceux de Dublin, d’est en ouest, que signifie pour eux être irlandais aujourd’hui ? Héritage, histoire, religion, sensibilité, paysages, exil, révolte ; par touches sensibles, ils dessinent leur île et, par leurs mots, les multiples visages de l’Irlande se dévoilent.
Il sera diffusé sur Arte le 6 novembre et projeté en avant-première le 19 octobre à 16 h au Centre Culturel irlandais, 5 rue des Irlandais, Paris 5. Réservation conseillée au 01 58 52 10 30

 

 

 

07:00 Écrit par Madame la Chouette dans Adolescents, Fantastique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : roddy doyle, 3 femmes et un fantôme, flammarion

12/09/2013

C'que c'est beau la photographie

13-09-Groison-photos-chopées-actes-sud-chouetteunlivre.jpgLes photographes n’ont pas attendu un célèbre logiciel pour « bidouiller » leurs photos ! Modifier un ciel, éclaircir ou foncer une image, cela s’est fait sur les premières plaques de verre. La première photo vraiment « truquée », non pour faire joli, mais pour modifier le message ? Elle date de 1860 ! Le photographe a benoîtement collé la tête d’Abraham Lincoln sur un corps qui n’était pas le sien.
Goebbels, Staline, Brejnev… toutes les dictatures ont joué avec les images de presse, enlevant ici celui qui était tombé en disgrâce, ajoutant là quelques figurants… L’intérêt de cet ouvrage est de montrer que le « contrôle de l’information » - en fait, la désinformation pure et simple -est aussi le fait de nos « démocraties » : de la bague de Rachida Dati aux bourrelets de nos présidents… que de manipulations !

Dès 12 ans

David Groison et Pierangélique Schouler, Photos choppées, Actes Sud Junior, 2013, 96 p., 16 € 

09/09/2013

Copains comme cochons

13-07-Celia-Lewis-cochons-delachaux-chouetteunlivre.jpgGascon, Mora Romagnola, Lacombe, Red Walth, ils portent de très beaux noms, tous ces cochons. L’auteur en présente 39 races : des roses, des tachetés, des noirs, il y en a pour tous les goûts. Mais encore faut-il savoir les élever, les nourrir, les soigner, c’est juste un peu plus encombrant qu’un cochon d’Inde ! Les aquarelles de Célia Lewis donnent un côté assez décalé à ce livre technique, qui réjouira les amateurs de cochonnailles - mais rassurez-vous, pas de cochoncetés ! Cerise sur le goret : dans l’avant-propos, Son Altesse Royale la princesse Anne rappelle que « des cochons heureux donnent une viande meilleure ». Happy food !

Dès 10 ans

Célia Lewis, Cochons, les connaître, les choisir, en prendre soin, Delachaux et Niestlé, 2013, 160 p., 20 €

30/08/2013

Au musée

leonard de vinci-sainte anne.jpgDès 6 ans

Marie Bertherat, Les Princesses racontées par les peintres, Bayard Jeunesse, 2001, 86 p., 19,90 €.

Dès 8 ans

Jan Willem Noldus et Jérôme Maufras, L’histoire de l’Art racontée aux enfants, La Librairie des écoles, 2012, 96 p., 16,50 €

Dès 10 ans

 Colette Deremble, La Bible par l’art, Mame, 2013, 112 p., 14,90 €

26/08/2013

Grands auteurs (2)

peau-d-ane-demy-deneuve-chouetteunlivrejpg.jpgDès 10 ans

Charles Perrault, Peau d’Âne, illustrations de Jean Claverie, Albin Michel Jeunesse, 2012, 48 p., 11,99 €

Dès 10 ans

Le Roman de Renart, texte intégral de la partie I, illustré par Quentin Gréban, Gründ, 2012, 175 p., 9,95 €

Dès 12 ans

Walter Scott, Ivanhoé, Fleurus, coll. « Les grands classiques des aventuriers », illustrations de Sylvain Bourrières, 2012, 168 p., 12,90 € - Traduction et adaptation de Charlotte Grossetête.

Adolescents

Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes, illustrations de Dorothée Duntze, Gründ, coll. « Lectures de toujours », 2013, 288 p., 11,95 € - Texte intégral

16/08/2013

Ailleurs dans le monde (1)

mappemonde-chouetteunlivre.jpgDès 4 ans

Anne Thiollier, La maison de Yu Ting, Hongfei Culture Editions, 2012, 30 p., 12,70 €

Dès 6 ans

Miroslav Sasek, Rome, Casterman, 2009, 60 p., 16,50 €

Dès 12 ans

Marco Polo, Le Livre des Merveilles, texte abrégé par Michel Laporte, 2013, Livre de poche Jeunesse, 192 p., 4,95 €

09/08/2013

Trois romans historiques

Beethoven-chouetteunlivre.jpgDès 12 ans

Sophie Humann, Infirmière pendant la Première Guerre mondiale, journal de Geneviève Darfeuil, Houlgate-Paris, 1914-1918, Gallimard Jeunesse, coll. « Mon histoire », 2012, 160 p., 9,95 € - au format Kindle : 7,49 €

A noter : les fidèles de la collection "Mon Histoire", pourront venir voir Sophie Humann à l'incontournable Librairie Maison de la Presse de Houlgate, ce vendredi 9 août à partir de 15 heures. Au menu: signature et discussions autour de l'histoire de Geneviève, infirmière pendant la Première Guerre Mondiale.

Dès 12 ans

Marie Chevalier et Jean-Louis Picoche, Histoire d’un peintre et d’une infante, illustrations de Marie-Claude Monchaux, Ed. Ulysse, 1992, 208 p., 14 €

Dès 12 ans

Michel Honaker, Beethoven, La symphonie du destin, Rageot récits, 2013, 192 p., 6,45 €

07:00 Écrit par Madame la Chouette dans A partir de 12 ans, Adolescents, Romans historiques | Lien permanent | Commentaires (0)

05/08/2013

A l’assaut des cimes

P1020595-montagne.JPGDès 10 ans

Pascale Perrier, Pièges sur la neige, Les conquérants du mont Blanc, Oskar, 2012, 96 p.,7,95 €

Dès 10 ans

John Cleare, Les Grands Aventuriers des sommets, trad de Cécile Chartres, Flammarion, 2013, 64 p., 16 €

Dès 12 ans

Jean Portail, Contes et Légendes de Savoie, Fernand Nathan, 1964, 256 p. D’occasion.

Pour adolescents

Walter Bonatti, Montagnes d'une vie, Arthaud Poche, 2013, 443 p., 8,40 €

22/07/2013

Notre beau pays de France (1)

cathédrale.018.jpgDès 4 ans

Sylvie Rouch, Accroche-toi, Jeannot !, illustrations de Masumi, Parigramme, 2013, 48 p., 11 €

Dès 8 ans

Jean-Benoît Durand, La Chronologie des rois de France, Père Castor Flammarion, 2003, 128 p., 8,65 €

Dès 9 ans, pour adolescents et adultes

 

Sylvie Dodeller, Promenons-nous à Paris, illustrations de Pascale Bougeault, Parigramme, 2012, 144 p., 11,90 €