Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

23/06/2017

Jakob et Wilhelm Grimm, La Belle au bois dormant

17-06-grimm belle bois dormant - duculot.jpg« La onzième dame venait juste de prononcer son vœu quand soudain la treizième entra. Puisqu’on ne l’avait pas invitée, elle allait se venger ! Et sans saluer ni daigner regarder personne, elle s’écria : ‘La fille du roi, quand elle aura quinze années, à un fuseau se piquera et morte tombera.’ Et sans plus rien ajouter, elle fit demi-tour et quitta la salle. L’effroi fut général. C’est alors que la douzième dame s’avança. Comme elle ne pouvait annuler l’affreux serment, mais juste en atténuer la dureté, elle déclara : ‘La fille du roi ne mourra pas, mais dans un sommeil sombrera qui cent ans durera.’ » Ah, ces dames fées… Voici, traduite avec finesse et illustrée avec délicatesse et élégance, la version intégrale des frères Grimm, dans laquelle un certain jouvenceau a bien de la chance d’arriver les cent ans écoulés. Ce n’est pas une nouveauté, mais l’album est toujours disponible.

Dès 6 ans

Jakob et Wilhelm Grimm, La Belle au bois dormant, illustrations de Sibylle Delacroix, Casterman, albums Duculot, 2002, 30 p., 13,95 €

22/06/2017

Isabelle Huiban, Mon cahier Steiner Waldorf

17-06-huiban- cahier steiner waldorf.jpgFavoriser « le bien-être physique, le sens artistique » et stimuler l’imagination créatrice des enfants : tel est le projet de ce gros cahier d’activités de nature. Partant de ce qu’il peut faire dans la nature – se tenir droit comme un épi de blé, sauter comme un lapin -, l’enfant est par exemple invité à tracer des traits, en respirant bien. Bricoler, construire une cabane ou des lutins en laine, cuisiner dehors… autant d’activités toujours proposées en relation avec le rythme des saisons. Même si l’on n’est pas 100% adepte de cette pédagogie, les idées proposées sont riches de sens pour éduquer la tête, le cœur et les mains.

Avant 7 ans (mais aussi après…)

Isabelle Huiban, Mon cahier Steiner Waldorf, illustrations de Mizuho Fujisawa, Nathan, 2017, 80 p., 13,90 €

20/06/2017

Elise Fontenaille, Lili et la louve

17-06-fontenaille - lili et la louve.jpgQuelque part dans une haute vallée pyrénéenne. La maman de Lili est bergère ; son papa, guide de haute montagne. La fillette partage ses secrets avec sa chienne Neige… mais aussi avec les autres animaux de la vallée, car elle a le don de comprendre leur langage. Alors, quand l’ourse Caramellle lui confie qu’elle a vu une louve sortir du bois, c’est le branle-bas de combat ! Même si cette louve est bien maigre et bien fatiguée. Une fable animalière un peu « écolo-bobo » mais vraiment délicieuse, qui donnera envie de monter dans les alpages goûter à certains petits fromages de brebis ! Si la louve n’a pas tout croqué…

Dès 6 ans

Elise Fontenaille, Lili et la louve, illustrations d’Alice Bohl, Grasset Jeunesse, 2017, 32 p., 14,90 €

19/06/2017

Clara Corman, Légumes de saison

17-06-Corman - légumes de saison.jpg« Les petits pois se cachent dans une gousse », « un cornichon est un bébé concombre »… Et le chou rouge, la betterave, le maïs, la carotte, comment se présentent-ils ? Sous leur meilleur jour, rutilants de couleurs et de bonne humeur ! Ils ont même un petit camarade tout nouveau dans la cour : le « radis red meat », ou radis pastèque, venu de Chine. Un album cartonné avec des rabats, pour nommer les légumes du potager – ou du panier. Frais à croquer !

Dès 3 ans

Clara Corman, Légumes de saison, Amaterra, 2017, 34 p. cartonnées, 12,50 €

Du même auteur, dans la même collection : Clara Corman, Fruits de saison, 2017, 34 p. cartonnées, 12,50 €

07:00 Écrit par Madame la Chouette dans De 3 à 5 ans, Documentaires | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : clara corman, légumes de saison, amaterra

16/06/2017

Fabian Lenk, Attaques à Pompéi

17-06-lenk- attaques à Pompéi.jpg« L’homme à la hache se dissimula derrière un tronc d’arbre pour observer Aurelius et ses ouvriers. Architectes, géomètres, tailleurs de pierre et charpentiers s’affairaient comme des fourmis. Le colosse ricana intérieurement. Bientôt, très bientôt, tout allait changer. » Car cet homme de l’ombre a un terrible projet : empêcher la réparation de l’aqueduc qui apporte son eau à Pompéi, voire empoisonner son eau et demander une rançon, une énorme rançon… C’est sans compter sur l’énergie et l’astuce des jumeaux Caius et Marius, les fils du directeur des travaux. Divers indices (pas toujours faciles à voir) invitent les lecteurs à aider les jeunes Romains dans leur enquête. Les dernières pages apportent un complément d’informations sur la vie à Pompéi avant l’éruption du Vésuve du 24 août 79.

Dès 9 ans

Fabian Lenk, Attaques à Pompéi, illustrations d’Anne Wöstheinrich, Hatier Jeunesse, coll. « Histoire et Mystères », 2017, 128 p., 6,30 € - Traduit de l’allemand.

Du même auteur, dans la même collection :

Fabian Lenk, Malédiction sur la cathédrale, illustrations d’Anne Wöstheinrich, Hatier Jeunesse, coll. « Histoire et Mystères », 2017, 128 p., 6,30 € - Traduit de l’allemand.

15/06/2017

Émilie Vast, Abeille et Épeire

17-06-emilie vast  abeille et epeire.jpg« Abeille est travailleuse. Elle butine le nectar et collecte le pollen des fleurs. Pendant ses allers-retours à la ruche, elle ne peut s’empêcher d’observer la drôle de danse d’Épeire. » Et quand, par mégarde, elle se prend les pattes dans la toile, c’est l’occasion toute trouvée pour nos deux commères de faire connaissance. Si Épeire travaille juste pour elle, Abeille explique qu’elle « travaille pour la ruche » et nous en explique le fonctionnement. Et toutes deux de s’inquiéter des insecticides employés par nous, les humains. Un parti pris donc très écologique pour cette fable animalière, qui aidera aussi les enfants à ne plus avoir peur ni de la « bêbête qui pique » ni de l’araignée… Ajoutez à cela le trait subtil d’Emilie Vast et ses aplats de couleurs mates, le beau papier des éditions MeMo, et nous voilà comblés. Pour feuilleter l’album, c’est ici.

Dès 4 ans

Émilie Vast, Abeille et Épeire, MeMo, 2017, 32 p., 13 €

13/06/2017

Roger Hargreaves, Mon Papa

17-06-mon papa.jpg« Dès qu’il se réveille, mon papa est toujours joyeux. Il peut être aussi ridicule que monsieur Rigolo et il fait les plus belles grimaces. » Bref, « la vie avec mon papa, c’est une grande aventure ». Chaque dessin est la reprise des plus célèbres « Messieurs » de la collection, seule change la petite phrase d’accompagnement. Le résultat ravira petits et grands – car les jeunes papas d’aujourd’hui ont, eux aussi, été nourris de ces petits albums sans prétention, à l’humour légèrement britannique et à la gaieté communicative. Pour quelques euros, vous ferez un drôle de cadeau de fête des Pères le 18 juin prochain. Sorry, j’avais oublié de vous présenter « Ma Maman » en temps utile…

Dès 3 ans

Roger Hargreaves, Mon Papa, Hachette Jeunesse, coll. « Monsieur Madame », 2017, 40 p., 2,90 € - Traduit de l'anglais

Roger Hargreaves, Ma Maman, Hachette Jeunesse, coll. « Monsieur Madame », 2017, 40 p., 2,90 € - Traduit de l'anglais

12/06/2017

Laurent Bègue, Marco Polo, le voyageur émerveillé

17-06-_bègue Marco polo.jpg« En 1271, mon père et mon oncle reprirent la mer pour rejoindre le Grand Khan. Cette fois-ci, ils m’emmenèrent avec eux, je venais d’avoir dix-sept ans… […]Avant de partir, le cœur serré, je regardai une dernière fois le port de Venise où j’avais grandi. Du monde, je ne connaissais rien d’autre. » Et Marco Polo de partir pour un voyage qui durera vingt-quatre ans. Venise, Jérusalem, Ormuz, les montagnes du Pamir, le désert de Gobi, la Chine, l’Inde… Que d’aventures ! Laurent Bègue endosse ici la tenue de voyage du célèbre jeune homme pour livrer un récit clair et enlevé, enrichi des illustrations vibrantes de couleurs de Dominique Vincent. Une belle invitation à l’aventure et au rêve.

Dès 9 ans

Laurent Bègue, Marco Polo, le voyageur émerveillé, illustrations de Dominique Vincent, Ed. Belize, 2017, 32 p., 9,50 €

09/06/2017

Fanny Dreyer, La Poya

17-06-dreyer la poya.jpgChaque printemps, dans bien des montagnes - quand les fleurs se font belles, « il est temps de partir à l’alpage ». C’est la transhumance qui, en Suisse et dans les vallées frontalières, se nomme la poya. Quel cérémonial ! Autour du cou des colliers brodés auxquels sont accrochées les plus grosses sonnailles, des fleurs sur le front, dans une impeccable file indienne, les vaches montent, montent et montent encore, zig-zag, zig-zag... Elles sont accompagnées de quelques mules pour les bagages, de quelques chiens et surtout, des vachers, les armaillis, coiffés de leur drôle de bonnet rond. Un joyeux petit bonhomme monte pour la première fois et nous raconte les péripéties de cette poya. Il est un peu inquiet de quitter Maman et le village… Les pieds lui chauffent… Voulez-vous savoir la longueur du chemin ? Je ne vous dirai que celle des 17 pages qui se déplient en un long accordéon – elle est d’environ 2,70 m ! Au revers de cette première face, les trois mois passés à faire le fromage, ponctués de la musique des cors, de la visite de quelques chamois – et de beaux rêves. Puis vient la désalpe – tiens, « ma chemise est un peu courte ce matin ! ». Les dessins, inspirés des poyas peintes devant certaines maisons suisses, sont charmants, vifs et colorés, très actuels dans leur attachement à la tradition. Car la poya, en Suisse, est une « tradition vivante » répertoriée comme telle. A lire en écoutant, au choix, le très émouvant « Adyu mon bi payi » ou le célébrissime « Ranz des vaches » pour trois cors des Alpes.

Dès 6 ans – ou avant de partir pour une belle randonnée

Fanny Dreyer, La Poya, La Joie de Lire, 2017, 34 pages en accordéon, 18 €

08/06/2017

Jenni Desmond, La Baleine bleue

17-06- jenni desmond - la baleine bleue.jpg« La baleine bleue, mammifère d’une taille et d’une force gigantesques, est la plus grande créature vivante de la planète. » En effet, les records ne cessent de tomber : 30 m de longueur, un cœur de 600 kg, une bouche qui pourrait contenir plus de 50 personnes, un poids équivalent à celui de 55 hippopotames, un petit baleineau qui boit plus de 200 l de lait par jour… Autant de notions qui ne seront plus aussi difficiles à appréhender après la lecture de cet album qui propose des comparaisons pleines d’humour. Ainsi, 30 m, soit donc la taille de la baleine, « c’est la longueur d’un camion, d’un tractopelle, d’un bateau, d’une voiture, d’un vélo, d’une moto, d’une camionnette et d’un tracteur mis bout à bout », et bien sûr, dessinés pleine page. Un humour qui n’exclut en rien le sérieux : toutes les données sont exactes, et aident à mieux connaître ce cétacé que nous n’aurons, hélas, guère l’occasion de rencontrer au bout de la jetée.  

Dès 7 ans

Jenni Desmond, La Baleine bleue, Les Éditions des Éléphants, coll. « Documenta », 2017, 42 p., 14 € - Traduit de l’anglais.