Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

09/04/2012

Ulysse aux mille ruses

2012-04-pommaux-Ulysse-chouetteunlivre.jpg« La guerre de Troie eut lieu au XIIe siècle avant Jésus-Christ. Elle a duré dix ans », explique un papa à ses deux grands enfants. En quelques siècles, l’histoire, si souvent racontée, devint épopée, puis légende. Enfin, « au VIIIe siècle avant Jésus-Christ, Homère, un aède aveugle, s’empara de la légende et composa deux vastes poèmes, L’Iliade et l’Odyssée ». L’album, illustré avec beaucoup de goût, jusque dans les horreurs, les crimes et les combats, retrace le long voyage de retour d’Ulysse aux mille ruses : les Lotophages, le Cyclope, Circé la magicienne, les Sirènes, la nymphe Calypso, tempêtes et naufrages, autant de récits palpitants, avant le retour à la maison. Un retour qui tient plus de place que dans d’autres versions abrégées, jusqu’au dessin final où Ulysse et Pénélope regagnent leur grand lit – happy end !

Dès 9 ans

Yvan Pommaux, Ulysse aux mille ruses, d’après l’Odyssée d’Homère, couleurs de Nicole Pommaux, L’école des loisirs, 2011, 80 p., 19,80 € - Reliure cartonnée, dos en toile.

05/04/2012

Hop, hop, l’écureuil !

Garcin-les-papillons-de-la-lena-chouetteunlivre.jpgPrenez quelques renards chez La Fontaine, un ou deux écureuils chez Benjamin Rabier, un aigle chez Kipling et quelques papillons proustiens, et vous n’aurez qu’un aperçu du bestiaire désopilant de Christian Garcia !

« Le battement d’ailes d’un papillon à la source de la Lena peut suffire à provoquer un combat de bœufs musqués à son embouchure. » La jeune louve Lioubomira Arkhangelsk est bien incapable de justifier cet « effet papillon » devant ses louveteaux. Tel est, avec un bout de bois en forme de lapin, le fil conducteur de ce récit farfelu qui va nous accompagner de la source à l’embouchure de la Lena. Et quand Goritsa, la divinité du fleuve, s’en mêle, péripéties et quiproquos s’enchaînent tout au long de ce fleuve majestueux. Si vous avez aimé Aux bords du lac Baïkal, vous adorerez ces Papillons de la Lena.

Dès 10 ans et sans limite d’âge

Christian Garcin, Les papillons de la Lena, et autres récits animaliers de Chen Wanglin, L’école des loisirs, 2012, 135 p., 9 €

30/03/2012

Dépêche-toi de rire

12-03-Henry-ça-fait-rire-les-poetes-chouetteunlivre.jpg« Il était un vermisseau / qui pourtant n’était pas sot ;/ or voyant un vermicelle/ il lui dit ‘Mademoiselle’. »Si ce virelangue vous laisse de marbre, passez votre chemin. Mais si vous avez l’esprit aux jeux de mots, aux à-peu-près bouffons, aux rimes extravagantes, ce recueil vous fera rire aux éclats. Avec l’aimable participation de Queneau, Lear, Tardieu, Topor, Calaferte, Obaldia, Devos, Francis Blanche, Paul Vincensini et de nombreux comparses pour qui le rire est médecin.

Dès 7 ans, et pour toute la vie

Jean-Marie Henry, Ça fait rire les poètes ! Anthologie de pépites poétiques et autres éclats de rire, illustrations de Sara, Rue du Monde, 2009, 60 p., 16,50 €

13/03/2012

De Snaefellnes à Jökulsarlon

12-03-Boyard-Islande-chouetteunlivre.jpg

« Comme des enfants, les Islandais croient aux elfes, aux trolls, aux génies... Il existe une carte de l’habitat des elfes », peut-on lire dans ce très sérieux petit guide de voyage. Illustré de superbes photos, il se met à la portée des jeunes voyageurs et des rêveurs, pour leur faire découvrir les plus beaux sites de cette île elle aussi très jeune - 20 millions d’années, ce n’est rien, pour une île ! Pour tout savoir sur les Islandais et leurs ancêtres vikings, sur les glaciers et les volcans, sur les renards polaires et les baleines. En attendant de découvrir des maisonnettes de trolls au détour d’un fjord…

 

Dès 8 ans

 

Evelyne Boyard, L’Islande, Editions Belize, 2012, 48 p., 14,90 €


09/03/2012

Lorsque les hommes et les animaux parlaient la même langue

12-03-contes-inuit-chouetteunlivre.jpg« Du haut de ses huit ans, Aumarjuaq eut l’immense fierté d’être un jour invité à accompagner son père à la chasse. » Il ne se doutait pas qu’il allait faire un si long voyage, et si curieux qu’on en ferait un conte. Au fil des pages, vous rencontrerez les amis de notre héros, mais aussi le caribou, le harfang des neiges, le narval et l’ours polaire – car sans ours, point de conte !

« Nous apprécions beaucoup les contes, ils nous rassemblent. Nous pensons que la vie est tupinnaq – merveilleuse – et c’est de cette façon que nous les formons », explique Henriette Rasmussen, ancienne ministre groenlandaise. Surtout si l’on y trouve du mystère, une once de spiritualité, de grands éclats de rire et quelques aurores boréales.

Sii le Grand Nord fascine vos enfants, de multiples activités sont proposées par l’Espace inuit, à Paris ou « hors les murs ».

« A l’écoute de notre passé » propose aussi de belles images et des récits (en français, en anglais et en  inuktitut) du Grand Nord canadien.

Dès 8 ans

E. Stimamiglio et S. Teveny, Contes inuit, illustrés par L. Guéry, Circonflexe, 2012, 48 p., 13,50 €

08/03/2012

En pleine nuit, une sirène

12-03-Caval-sergent-flamme-chouetteunlivre.jpg « Flamme, reprit gravement le capitaine, le sergent Larsoniste a déclaré aux policiers que c’était vous qui les aviez appelés. Ils ont noté votre nom. Quelques minutes plus tard, ils ont reçu un appel dans le coin. Un appel anonyme. Un petit dealer venait de se faire casser la figure proprement. » Pour autant, le jeune sergent Efflam, vite surnommé Flamme, n’est pas gendarme ; ce soldat pompier, tout juste affecté au centre de secours de Montmartre, doit déjouer les pièges d’un affreux complot. Au cœur de l’énigme, le feu, les accidents, les trafics, les bandits et les victimes, les amis aussi. Beau, sportif, courageux, intrépide, Efflam a toutes les qualités pour séduire les jeunes lecteurs – sans oublier les demoiselles, qui seront sensibles à son charme et à ses bonnes manières de joli cœur timide.

Cette fiction rondement menée permet à l’auteur, officier à la Brigade de Sapeurs Pompiers de Paris, de faire entrer les lecteurs dans la « vraie vie » d’une grande caserne. Au risque de susciter des vocations !

 A partir de 11 ans

 Capitaine Caval, Sergent Flamme, Code Delta, illustrations de Daniel Lordey, Via Romana, 2012, 232 p., 9,90 €

06/03/2012

Des peintures de Lascaux aux graffitis de Jackson Pollock

12-03-Noldus-manuel-histoire-artschouetteunlivre.JPG« On raconte que le petit Giotto gardait les moutons de son père, un certain Bondone. Un jour, quand Giotto avait 10 ans, Cimabue, un peintre célèbre, passa par là et l’aperçut dessinant sur une pierre. » Conquis par les talents de l’enfant, l’artiste le prit avec lui comme apprenti. Voici une des anecdotes qui met de suite un artiste à la portée des enfants. Page après page, ce livre présente 60 artistes, la plupart célèbres, mais quelques-uns anonymes, tels les mosaïstes de Ravenne ou les enlumineurs du Moyen-Age.

Ce livre, présenté comme un manuel, aidera aussi les parents et grands-parents qui aiment faire partager leur amour de l’art, mais ne savent pas toujours ni par où commencer, ni comment se mettre à la portée des enfants de 8 à 12 ans.

Jan Willem Noldus, professeur à l’Ecole du Louvre, a coécrit ce livre avec son fils Nicolas, alors âgé de 10 ans. Quelle chance d’avoir un papa aussi cultivé et qui parle si bien au cœur des enfants !

 

Dès 8 ans

 

Jan Willem Noldus, Manuel d’histoire des arts, La Librairie des écoles, 2011, 152 p., 18 €

Vous pouvez feuilleter le livre ici.

28/02/2012

Élémentaire, mon cher Watson

arthur conan doyle,les enquêtes de sherlock holmes,le diadème de béryls,illustrations de christel espié,traduction de blandine longre,sarbacaneQui donc se hâte dans Baker Street par un petit matin neigeux de février ? Et surtout, qui regarde nonchalamment par la fenêtre en devisant avec son fidèle ami Watson ? Sherlock Holmes, bien sûr ! Qui , son thé matinal à peine bu, fume déjà sa pipe légendaire…

Quel plaisir d’avoir entre les mains un grand album, dont les illustrations en pleine page plongent le lecteur dans une vieille Angleterre parfois bien inquiétante, roman policier oblige – mais si « bien comme il faut ». Bien sûr, un beau livre est plus cher qu’un poche, mais gageons que celui-ci restera en bonne place dans la bibliothèque de notre jeune lecteur.

 Dès 10 ans

 Arthur Conan Doyle, Les enquêtes de Sherlock Holmes, Le diadème de Béryls, illustrations de Christel Espié, traduction de Blandine Longre, Sarbacane, 2011, 64 p., 19,50 €. Texte intégral.

24/02/2012

La Terre ne peut tolérer deux soleils

12-02-Merle-Alexandre-chouetteunlivre.jpg« Léonnatos se glisse derrière son adversaire ; il le ceinture, le serre à lui faire craquer les os et le soulève sans effort […]. ‘Alors, Alexandre, qu’est devenue ta fureur légendaire ? – Tu vas y goûter, fais-moi confiance ! fulmine ce dernier. Le sang divin coule dans mes veines.’ »

Et quand à quatorze ans, Alexandre parvient à dompter l’étalon Bucéphale, le monde s’offre à lui, pour des années de chevauchées et de conquêtes. Rien ne lui résistera avant cette mauvaise fièvre qui le terrasse devant Babylone.

Dès 10 ans

Claude Merle, Alexandre,héros de légende, Bayard Jeunesse, 2009, 190 p., 5,20 €. 

13/02/2012

Le chant, le charme

12-02-Ovide-métamorphoses-chouetteunlivre.jpgQuelques vers latins pour commencer chaque chapitre, un papier tristounet, une mise en page austère, pas une image… et pourtant, la magie opère ! « Persée prend ses sandales ailées, les attache à ses pieds et suspend à sa ceinture son épée recourbée. Dans une besace qu’il porte à l’épaule, il a soigneusement rangé son précieux trophée : la tête de Méduse. » Non, pas une tête de méduse gluante, la tête de Méduse, cette gorgone aux cheveux de serpents. Horreur, aventure, batailles, surprises, humour… et métamorphoses.

Dernière précision : les vers latins sont traduits, pas besoin de dictionnaire dans votre besace, enfilez plutôt vos sandales pour suivre Persée.

 

Dès 12 ans, pour bons lecteurs

 

Ovide, 25 Métamorphoses, Annie Collognat, Le Livre de poche, 2009, 4,50 € - Il existe d’autres sélections pour la jeunesse, toutes en poche.