Chouette, un livre !

« Il était une fois quatre petits lapins qui s’appelaient Flopsaut, Trotsaut, Queue-de-Coton et Pierre. Ils habitaient avec leur mère sur un banc de sable à l’abri des racines d’un grand sapin. » Qui ne connaît par cœur le début de l’histoire de Pierre Lapin, le seul à porter un prénom « humain », et le plus attachant de la fratrie ? Pour les jeunes parents qui furent enfants dans les années 1980, chaque aventure de Pierre Lapin était racontée dans un charmant petit livre carré. Mais les ciseaux de Dame Mesquinerie étant passés par là, les versions actuelles étaient raccourcies et, partant, aussi décousues que la culotte de Pierre Lapin. Dans ce gros volume, vous retrouverez le texte intégral de 23 contes, avec toutes les illustrations, en noir et blanc comme en couleurs. En retour, le volume pèse son poids et sera plutôt à ranger sur une étagère qu’à être laissé en libre accès aux plus petits. Alors, prêts à aller explorer le jardin de Monsieur Mac Gregor ?

Dès 3 ans et pour la bibliothèque familiale

Le Grand Livre de Beatrix Potter, l’intégrale des 23 contes classiques, Gallimard Jeunesse, 2003, 400 p., 27,50 €

« Il était une fois un homme qui avait de belles maisons à la ville et à la campagne, de la vaisselle d'or et d'argent, des meubles en broderie, et des carrosses tout dorés ; mais par malheur cet homme avait la Barbe bleue : cela le rendait si laid et si terrible, qu'il n'était ni femme ni fille qui ne s'enfuît de devant lui.
Une de ses voisines, dame de qualité, avait deux filles parfaitement belles. Il lui en demanda une en mariage, et lui laissa le choix de celle qu'elle voudrait lui donner. Elles n'en voulaient point toutes deux, et se le renvoyaient l'une à l'autre, ne pouvant se résoudre à prendre un homme qui eût la barbe bleue. Ce qui les dégoûtait encore, c'est qu'il avait déjà épousé plusieurs femmes, et qu'on ne savait ce que ces femmes étaient devenues. »

Ce terrible conte, qui met en garde les petites demoiselles contre certains prédateurs, est illustré ici de papiers découpés aux couleurs si franches qu’elles en deviennent violentes – aussi violentes que le thème du conte. De plus, l’illustratrice a planté un décor des plus contemporains : belle voiture, villa de luxe, silhouettes à la mode – jusqu’aux frères appelés par sœur Anne qui déboulent enfin sur leurs motos. Un choix donc délibéré et assumé – on aime ou on déteste, mais cela ne laisse pas indifférent. Une fois n’est pas coutume, je vous présente donc un album qui me dérange – mais n’est-ce pas la force du conte de Barbe-bleue, ici en version intégrale, de nous faire frémir aujourd’hui encore ?

Dès 8 ans, une lecture à accompagner.

Charles Perrault, La Barbe bleue, illustrations de Sara, Le Genévrier, 2016, 56 p., 18 €

« Quand sur le toit bleu de ma maison, la nuit descend, mon bébé va se coucher, tout doucement. » Bébé d’homme ou bébé souris ? Vrai bébé souris ou doudou ? Mais où donc son papa et maman ? Une histoire sans chichis, comme une berceuse, venue de Corée, aux couleurs douces et aux traits raffinés

Avant 3 ans

Jeongwan Park, Fais dodo bébé souris, Didier Jeunesse, 2016, 40 p., 13,10 €

De la part de Laurence B. : « Coup de foudre d'une grand-mère pour l'histoire, les poèmes, les symboles que l'on retrouve dans les dessins un peu naïfs , aux tons pastels, une petite merveille ; par contre ,le livre doit être ancien… "Je suis la fée de la Saint-Jean, dit l’éblouissante apparition. Je t’adresse les compliments de toutes les fleurs et leur invitation à te rendre à la fête qui aura lieu ici, dans le jardin. Chaque année, la nuit de Saint-Jean, les fleurs vont et viennent librement comme toi et moi." »

Dès 5 ans

Elsa Beskow, La fête des fleurs, éditions Bonnier, 1977, et version française chez Garnier Frères, 1982, 32 p – A rechercher d’occasion.

« L’aube, ce jour-là, était froide et grise –très grise et très froide. L’homme quitta le large sillon que dessinait le Yukon gelé et escalada l’immense talus qui s’élevait au départ du fleuve. Une piste étroite s’y enfouissait sous les sapins, filant vers l’est. » Etes-vous partant pour les suivre, lui et son chien husky ? Même si le thermomètre annonce – 50 °C ? Peut-être ne devriez-vous pas… Car la nouvelle de Jack London (1876-1916) ne laisse aucune chance à ce néophyte qui, tout juste arrivé dans le Yukon, ne parvient pas à allumer le feu qui les sauverait, le chien et lui.
Une belle édition bruxelloise pour un texte dense et coupant comme la glace, un texte qui mérite mieux qu’un simple livre de poche.

Dès 12 ans

Jack London, Construire un feu, Editions Alice Jeunesse, coll. « Le Chapelier fou », 2016, 56 p., 11 € - ou diverses éditions de poche.

« La pâle lune d’hiver brillait au-dessus de l’arbre, qui abritait le renard… » Le renard, le chat, les oiseaux… Tous laissent leurs traces dans la neige. Les illustrations, naturalistes, sont aussi poétiques que britanniques, charmantes sans mièvrerie. Un grand classique.

Dès 3 ans

Ruth Brown, Mon jardin en hiver, Gallimard Jeunesse, 2004, 20 p., 9,90 €

Voulez-vous savoir comment Renart emporta de nuit les jambons d’Ysengrin ? Ou comment il conduisit son compère à la pêche aux anguilles ? A moins que vous ne préfériez apprendre comment Ysengrin voulut se venger de Renart et comment il le regretta amèrement ? Ces aventures du célèbre goupil et bien d’autres encore, illustrées par Nicolas Duffaut, forment le thème central du numéro d’octobre du magazine TétrasLire. Le second texte littéraire raconte l’histoire du loup de Gubbio, illustrée par Eric Puybaret. En bonus, quelques jeux, un dossier sur le loup dans les mythologies et dans la nature, et les adresses des plus beaux parcs animaliers où l’on peut observer des loups. Un numéro pour petits loups, louveteaux et louvettes !

De 8 à 12 ans

Loup, y es-tu ? Le Roman de Renart, dans le magazine TétrasLire, n°12, octobre 2016, 96 p., 9,50 €

« Un lion surveille du coin de l’œil sa troupe tumultueuse. Dans l’or de la savane, il se rafraîchit. Un miroitement attire son regard, quelque chose avance dans les hautes herbes : un concurrent à son trône ? » Il est là, en pleine page, et nous observe, les yeux dans les yeux. Ce lion, Stephen Walton (voir ici) a choisi d’en faire le portrait au fusain – avec une dextérité qui laisse pantois. Sous ses crayons, naissent un lion, deux gorilles, trois girafes, quatre tigres, cinq éléphants, six loups d’Ethiopie, sept manchots, huit tortues, neuf aras et dix zèbres – autant d’animaux en danger, comme l’expliquent les notices consacrées à chacun d’eux. Un grand album qui va au-delà de l’aspect écologique et invite à une vision poétique du monde sauvage.

Dès 4 ans

Katie Cotton et Stephen Walton, Sauvage, Gautier Languereau, 2016, 32 p., 18 €

« La vie, sur l’Olympe, s’écoule dans la douceur. Les dieux s’y nourrissent d’ambroisie et boivent du nectar, protégés des atteintes du monde extérieur par de hautes grilles. Les Saisons veillent sur eux, nul vent, nulle pluie, nulle neige ne vient troubler leur paix. Les sons de la lyre d’Apollon animent ce lieu de félicité, qui n’est pas sans écho dans les autres mythologies. Malgré les douceurs et les avantages de la divinité, tout ce petit monde se déchire allègrement. » Bref, « privilégiés mais jamais contents » ! Des dieux de l’Olympe au panthéon romain, des travaux d’Hercule à Romulus et Remus, ce gros album s’appuie sur les récits merveilleux des Anciens pour nous faire revisiter le vaste univers des mythologies grecque et romaine. Le ton, savant et toujours documenté, n’est pas dénué d’ironie ; le style en rend la lecture agréable ; les illustrations rappellent que ces mythologies ont inspiré les artistes européens au fil des siècles. Prisma a eu l’excellente idée de rééditer un choix de textes parus dans l’encyclopédie « Atlas de la Mythologie » des éditions Atlas (2003).

Adolescents, lycéens, étudiants, et pour toute la famille

Au cœur de la mythologie, Géo Histoire, ed. Prisma, 2016, 224 p., 19,99 € - chez tous les marchands de journaux

« Fallait pas dire : "On déménage, on part d’ici pour aller là-bas." Je veux rester. C’est chez moi. Là où j’ai mes copains. Mon chemin, mes bruits, mes oiseaux, mes arbres, mes feuilles, mes racines. Vous ne m’aurez pas. » Sur ces paroles définitives, le narrateur fait « un pas puis mille » et nous entraîne dans sa cavale : « À moi la grande vie, à moi le rêve et la nature sauvage ! » Qui rencontrera-t-il sur son chemin, ce chenapan ? Séverine Vidal s’est sans doute inspirée pour son récit du Canada, où vit Julien Castanié, l’illustrateur de cet album. Ce qui vaut à notre petit bonhomme cette méditation devant son trou de pêche : « A moi les fesses sur la glace et le poisson qui ne mord pas. » Pas facile d’être un héros solitaire, surtout quand les poissons vous rient au nez…

Dès 6 ans

Séverine Vidal et Julien Castanié, Un pas puis mille, Editions de la Pastèque, 2016, 48 p., 15 €